{"collection":"Northern European Mythology","html_url":"https://unchartedknowledge.5gfusion.net/browse/neu/ascp/a05_146.htm","path":"neu/ascp/a05_146.htm","source_url":"https://sacred-texts.com/neu/ascp/a05_146.htm","text":"Sacred Texts\u00a0\n Legends and Sagas\u00a0\n WordGumbo: Old English Dictionaries [External Site]\n Index\u00a0\n Previous\u00a0\n Next\u00a0\n \n \n The Paris Psalter: Psalm 146\n Verse Indeterminate Saxon\n \n - \n Heria\u00f0 drihten, \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 he is heah and good; \n singa\u00f0 him sealmas \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 swi\u00f0e geneahhe\n and hine wlitegum \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 wordum herigea\u00f0.\n Eft Hierusalem \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 georne drihten\n- 5\n- \n timbre\u00f0 tidum, \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 and to somna\u00f0 \n \u00fea \u00fee ut gewitan \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 of Israhelum.\n Se h\u00e6le\u00f0 eac \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 heortan ge\u00f0r\u00e6ste\n and heora unrotnesse \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 ealle gewri\u00f0e\u00f0.\n He recene m\u00e6g \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 riman steorran\n- 10\n- \n and \u00fea neodlice \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 be naman sona \n full cu\u00f0lice \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 cigean ealle.\n Micel is ure \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 mihtig drihten,\n and his m\u00e6gen is micel \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 and mihtum strang;\n ne his snytru m\u00e6g \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 secgean \u00e6nig,\n- 15\n- \n on \u00feyssum ealdre \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00e6fre ariman. \n Milde mode \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 and man\u00few\u00e6re\n he onfeh\u00f0 f\u00e6gere, \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 and fyrenfulle\n wi\u00f0 eor\u00f0an ni\u00feer \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 ealle gehnege\u00f0.\n Onginna\u00f0 ge drihtne \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 geare andettan,\n- 20\n- \n singa\u00f0 gode urum \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 gleawe be hearpan, \n Se \u00fee heofen \u00feece\u00f0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 hadrum wolcnum\n and regn \u00feanon \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 recene sende\u00f0\n \u00fee \u00feeos eor\u00f0e fram \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00e6fter growe\u00f0.\n He of beorgum ut \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 bl\u00e6de l\u00e6de\u00f0,\n- 25\n- \n hig to helpe \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 h\u00e6le\u00f0a bearnum, \n Se \u00fee mete syle\u00f0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 manegum neatum,\n hrefnes briddum, \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00feonne heo hropende\n him cigea\u00f0 to, \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 cu\u00f0es \u00e6ses.\n Nafast \u00f0u to manna \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 m\u00e6gene willan,\n- 30\n- \n ne \u00fee on \u00feinum selegescotum \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 swi\u00f0e lica\u00f0, \n \u00feeah \u00fee weras wyrcean \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 wr\u00e6st on eor\u00f0an.\n Ac wel lica\u00f0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 wuldres drihtne,\n \u00fea \u00fee hine him ondr\u00e6da\u00f0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 d\u00e6dum and wordum,\n and on his milde mod \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 m\u00e6gene gewena\u00f0.","title":"The Paris Psalter: Psalm 146","type":"page"}