{"collection":"Northern European Mythology","html_url":"https://unchartedknowledge.5gfusion.net/browse/neu/ascp/a05_147.htm","path":"neu/ascp/a05_147.htm","source_url":"https://sacred-texts.com/neu/ascp/a05_147.htm","text":"Sacred Texts\u00a0\n Legends and Sagas\u00a0\n WordGumbo: Old English Dictionaries [External Site]\n Index\u00a0\n Previous\u00a0\n Next\u00a0\n \n \n The Paris Psalter: Psalm 147\n Verse Indeterminate Saxon\n \n - \n Herige Hierusalem \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 georne drihten, \n here \u00feu, Sion, swylce \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00feinne so\u00f0ne god.\n For\u00feon he getrymede \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 wi\u00f0 teonhete,\n \u00fe\u00e6t \u00feu \u00feine doru mihtest \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 bedon f\u00e6ste,\n- 5\n- \n and gebletsade \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 bearna \u00e6ghwylc \n \u00fee on innan \u00fee \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 ahw\u00e6r w\u00e6ren.\n He \u00feine gem\u00e6ru \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 gemiclade,\n \u00feu on utlandum \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 ahtest sibbe,\n and \u00fee gesadade \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 mid \u00fey selestan\n- 10\n- \n hw\u00e6tecynnes \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 holde lynde. \n He his spr\u00e6ce hider \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 spowendlice\n on \u00feas eor\u00f0an \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00e6rest sende\u00f0,\n and his word yrne\u00f0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 wundrum sniome.\n He snaw sende\u00f0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 samed anlice\n- 15\n- \n swa \u00feu wulle flys \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 wolcnum bringe, \n and \u00feone toweorpe\u00f0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 wide swa \u00e6scean.\n He his cristallum \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 cynnum sende\u00f0\n swylc swa hlafgebrece \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 of heofonwolcnum;\n for andwlitan celes \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00fe\u00e6r \u00e6nig ne m\u00e6g\n- 20\n- \n him standan \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 sti\u00f0e mode. \n He his word sende\u00f0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00feuruh windes gast;\n blawe\u00f0 beorhtlice, \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 burnan flowe\u00f0\n and to w\u00e6tere \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 weor\u00f0e\u00f0 sniome.\n He his word eac \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00e6r mid wisdome\n- 25\n- \n godum Iacobe \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 geara fores\u00e6gde, \n and Israhele \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 eac his domas.\n Ne dyde he ahw\u00e6r swa \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 eldran cynne,\n \u00fe\u00e6t he him his domas \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 digle gecydde.","title":"The Paris Psalter: Psalm 147","type":"page"}