{"collection":"Northern European Mythology","html_url":"https://unchartedknowledge.5gfusion.net/browse/neu/ascp/a05_63.htm","path":"neu/ascp/a05_63.htm","source_url":"https://sacred-texts.com/neu/ascp/a05_63.htm","text":"Sacred Texts\u00a0\n Legends and Sagas\u00a0\n WordGumbo: Old English Dictionaries [External Site]\n Index\u00a0\n Previous\u00a0\n Next\u00a0\n \n \n The Paris Psalter: Psalm 63\n Verse Indeterminate Saxon\n \n - \n Gehyr min gebed, \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 halig drihten, \n nu me costunge \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 cnyssa\u00f0 geneahhe,\n and wi\u00f0 egesan \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 yfeles feondes\n mine sawle gescyld \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 symle \u00e6t \u00feearfe.\n- 5\n- \n \u00feu me oft aweredest \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 wyrigra gemotes \n and fram \u00fe\u00e6re menegeo \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00fee man woldon\n and unrihte \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00e6ghw\u00e6r fremman.\n \u00fea heora tungan teo\u00f0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 teonan gehwylce\n sweorde efenscearpe \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 and heora swi\u00f0ne bogan,\n- 10\n- \n and unscyldige mid \u00fey \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 scotian \u00feencea\u00f0. \n Hi hine samnuncga \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 scearpum strelum\n on scotia\u00f0, \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 egsan ne habba\u00f0,\n ac hi mid wra\u00f0um \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 wordum trymma\u00f0\n and sare spreca\u00f0: \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Hwa gesyh\u00f0 usic?\n- 15\n- \n Swa hi smeaga\u00f0 oft \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 swi\u00f0ost unriht \n and on \u00feam ilcan \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 eft forweor\u00f0a\u00f0,\n \u00fe\u00e6r hi mamria\u00f0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 man and unriht.\n Gange\u00f0 man manig \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 modig on heortan,\n o\u00f0\u00fe\u00e6t hine ahefe\u00f0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 h\u00e6lend drihten.\n- 20\n- \n Syndon hyra wita \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 scytelum cilda \n \u00e6ghw\u00e6s onlicost; \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 ne him awiht \u00feon ma\n heora tungan nu \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 teonan on sitta\u00f0.\n Ealle synd gedrefede \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00fee hi on sio\u00f0;\n sceal him manna gehwylc \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 man ondr\u00e6dan\n- 25\n- \n and weorc godes \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 wide m\u00e6rsian \n and his weorc ongitan \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 mid wisdome.\n Se so\u00f0f\u00e6sta \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 symble on drihten\n blissa\u00f0 baldlice, \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 bote gewene\u00f0,\n and hine heria\u00f0 eac \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 heortan cl\u00e6ne.","title":"The Paris Psalter: Psalm 63","type":"page"}