{"collection":"Northern European Mythology","html_url":"https://unchartedknowledge.5gfusion.net/browse/neu/ascp/a05_69.htm","path":"neu/ascp/a05_69.htm","source_url":"https://sacred-texts.com/neu/ascp/a05_69.htm","text":"Sacred Texts\u00a0\n Legends and Sagas\u00a0\n WordGumbo: Old English Dictionaries [External Site]\n Index\u00a0\n Previous\u00a0\n Next\u00a0\n \n \n The Paris Psalter: Psalm 69\n Verse Indeterminate Saxon\n \n - \n Wes, drihten god, \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 deore fultum; \n beheald, drihten, me, \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 and me hra\u00f0e sy\u00fe\u00fean\n gefultuma \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00e6t feorh\u00feearfe.\n \u00feonne beo\u00f0 gescende \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 and scame dreoga\u00f0,\n- 5\n- \n \u00fea \u00fee mine fynd \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 f\u00e6cne w\u00e6ron \n and mine sawle \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 sohton mid ni\u00f0e.\n Hi on hinderlincg \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 hweorfa\u00f0 and cyrra\u00f0;\n ealle hiora scamien, \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00fee me yfel hogedon.\n And heora \u00e6fstu eac \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 ealle sceamien,\n- 10\n- \n \u00fee me word cw\u00e6don: \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \"Weg la, weg la!\" \n Habban \u00fea mid wynne \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 weor\u00f0e blisse,\n \u00fea \u00fee secean \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 symble drihten,\n and symble cwe\u00f0en: \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \"Sy \u00fein miht, drihten!\"\n and \u00feine h\u00e6lu \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 holde lufigean.\n- 15\n- \n Ic eom w\u00e6dla \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 and world\u00feearfa; \n gefultuma me, god, \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 frea \u00e6lmihtig.\n \u00feu me fultum eart \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 f\u00e6ste, drihten,\n eart alysend min; \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 ne lata \u00feu awiht.","title":"The Paris Psalter: Psalm 69","type":"page"}