{"collection":"Northern European Mythology","html_url":"https://unchartedknowledge.5gfusion.net/browse/neu/ascp/a05_75.htm","path":"neu/ascp/a05_75.htm","source_url":"https://sacred-texts.com/neu/ascp/a05_75.htm","text":"Sacred Texts\u00a0\n Legends and Sagas\u00a0\n WordGumbo: Old English Dictionaries [External Site]\n Index\u00a0\n Previous\u00a0\n Next\u00a0\n \n \n The Paris Psalter: Psalm 75\n Verse Indeterminate Saxon\n \n - \n God w\u00e6s geara cu\u00f0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 mid Iudeum, \n and his \u00e6\u00feele nama \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 mid Israelum.\n Is on sibbe his stow \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 so\u00fee behealden,\n and he on Sione \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 swylce earda\u00f0.\n- 5\n- \n \u00fe\u00e6r he hornbogan \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 hearde gebende\u00f0, \n and sweord and sceld \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00e6t gescotfeohta.\n \u00feu wr\u00e6clice \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 wundrum onlyhtest\n fram \u00feam eceum hider \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00e6\u00f0elum beorgum;\n ealle synt yrre, \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00fea \u00fee unwise\n- 10\n- \n heora heortan hige \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 healda\u00f0 mid dysige; \n hi sl\u00e6p hiora \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 sw\u00e6fun unmurne;\n ne \u00fe\u00e6r wiht fundan, \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00fea \u00fee welan sohtan,\n \u00fe\u00e6s \u00fee hi on handum \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 h\u00e6fdan godes.\n For \u00feinre \u00ferea \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00feriste ongunnon,\n- 15\n- \n Iacobes god, \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 georne slepan, \n \u00fea \u00fee on horsum \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 hwilon w\u00e6ron;\n is \u00fein egesa mycel; \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 hwylc m\u00e6g \u00e6fre \u00fee,\n gif \u00feu yrre byst, \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 ahw\u00e6r wi\u00f0standan?\n \u00feonne \u00feu of heofenum dom \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 hider on eor\u00fean\n- 20\n- \n mid gescote sendest, \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00feonne hio swy\u00fee beofa\u00f0; \n \u00f0onne to dome \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 drihten arise\u00f0,\n \u00fe\u00e6t he on eor\u00f0an do \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 ealle hale\n \u00fee he mildheorte \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 mete\u00f0 and finde\u00f0.\n For\u00feon \u00f0e mannes ge\u00feoht \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 m\u00e6gen andette\u00f0,\n- 25\n- \n and \u00feonne \u00fea lafe \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 lustum \u00feence, \n \u00fe\u00e6t ic \u00fee symbeld\u00e6g \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 sette and gyrwe.\n Gehata\u00f0 nu drihtne, \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 and him hra\u00f0e gylda\u00f0\n eowrum \u00feam godan \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 gode georne;\n ealle \u00fee on ymbhwyrfte \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 ahw\u00e6r syndan,\n- 30\n- \n him gyfe bringen \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 gode and cl\u00e6ne. \n To \u00feam egsan sceal \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00e6ghwylc habban,\n \u00fee wera gastum \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 wealde\u00f0 and healde\u00f0;\n eor\u00f0cynincgum \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 se ege stande\u00f0.","title":"The Paris Psalter: Psalm 75","type":"page"}