{"collection":"Northern European Mythology","html_url":"https://unchartedknowledge.5gfusion.net/browse/neu/ascp/a05_80.htm","path":"neu/ascp/a05_80.htm","source_url":"https://sacred-texts.com/neu/ascp/a05_80.htm","text":"Sacred Texts\u00a0\n Legends and Sagas\u00a0\n WordGumbo: Old English Dictionaries [External Site]\n Index\u00a0\n Previous\u00a0\n Next\u00a0\n \n \n The Paris Psalter: Psalm 80\n Verse Indeterminate Saxon\n \n - \n gif \u00feu, Israhel, a wylt \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 elne gehyran. \n Gif \u00feu, Israhel, \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 me anum gehyrst,\n ne by\u00f0 god on \u00fee \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 niwe gemeted,\n ne \u00feu fremedne god \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 sylfa gebiddest.\n- 5\n- \n Ic eom \u00fein god, \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00f0e geara \u00fee \n of \u00e6gypta \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 eor\u00fean al\u00e6dde.\n Ontyn \u00feinne mu\u00f0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 and ic hine teala fylle;\n nele min folc mine stefne \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00e6fre gehyran,\n ne me Israhel behealdan \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 holde mode.\n- 10\n- \n Ac hi lifian het \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 lustum heortena \n swa him leofust w\u00e6s, \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 leode \u00feeodum,\n \u00e6fter hiora willum \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 wynnum miclum.\n \u00fe\u00e6r min agen folc, \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Israhela cynn,\n me mid gehygde \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 hyran cu\u00f0an,\n- 15\n- \n o\u00fe\u00fee on wegas mine \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 woldan gangan, \n \u00feonne ic hiora fynd \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 fylde and hynde,\n and \u00fe\u00e6t mycle m\u00e6gen \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 minra handa\n heora ehtendas \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 ealle fornam.\n Him fynd godes \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 f\u00e6cne leoga\u00f0;\n- 20\n- \n by\u00f0 hiora yfele tid \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 awa to feore. \n He hi fedde \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 mid f\u00e6tre lynde,\n hw\u00e6te and hunige, \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00fe\u00e6t him halig god\n sealde of stane, \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 o\u00fe\u00fe\u00e6t hi s\u00e6de w\u00e6ron.","title":"The Paris Psalter: Psalm 80","type":"page"}