{"collection":"Northern European Mythology","html_url":"https://unchartedknowledge.5gfusion.net/browse/neu/ascp/a05_84.htm","path":"neu/ascp/a05_84.htm","source_url":"https://sacred-texts.com/neu/ascp/a05_84.htm","text":"Sacred Texts\u00a0\n Legends and Sagas\u00a0\n WordGumbo: Old English Dictionaries [External Site]\n Index\u00a0\n Previous\u00a0\n Next\u00a0\n \n \n The Paris Psalter: Psalm 84\n Verse Indeterminate Saxon\n \n - \n \u00feu bletsadest, \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 bli\u00f0e drihten, \n foldan f\u00e6le, \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 and afyrdest eac\n of Iacobe \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00fea graman h\u00e6ftned.\n Unriht \u00feu forlete \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 eallum \u00feinum folce,\n- 5\n- \n and heora fyrene \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 f\u00e6ste h\u00e6le. \n Eall \u00feu \u00fein yrre \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 e\u00f0re gedydest,\n na \u00f0u ure gyltas \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 egsan gewr\u00e6ce.\n Gehweorf us hra\u00f0e, \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 h\u00e6lend drihten,\n and \u00fein yrre fram us \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 eac oncyrre,\n- 10\n- \n \u00fe\u00e6t \u00f0u us ne weor\u00f0e \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 wra\u00f0 on mode. \n Ne wrec \u00feu \u00fein yrre \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 wra\u00f0e mode\n of cynne on cynn \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 and on cneorisse;\n gecyr us georne to \u00f0e, \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Crist \u00e6lmihtig,\n and \u00f0in folc on \u00f0e \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 gefeo swi\u00f0e.\n- 15\n- \n \u00e6teow us milde mod, \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 mihtig drihten, \n and us \u00feine h\u00e6le syle \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 her to genihte.\n Sy\u00fe\u00fean ic gehyre, \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 hw\u00e6t me halig god\n on minum modsefan \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 m\u00e6lan wille;\n sybbe he his folces \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 sece\u00f0 geornast,\n- 20\n- \n and swi\u00f0ust to \u00feam \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00fee hine secea\u00f0. \n Hw\u00e6\u00f0ere he is mid so\u00f0e \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 forswi\u00f0e neah\n \u00feam \u00fee egsan his \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 elne healda\u00f0,\n h\u00e6le\u00f0 mid hyldo, \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 and him her syle\u00f0\n ure eor\u00f0an \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00e6\u00f0ele wuldor.\n- 25\n- \n Him ganga\u00f0 ongean \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 gleawe cr\u00e6ftas, \n mildheortnesse mod \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 and mihte so\u00f0,\n and hine sybbe lufu \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 swylce clyppe\u00f0.\n Up of eor\u00f0an cwom \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00e6\u00feelast so\u00f0a,\n beseah so\u00f0f\u00e6stnes \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 samod of heofenum.\n- 30\n- \n Syle\u00f0 us fremsum god \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 f\u00e6gere drihten, \n \u00feonne us eor\u00f0e syle\u00f0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00e6\u00f0ele w\u00e6stmas.\n Hine so\u00f0f\u00e6stnes \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 symble foregange\u00f0\n and on weg sette\u00f0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 wise gangas.","title":"The Paris Psalter: Psalm 84","type":"page"}