{"collection":"pac","html_url":"https://unchartedknowledge.5gfusion.net/browse/pac/om/om43.htm","path":"pac/om/om43.htm","source_url":"https://sacred-texts.com/pac/om/om43.htm","text":"| Am. Antiq. | American Antiquarian. | \n| Arch. f. Anth. | Archiv f\u00fcr Anthropologie. | \n| Austr. Assoc. Adv. Sci. | Australian Association for the Advancement of Science (Reports). | \n| BTLV | Bijdragen tot de Taal-, Land- en Volkenkunde van Nederlandsch Indi\u00eb. | \n| FCM | Anthropological Series, Field Columbian Museum. | \n| Int. Arch. Eth. | Internationale Archiv f\u00fcr Ethnographie. | \n| JAFL | Journal of American Folk-Lore. | \n| JAI | Journal of the (Royal) Anthropological Institute of Great Britain and Ireland. | \n| JPS | Journal of the Polynesian Society. | \n| JRSNSW | Journal of the Royal Society of New South Wales. | \n| JSBRAS | Journal of the Straits Branch of the Royal Asiatic Society. | \n| MNZG | Mededeelingen van wege het Nederlandsche Zendeling-Genootschaap. | \n| PJS | Philippine journal of Science. | \n| Proc. N . Z . Inst. | Proceedings of the New Zealand Institute. | \n| TNI | Tijdschrift voor Nederlandsch Indi\u00eb. | \n| TTLV | Tijdschrift voor indische Taal-, Land- en Volkenkunde. | \n| T&PRSV | Transactions and Proceedings of the Royal Society of Victoria. | \n| T&PRSSA | Transactions and Proceedings of the Royal Society of South Australia. | \n| Verh. Bat. Gen. K. & W | Verhandelingen van der Bataviaasch Genootschaap van Kunst en Wetenschapen. | \n| p. 348 | | \n| Verh. Berl. Ges. | Verhandlungen der Berliner Gesellschaft f\u00fcr Anthropologie. | \n| Verh. Ges. Erdk. Berl. | Verhandlungen der Gesellschaft f\u00fcr Erdkunde zu Berlin. | \nABERCROMBY, J. (editor), 1891, \"Samoan Stories,\" in Folklore, ii. 455-67-\n------ 1892, \"Samoan Stories,\" in Folklore, iii. 158-65.\nADRIANI, N., 1893, \"Sangireesche teksten met vertaling en aanteekeningen,\" in BTLV xlii. 321-440.\n------ 1894, \"Sangireesche teksten met vertaling en aanteekeningen,\" in BTLV xliv. 1-168, 386-449, 461-524.\n------ 1898, \"Etude sur la lit\u00e9rature des To Radja,\" in TTLV xl. 339-89.\n------ 1902a, \"Toradja'sche vertellingen,\" in TTLV xlv. 387-483-\n------ 1902b, \"Laolita i Wali mPangipi. Het verhaal van Wali mPangipi, oorspronkenijke tekst in de Bare'e taal (Midden-Celebes) met vertaling en aanteekeningen,\" in BTLV liv. 205-96.\n------ 1903, \"Toradja'sche Uilespiegel-verhalen,\" in TTLV xlvi. 118-28.\n------ 1910, \"Toradja'sche vertellingen (tweede reeks),\" in TTLV 195-341.\nADRIANI, N., and KRUIJT, A. C., \"Van Poso naar Mori,\" in MNZG xliv. 135-214 (1900).\nAGERBEEK, A. H. B., \"Batoe Darah Moening, eene kalanglegende van West-Borneo,\" in TTLV lii. 153-58 (1910).\nANDERSEN, J. C., Maori Life in Ao-tea. Christchurch, n.d. (1907?).\nANONYMOUS, 1907a, \"Pelanduk Tales,\" in JSBRAS xlviii. 27-90.\n------ 1907b, \"A Giant in a Cave,\" in Am. Antiq. xxix. 29-31.\nAYMONIER, E., Textes khmers. Saigon, 1878.\nBAESSLER, A., 1895, S\u00fcdsee-Bilder. Berlin, 1895.\n------ 1900, Neue S\u00fcdsee-Bilder. Berlin, 1900.\n------ 1905, \"Tahitische Legenden,\" in Verh. Berl. Ges. xxxvii. 920-24.\nBAMLER, G., \"Tami,\" in R. Neuhaus, Deutsch Neu-Guinea, iii. 489-566. Berlin, 1911.\nBASTIAN, A., 1881, Die heilige Sage der Polynesier. Leipzig, 1881.\nBASTIAN, A., 1894, Die samoanische Sch\u00f6pfungssage und Anschliessendes aus der S\u00fcdsee. Berlin, 1894.\nBAYLISS, C. K., \"Philippine Folk-Tales,\" in JAFL xxi. 46-53 (1908).\nBEARDMORE, E., and HADDON, A. C., \"The Natives of Mowat, Daudai, New Guinea,\" in JAFL xix. 459-73 (1890).\nBENEDICT, L. W., \"Bagobo Myths,\" in JAFL xxvi. 13-63 (1913).\nBEST, E., \"Notes on Maori Mythology,\" in JPS viii. 93-121 (1899).\nBEVERIDGE, P., 1865, \"A Few Notes on the Dialects, Habits, Customs, and Mythology of the Lower Murray Aborigines,\" in T&PRSV vi. 14-24.\n------ 1883, \"On the Aborigines inhabiting the great Lacustrine and Riverine Depressions of the Lower Murray,\" in JRSNSW xvii. 19-75.\nBEYER, H. O., \"Origin Myths among the Mountain Peoples of the Philippines,\" in PJS Sect. D., viii. 85-118 (1913).\nBEZEMER, T. J., Volksdichtung aus Indonesien. Sagen, Tierfabeln und M\u00e4rchen. The Hague, 1904.\nBLEY, \"Sagen der Baininger auf Neupommern,\" in Anthropos, ix. 196-220, 418-48 (1914).\nBOVIS, \u00c9tat de la soci\u00e9t\u00e9 taitienne \u00e0 l'arriv\u00e9e des Europ\u00e9ens. Papeete, 1909. (Reprinted from Revue coloniale, 1855.)\nBRANDES, J., 1894a, \"Dwerghertverhalen uit den Archipel; Javaansche verhalen,\" in TTLV xxxvii. 27-49.\n------ 1894b, \"Dwerghertverhalen uit den Archipel; Maleische verhalen,\" in TTLV xxxvii. 50-64, 3 66-89.\n------ 1900, \"Dwerghertverhalen buiten den Archipel,\" in TTLV xliii. 226-49, 275-90.\n------ 1903, \"Dwerghertverhalen uit den Archipel; Javaansche verhalen,\" in TTLV xlvi. 73-92.\nBROWNE, J., \"Superstitions and Traditions of the Aborigines of Australia,\" in Canadian Journal, new series, i. 505-11 (1856).\nB\u00dcLOW, W. VON, 1895, \"Erschaffung des Menschengeschlechts,\" in Globus, lxviii. 139.\n------ 1898, \"Eine samoanische Fluthsage,\" in Int. Arch. Eth. xi. 80-8z.\n------ 1899, \"Die samoanische Sch\u00f6pfungssage,\" in Int. Arch. Eth. xii. 58-66.\nCAMERON, A. L. P., \"Notes on Some Tribes of New South Wales,\" in JAI xiv. 344-70 (1885).\nCANTOVA, J. A., \"Lettre du p. Jean Antoine Cantova, missionair de C. de J. au R. p. Guillaume Daubenton. Mar. 20, 1722, in Lettres \u00e9difiantes, xviii. 188-247 (1728).\nCHALMERS, J., \"Notes on the Natives of Kiwai Island, Fly River,\" in JAI xxxiii. 117-4 (1903).\nCHALMERS, W., Some Account of the Land Dyaks of Upper Sarawak. Singapore, n.d. (Reprinted from Occasional Papers of St. Augustine's College, Canterbury.)\nCHAMBERLAIN, B. H., \"Kojiki or Records of Ancient Matters,\" in Trans. Asiat. Soc. Japan, suppl. Vol. x. (1882).\nCHATELIN, L. N. H. A., \"Godsdienst en bijgeloof der Niassers,\" in TTLV xxvi. 109-68 (1881).\nCHRISTIAN, F. W., \"Notes on the Marquesas,\" in JPS iv. 187-203 (1895).\nCHRISTIE, E. B., \"The Subanuns of Sindangan Bay,\" in Bureau of Science, Manilla; Division of Ethnology Publications, vi, part I (1909).\nCODRINGTON, R. H., The Melanesians. Studies in their Anthropology and Folk-Lore. Oxford, 1891.\nCOLE, F. C., 1913, \"The Wild Tribes of the Davao District, Mindanao,\" in FCM xii, No. 2.\n1915, \"Traditions of the Tinguian. A Study in Philippine Folklore,\" in FCM xiv, No. I.\nCOOK, J., in J. Hawkesworth, An Account of the Voyages . . . for making Discoveries in the Southern Hemisphere . . . drawn up from the journals which were kept by the several Commanders, and from the Papers of Joseph Banks, ii-iii. London, 1773.\nCOWAN, J., The Maoris of New Zealand. Wellington, 1910.\nCROOKE, W., Popular Religion and Folklore of Northern India. 2 vols. Westminster, 1896.\nCROSSLAND, W., in H. L. Roth, The Natives of Sarawak and British North Borneo. 2 vols. London, 1896.\nDAVID, E., Funafuti; or Three Months on a Coral Island. London, 1899.\nDAVIDSON, J. W., The Island of Formosa; Past and Present. London, 1903.\nDAWSON, J., Australian Aborigines; the Languages and, Customs of Several Tribes of Aborigines in the Western District of Victoria. Melbourne, 1881.\nDE HAAN, C., \"Verslag van eene Reis in de Bataklanden,\" in Verh. Bat. Gen. K. & W. xxxviii. 1-57 (1875).\nDEMPWOLFF, O., \"Sagen und M\u00e4rchen aus Bilibili,\" in Baessler Archiv, i, No. 2 (1911).\nDONLEBEN, J. F., and CHRISTIE, J., \"Bijdragen tot de kennis van het eiland Nias,\" in TNI x. 171-99 (1848).\nD'PENHA, G. FR., \"Bapkhadi; the Salsette Cinderella,\" in Indian Antiquary, xx. 142-47 (1891).\nDUNLOP, W., \"Australian Folk-Lore Stories,\" in JAI xxviii. 22-34 (1899).\nDUNN, E., \"Religious Rites and Customs of the Than or Dyaks of Sarawak,\" in Anthropos, i. 16-23, 165-85, 403-25 (1906).\nEGIDI, V. M., 1913, \"Mythes et l\u00e9gendes des Kuni, British New Guinea,\" in Anthropos, viii. 978-1010.\n------ 1914, \"Mythes et l\u00e9gendes des Kuni, British New Guinea,\" in Anthropos, ix. 81-97.\nELLIS, W., Polynesian Researches, during a Residence of nearly Eight Years in the Society and Sandwich Islands. 4 vols. New York, 1840.\nEMERSON, J. S., \"Myth of Hiku and Kawelu,\" in Hawaiian Annual, 1883, pp. 36-39.\nEMERSON, N. B., Pele and Hiiaka; a Myth from Hawaii. Honolulu, 1915.\nERDLAND, A., Leben und Religion eines S\u00fcdsee-Volkes, der Marshall-Insulaner (Anthropos-Bibliothek, ii, No. I). M\u00fcnster, 1914.\nEVANS, I. H. N., \"Folk Stories of the Tempassuk and Tuaran Districts, British North Borneo,\" in JAI xliii. 422-80 (1913).\nEYLMANN, D., \"Das Feuermachen der Eingeborenen der Colonie S\u00fcd-Australien,\" in Verh. Berl. Ges. xxxiv. 89-94 (1902).\nFISON, L., Tales of Old Fiji. London, 1904.\nFOELSCHE, P., \"Notes on the Aborigines of Northern Australia,\" in T&PRSSA v. 1-18 (1882). (Reprinted in JAI xxiv. 190-98 [1895].)\nFORBES, A. 0., 1879, \"Hawaiian Tradition of the Origin of Fire,\" in Hawaiian Annual, 1879, pp. 59-60.\n------ 1881, \"Legend of Maui Snaring the Sun,\" in Hawaiian Annual, 1881, p. 59.\n------ 1882, \"The Legend of Kapeepeekauila, or the Rocks of Kana,\" in Hawaiian Annual, 1882, pp. 36-41.\nFORNANDER, A., An Account of the Polynesian Race; its Origins and Migrations. 3 vols. London, 1880.\nFORSTER, G., Voyage Round the World in the \"Resolution,\" 1772-75. 2 vols. London, 1777.\nFORSTER, J. R., Observations made during a Voyage Round the World, on Physical Geography, Natural History and Ethic Philosophy. London, 1778.\nFox, C. E., and DREW, F. H., \"Beliefs and Tales of San Cristoval (Solomon Islands),\" in JAI xlv. 131-85, 187-229 (1915).\nFRASER, J. (editor), 1890, \"Some Folk-Songs and Myths from Samoa,\" in PRS NSW xxiv. 195-217.\n------ 1891, \"Some Folk-Songs and Myths from Samoa,\" in PRS NSW, xxv. 70-86, 96-146, 242-86.\n------ 1892, \"Some Folk-Songs and Myths from Samoa,\" in PRS NSW xxvi. 264-301.\n------ 1896, \"Folksongs and Myths from Samoa,\" in JPS v. 171-83.\n------ 1897, \"Folksongs and Myths from Samoa,\" in JPS vi. 19-36, 67-76, 107-22.\n------ 1898, \"Folksongs and Myths from Samoa,\" in JPS vii. 15-30.\n------ 1900, \"Folksongs and Myths from Samoa,\" in JPS ix. 125-42.\nFRERE, M., Old Deccan Days. Hindoo Fairy Tales current in Southern India. London, 1870.\nFURNESS, W. H., 2ND, Folk-Lore in Borneo: a Sketch. Wallingford, Pa., 1899. (Privately printed.)\nGARCIA, M., Lettres sur les Iles Marquises, ou m\u00e9moires pour servir \u00e0 l'\u00e9tude religieuse, morale, politique et statistique des Iles Marquises et de l'Oc\u00e9anie Orientale. Paris, 1843.\nGARDNER, F., \"Tagalog Folk-Tales,\" in JAFL xx. 104-16; 300-10 (1907).\nGASON, S., 1874, The Manners and Customs of the Dieyerie Tribe of Australian Aborigines. Adelaide, 1874.\n------ 1879, The Manners and Customs of the Dieyerie Tribe of Australian Aborigines. (Reprinted in J. D. Woods, Native Tribes of South Australia, pp. 253-307. Adelaide, 1879.)\nGILL, W. W., 1876, Myths and Songs from the South Pacific. London, 1876.\n1888, Life in the Southern Isles: Scenes and Incidents in the South Pacific and New Guinea. New ed. London, 1888.\n1911, \"Extracts from Dr. Wyatt Gill's Papers,\" in JPS xx. 116-57.\n1912, \"Extracts from Dr. Wyatt Gill's Papers,\" in JPS xxi. 39-64, 120-33.\nGILL, W. W., 1915, \"Extracts from Dr. Wyatt Gill's Papers,\" in JPS xxiv. 140-55.\nGIRSCHNER, M., 1912, \"Die Karolineninsel Namoluk und ihrer Bewohner,\" in Baessler Archiv, ii. 123-215.\n------ 1913, \"Die Karolineninsel Namoluk und ihrer Bewohner,\" in Baessler Archiv, iii. 165-90.\nGOMES, E. H., The Sea Dyaks of Borneo. London, n.d.\nGRAAFLAND, N., De Minahassa; haar verleden en haar tegenwoordige toestand. Eene bijdrage lot de land- en volkenkunde. 2 vols. Rotterdam, 1867-69.\nGRAEBNER, F., \"V\u00f6lkerkunde der Santa Cruz Inseln,\" in Ethnologica, i. 71-184 (1909).\nGRAY, W., \"Some Notes on the Tannese,\" in Austr. Assoc. Adv. Sci. iv. 645-80 (1892).\nGREENWAY, C. C., \"Kamilaroi Language and Traditions,\" in JAI Vii. 232-46 (1878).\nGREY, SIR G., Polynesian Mythology and Ancient Traditional History of the New Zealand Race, as furnished by their Priests and Chiefs. London, 1855.\nHADDON, A. C., 1894, \"Legends from the Woodlarks,\" in Folklore, v. 318-20.\n------ 1904, Reports of the Cambridge Anthropological Expedition to Torres Straits, v. 9-120.\n------ 1908, Reports of the Cambridge Anthropological Expedition to Torres Straits, vi. 1-63.\nHAGEN, B., Unter den Papuas. Wiesbaden, 1899.\nHAMBRUCH, P., Hamburgische wissenschaftliche Stiflung. Ergebnisse der S\u00fcdsee-Expedition, 1908-1910. II. Ethnographie, B. Mikronesien. Bd. I, Nauru. I er Halbband. Hamburg, 1914.\nHENRY, T., \"Tahitian Folklore,\" in JPS x. 51-52 (1901).\nHICKSON, S. J., A Naturalist in the North Celebes: Narrative of Travels in Minahassa, the Sangir and Talaut Islands, with Notices of the Fauna, Flora and Ethnology of the Districts Visited. London, 1889.\nHOLMES, J. H., \"Notes on the Elema Tribes of the Papuan Gulf,\" in JAI xxxiii. 125-34 (1903).\nHONGI, H., 1896, \"The Lament of Te Rangi-mauri for Tonga-awhikau,\" in JPS v. 112-20.\n------ 1907, \"A Maori Cosmogony,\" in JPS xvi. 113-17.\nHORNER, L., \"Batoe-Eilanden ten westen van Sumatra gelegen,\" in TNI iii, part I, pp. 313-71 (1840).\nHORSBURGH, A., Sketches in Borneo. London, 1858.\nHOSE, C., and MACDOUGAL, W., The Pagan Tribes of Borneo, 2 vols. London, 1912.\nHOWITT, A. W., The Native Tribes of South-East Australia. London, 1904.\nHOWITT, A. W., and SIEBERT, C., \"Legends of the Dieri and Kindred Tribes of Central Australia,\" in JAI xxxiv. 100-29 (1904).\nHOWITT, M. E. B., \"Some Native Legends from Central Australia,\" in Folklore, xiii. 403-17 (1902).\nHUETING, A., \"Verhalen en vertellingen in de Tobeloreesche taal,\" in BTLV lxi. 1-319 (1908).\nHUPE, P., \"Korte verhandelingen over de zeden enz. der Dayaks,\" in TNI viii, part 3, pp. 127-72, 245-80 (1846).\nHURGRONJE, C. S., The Achinese. 2 vols. Leyden, 1906.\nHUTCHIN, J. J. K., \"Traditions and some Words of the Language of Danger or Pukapuka Island,\" in JPS xiii. 513-4 (1904).\nJENKS, A. E., The Bontoc Igorot (Department of the Interior; Ethnological Survey Publications, i). Manila, 1905.\nJONKER, J. C. G., 1894, \"Bimaneesche teksten,\" in Verh. Bat. Gen. K. & W. xlviii, part 2, pp. 1-127.\n------ 1903, \"Eenige verhalen in taalen gesproken op Sumbawa, Timor en omliggende eilanden,\" in BTLV lvi. 245-90.\n------ 1905, \"Rottineesche verhalen,\" in BTLV lviii. 369-465.\nJOUSTRA, \"Iets over Bataksche Litteratuur,\" in MNZG xlvii. 140-65 (1903).\nJUYNBOLL, H. H., \"Pakewasche teksten,\" in BTLV xlv. 315-28 (1895).\nKALAKAUA, D., The Legends and Myths of Hawaii; the Fables and Folklore of a strange People. New York, 1888.\nKEITH-FALCONER, I. G. N., Kalilah and Dimnah; or the Fables of Bidpai. Cambridge, 1885.\nKER, A., Papuan Fairy Tales. London, 1910.\nKERN, R., 1892, \"The Tale of the Tortoise and the Monkey,\" in Actes du huiti\u00e8me congr\u00e8s international des orientalistes, iv, part s, pp. 17-20. Leyden, 1892.\n------ 1900, \"Dwerghertverhalen uit den Archipel,\" in TTLV xlii. 356-87.\n------ 1908, \"Eenige Soendasche fabeln en vertelelsels,\" in BTLV lx. 62-89.\nKEYSSER, C., \"Aus dem Leben der Kaileute,\" in R. Neuhaus, Deutsch Neu-Guinea, iii. 3-242. Berlin, 1911.\nKLEINTITSCHEN, A., Die K\u00fcstenbewohner der Gazellehalbinsel (Neu Pommern, Deutsche S\u00fcdsee). Ihre Sitten und Gebr\u00e4uche. Hiltrup bei M\u00fcnchen, 1906.\nK\u00d6DDING, W., \"Die batakschen G\u00f6tter und ihrer Verh\u00e4ltnis zum Brahmanismus,\" in Allgemeine Missions zeitschrift, xii. 402-09, 475-80 (1885).\nKOTZEBUE, O. VON, Voyage of Discovery into the South Sea and Beerings Straits 1815-18, in the Ship \"Rurik.\" 3 vols. London, 1821.\nKR\u00c4MER, A., Hawaii, Ostmikronesien und Samoa. Stuttgart, 1906.\nKRUIJT, A. C., 1894, \"De legenden der Poso Alfoeren aangaande de eerste menschen,\" in MNZG xxxviii. 339-46.\n------ 1906, Het Animisme in den Indischen Archipel. 's-Gravenhage, 1906.\nKUBARY, J., \"Die Palau-Inseln in der S\u00fcdsee,\" in Journal des Museum Godeffroy, i. 177-238 (1873).\nLAGEMANN, H., \"Ein Heldensang der Niasser,\" in TTLV xlviii. 341-408 (1906).\nLAIDLAW, G. M., 1906a, \"The Bobra Pak-si-bagat and the Girl,\" in JSBRAS xlvi. 65-72.\n------ 1906b, \"A Pelanduk Tale,\" in JSBRAS xlvi. 73-102.\nLAMB, R., Saints and Savages. London, 1905.\nLAMBERT, M\u0153rs et superstitions des N\u00e9o-Calidoniens. Noum\u00e9a, 1900.\nLANDES, A., 1886a, Contes tjames. Saigon, 1886.\n------ 1886b, Contes et l\u00e9gendes annamites. Saigon, 1886.\n------ 1900, Excursions et reconnaissances, ix. 408 ff., xiii. 83 ff. 15 vols. Saigon, 1879-90. (Quoted in J. Brandes, 1900 [q.v.]).\nLAWES, W. G., \"Ethnological Notes on the Motu, Koitapu and Koiari Tribes of New Guinea,\" in JAI viii. 369-77 (1879).\nLAWRIE, J., \"Aneityum, New Hebrides,\" in Austr. Assoc. Adv. Sci. iv, 708-17 (1892).\nLAWRY, W., Friendly and Feejee Islands: A Missionary Visit to various Stations in the South Seas. London, 1850.\nLECL\u00c8RE, A., Contes et l\u00e9gendes de Cambodge. Paris, 1895.\nLEHNER, S., \"Bukaua,\" in R. Neuhaus, Deutsch Neu-Guinea, iii. 397-488. Berlin, 1911.\nLESSON, p. A., Les Polyn\u00e9siens, leur origine, leurs migrations, leur langage. 4 vols. Paris, 1880-84.\nLEVERD, A., 1910, \"The Paumotu Version of the Story of Rata,\" in JPS xix. 176-85.\nLEVERD, A., 1911, \"The Paumotuan Version of Tafa'i,\" in JPS xx. 172-78.\n------ 1912, \"The Tahitian Version of Tafa'i (or Tawhaki),\"in JPS xxi. 1-12.\nLOBSCHEID, W., The Religion of the Dajaks. Hongkong, 1866.\nLOUWERIER, J., 1872, \"Minahassische vertelseljes,\" in MNZG xvi. 27-41.\n------ 1876, \"Minahassische vertelseljes,\" in MNZG xx. 51-71.\nLow, H. B., in H. L. Roth, The Natives of Sarawak and British North Borneo. 2 vols. London, 1896.\nMACDONALD, D., 1892, \"Efate, New Hebrides,\" in Austr. Assoc. Adv. Sci. iv. 720-35.\n------ 1898, \"The Mythology of the Efatese,\" in Austr. Assoc. Adv. Sci. vii. 759-68.\nMACDOUGALL, Bishop of Labuan, \"On the Wild Tribes of the Northwest Coast of Borneo,\" in Trans. Ethnological Society, ii. 24-33 (1863).\nMALO, D., Hawaiian Antiquities. Honolulu, 1903.\nMARINER, W., Account of the Natives of the Tonga Islands, with a Grammar and Vocabulary of their Language, compiled by John Martin, M.D. 3rd ed. 2 vols. London, 1817.\nMATHEW, J., Two Representative Tribes of Queensland, with an Inquiry concerning the Origin of the Australian Race. London, 1910.\nMATTHES, B. F., \"Boegineesche en Makassarsche legenden,\" in BTLV xxxiii. 431-94 (1885).\nMATTHEWS, R. H., 1904, \"Ethnological Notes on the Aboriginal Tribes of New South Wales and Victoria,\" in JRSNSW xxxviii. 203-381.\n------ 1907, \"Folklore of some Aboriginal Tribes of Victoria,\" in Amer. Antiq. xxix. 44-48.\nMAXFIELD, B. L., and MILLINGTON, W. H., 1906, \"Visayan Folk-Tales,\" in JAFL xix. 96-112.\n1907, \"Visayan Folk-Tales,\" in JAFL xx. 89-103, 311-18.\nMEIER, J., 1907, \"Mythen und Sagen der Admiralit\u00e4tsinsulaner,\" in Anthropos, ii. 646-67, 933-42.\n------ 1908, \"Mythen und Sagen der Admiralit\u00e4tsinsulaner,\" in Anthropos, iii. 193-206, 651-71.\n------ 1909, Mythen und Erz\u00e4hlungen der K\u00fcstenbewohner der Gazellehalbinsel (Anthropos-Bibliothek, i). M\u00fcnster, 1909.\nMEYER, H. A. E., 1846, Manners and Customs of the Aborigines of the Encounter Bay Tribe, South Australia. Adelaide, 1846.\n------ 1879, Manners and Customs of the Aborigines of the Encounter Bay Tribe, South Australia. (Reprinted in J. D. Woods, Native Tribes of South Australia, pp. I 85-206. Adelaide, 1879.)\nMEYER, O., \"Mythen und Erz\u00e4hlungen von der Insel Vuatom (Bismarck-Archipel, S\u00fcdsee),\" in Anthropos, v. 711-33 (1910).\nMILLIGAN, J., \"Vocabulary of Dialects of Aboriginal Tribes of Tasmania,\" in Papers and Proceedings of the Royal Society of Tasmania, iii. 239-74 (1859).\nMODIGLIANI, E., Un viaggio a Nias. Milan, 1890.\nMOERENHOUT, J. A., Voyages aux iles du Grand Oc\u00e9an. 2 vols. Paris, 1837.\nMONTROUZIER, \"Lettre du R. p. Montrouzier, Provicaire Apostolique de la Soci\u00e9t\u00e9 de Marie, au R. P. L\u00e9on,\" in Annales de la propagation de la foi, 1851, pp. 364-74.\nMORRIS, M., Die Mentawei-Sprache. Berlin, 1900.\nNAKUINA, E. M. B., \"The Punahou Spring,\" in Hawaiian Annual, 1893, pp. 101-04.\nNEWELL, J. E., 1895a, \"The Legend of the Coming of Nareau from Samoa to Tarawa and his Return to Samoa,\" in JPS iv. 231-35.\n------ 1895b, \"Notes on the Tokelau, Ellice and Gilbert Islands,\" in Austr. Assoc. Adv. Sci. vi. 603-12.\nNIEUWENHUIS, A. W., Quer durch Borneo. 2 vols. Leyden, 1904.\nNIEUWENHUISEN, J. T., and ROSENBERG, H. C. B. VON, \"Verslag omtrent het eiland Nias en deszelfs bewohners,\" in Verh. Bat. Gen. K. & W. xxx. 1-153 (1863).\nO'FERRALL, W., \"Native Stories from Santa Cruz and Reef Islands,\" in JAI xxxiv. 223-33 (1904).\nOPHUIJSEN, C. A. VAN, \"Lampongsche dwerghertverhalen,\" in BTLV xlvi. 109-42 (1896).\nPAKOTI, J., \"The first Inhabitants of Aitutaki: The History of Ru,\" in JPS iv. 65-70 (1895).\nPARKER, K. L., 1896, Australian Legendary Tales. London, 1896.\n------ 1898, More Australian Legendary Tales. London, 1898.\nPARKINSON, R., Dreissig jahre in der S\u00fcdsee. Berlin, 1908.\nPEEKEL, G., Religion und Zauberei auf dem mittleren Neu-Mecklenburg (Anthropos-Bibliothek, i, No. 3). M\u00fcnster, 1910.\nPERELAER, M. T. H., Ethnographische beschrijving der Dajaks. Zalt Bommel, 1870.\nPEREZ, A., Igorrotes. Manila, 1902.\nPERHAM, J., 1882, \"Petara or Sea Dyak Gods,\" in JSBRAS No. 8, pp. 133-52.\n------ 1886, \"Klien, s War-Raid to the Skies. A Dyak Myth,\" in JSBRAS No. 16, 265-88.\nPFEIL, J., GRAF VON, Studien und Beobachtungen aus der S\u00fcdsee. Brunswick, 1899.\nPLEYTE, C. M., 1893, \"Ethnographische beschrijving der Kei eilanden,\" in Tijd. Nederl. Aardrikskundig Genootschaap, 2nd series, x. 561-86, 797-840.\n------ 1894, Bataksche vertellingen. Utrecht, 1894,\n------ 1895, \"An unpublished Batak Creation Legend,\" in JAI xxvi. 103-13.\n------ 1905, \"Een oud Indonesisch sprookje in Lodasch en Tobasch gewaad,\" in BTLV lviii. 347-57.\n------ 1910, \"Bantensch folklore,\" in TTLV lii. 131-52.\nPOLACK, J. S., Manners and Customs of the New Zealanders. 2 vols. London, 1840-.\nPRATT, G. See FRASER, J. (editor).\nPRITCHARD, W. T., Polynesian Reminiscences; or Life in the South Pacific Islands. London, 1866.\nRADIGUET, M., Les Derniers Sauvages; souvenirs de l'occupation fran\u00e7aise aux Iles Marquises. 1842-59. Paris, 1860. (Reprinted from \"La Reine-blanche aux Iles Marquises,\" in Revue des deux Mondes, July 15, Oct. 1, 1859.)\nRASCHER, P., \"Die Sulka: ein Beitrag zur Ethnographie von Neu-Pommern,\" in Arch. f. Anth. xxix. 209-35 (1904).\nREITER, \"Traditions tonguiennes,\" in Anthropos, ii. 230-41, 438-49, 743-45 (1907).\nREMY, J., R\u00e9cits d'un vieux sauvage pour servir \u00e0 l'histoire ancienne de Hawaii. Chalons-sur-Marne, 1859.\nRIDLEY, W., Kamilaroi and other Australian Languages. 2nd ed. Sydney, 1875.\nRIEDEL, J. G. F., 1869a, \"Bautiksche legende in het oorspronkelijke met nederlandsche vertaling,\" in TTLV xvii. 258-70.\n------ 1869b, \"De bekentenis van eenen Holontalische Ponggoh,\" in TTLV xvii. 270-78.\n------ 1869c, \"Tooe oenseasche fabeln met nederlandsch vertaling en aanteekenirigen,\" in TTLV xvii. 302-15.\n------ 1881, \"Twee volksverhalen in het dialect der Orang-lawoet of Orang-sekah van Biliton,\" in TTLV xxvi. 264-74.\nRIEDEL, J. G. F., 1886, De sluik- en kroesharige rassen tusschen Selebes en Papua. 's-Gravenhage, 1886.\nRIZAL, J., \"Specimens of Tagal Folklore,\" in Tr\u00fcbner's Oriental Record, No. 245 (1889).\nROMILLY, H. H., 1889, From my Verandah in New Guinea. 2 vols. London, 1889.\n------ 1893, Letters from the Western Pacific and Mashonaland, 1878-91. London, 1893.\nRONKEL, S. VAN,\" Een Uilenspiegel en een dwerghertverhaal in het Kangeansch,\" in TTLV xliv. 60-73 (1900).\nROTH, H. LING, 1890, The Aborigines of Tasmania. London, 1890.\n------ 1896, The Natives of Sarawak and British North Borneo. 2 vols. London, 1896.\nROTH, W. E., Superstition, Magic and Medicine (North Queensland Ethnography, Bulletin No. 5). Brisbane, 1903.\nST JOHN, SIR SPENSER, Life in the Forests of the Far East, or Travels in Northern Borneo. 2 vols. London, 1862.\nSAVAGE, S., \"The Rarotongan Version of the Story of Rata,\" in JPS xix. 142-57 (1910).\nSCHLEIERMACHER, C., \"Religi\u00f6se Anschauungen und Gebrauche der Bewohner von Berlinhafen,\" in Globus, lxxviii. 47 (1900).\nSCHMIDT, W., 1906, \"Die Mon-Khmer-V\u00f6lker, ein Bindeglied zwischen V\u00f6lkern Zentralasiens und Austronesiens,\" in Arch. Anth. xxxiii. 59-115.\n------ 1910, \"Grundlinien einer Vergleichung der Religionen und Mythologien der austronesischen V\u00f6lker,\" in Denkschriften der k\u00f6niglich-kaiserlichen Akademie der Wissenschaften zu Wien; Phil.-Hist. Klasse, liii. 1-142.\n------ 1912, \"Die Gliederung der australischen Sprachen,\" in Anthropos, vii. 230-51, 463-97, 1014-48.\n------ 1913, \"Die Gliederung der australischen Sprachen,\" in Anthropos, viii. 526-54.\nSCHWANER, C. A. L. M., Borneo. Beschrijving van het stroomgebied van den Barito en reizen langs eenige voorname rivieren van het zuid-oost gedeelte van het eiland. 1837-47. 2 vols. Amsterdam, 1853.\nSCHWARZ, J. A. F., \"Voorloopige mededeelingen omtrent Minahassische Uilenspiegelverhalen,\" in TTLV xlvi. 310-18 (1903).\nSCHWARZ, J. A. F., and ADRIANI, N., Tontemboansche teksten. 3 vols. Leyden, 1907.\nSEIDENADEL, C. W., The first Grammar of the Language spoken by the Bontoc Igorot, with a Vocabulary and Texts, Mythology, Folklore, Historical Episodes, Songs. Chicago, 1909.\nSELIGMANN, C. S., The Melanesians of British New Guinea. Cambridge, 1910.\nSHAND, A., 1894, \"The Moriori People of the Chatham Islands; their Traditions and History,\" in JPS iii. 76-92, 121-33, 187-98.\n------ 1895, \"The Moriori People of the Chatham Island,--Traditions and History,\" in JPS iv. 33-46, 89-987 161-767 209-25.\n------ 1896, \"The Moriori People of the Chatham Islands; their Traditions and History,\" in JPS v. 13-32, 73-91, 131-41, 195-211.\n------ 1897, \"The Moriori People of the Chatham Islands; their Traditions and History,\" in JPS vi. 11-18, 145-51, 161-68.\n------ 1898, \"The Moriori People of the Chatham Islands; their Traditions and History,\" in JPS vii. 73-88.\nSHORTLAND, E., Maori Religion and Mythology, with Translations of Traditions. London, 1882.\nSIERICH, O., 1900, \"Samoanische M\u00e4rchen,\" in Int. Arch. Eth. xiii. 223-37.\n------ 1902, \"Samoanische M\u00e4rchen,\" in Int. Arch. Eth. xv. 167-200.\nSKEAT, W. W., 1900, Malay Magic, being an Introduction to the Folklore and Popular Religion of the Malay Peninsula. London, 1900.\n------ 1901, Fables and Folktales from an Eastern Forest. London, 1901.\nSKEAT, W. W., and BLAGDEN, C. O., Pagan Races of the Malay Peninsula. 2 vols. London, 1906.\nSMITH, S. P., 1892, \"Futuna or Home Island and its People. Western Pacific,\" in JPS i. 33-52.\n------ 1898, \"Hawaiki; the Whence of the Maori,\" in JPS vii. 137-78, 185-224.\n------ 1899a, \"Hawaiki; the Whence of the Maori,\" in JPS viii. 1-49.\n------ 1899b, \"History and Traditions of Rarotonga. By Te Ariki-tara-are,\" in JPS viii. 61-88.\n------ 1902, \"Nieue Island and its People,\" in JPS xi. 80-106, 163-78, 195-218.\n------ 1903a, \"Nieue Island and its People,\" in JPS xii. 1-21.\nSMITH, S. P., 1903b, \"The Traditions of Nieue-fekai. By Pulekula; Translated by S. Percy Smith,\" in JPS xii. 22-31, 85-119.\n------ 1904, Hawaiki: The Original Home of the Maori, with a Sketch of Polynesian History. 2nd ed. Christchurch, 1904.\n------ 1910, \"Aryan and Polynesian Points of Contact. The Story of Te Niniko,\" in JPS xix. 84-88.\n------ 1913, \"The Lore of the Whare-wananga; or Teachings of the Maori College on Religion, Cosmogony and History,\" in Memoirs Polynesian Society, iii.\nSMYTH, R. B., The Aborigines of Victoria. 2 vols. Melbourne, 1878.\nSPENCER, B., Native Tribes of the Northern Territory of Australia. London, 1914.\nSPENCER, B., and GILLEN, F. J., 1899, The Native Tribes of Central Australia. London, 1899.\n------ 1904, The Northern Tribes of Central Australia. London, 1904.\nSTAIR, J. S., 1895, \"Early Samoan Voyages and Settlement,\" in JPS iv. 99-132.\n------ 1896, \"Jottings on the Mythology and Spirit-Lore of Old Samoa,\" in JPS v. 33-58.\n------ 1897, \"Early Samoan Voyages and Settlement,\" in Austr. Assoc. Adv. Sci. vi. 612-19.\n------ 1899, \"History and Traditions of Rarotonga,\" in JPS viii. 171-79.\nSTANBRIDGE, W. E., 1857, \"On the Astronomy and Mythology of the Aborigines of Victoria,\" in Trans. Philos. Institute of Victoria, ii. 137-40.\n------ 1861, \"Some Particulars of the General Characteristics, Astronomy and Mythology of the Tribes in the Central Part of Victoria,\" in Trans. Ethnological Society, new series, i. 286-304.\nSTEINEN, K. VON DEN, \"Reise nach den Marquesas Inseln,\" in Verh. Ges. Erdk. Berlin, xxv. 489-513 (1898).\nSTOLZ, \"Die Umgebung von Kap K\u00f6nig Wilhelm,\" in R. Neuhaus, Deutsch Neu-Guinea, iii. 245-88. Berlin, 1911.\nSTONE, A. C., \"The Aborigines of Lake Boga, Victoria,\" in Proc. Roy. Soc. Victoria, new series, xxiii, 433-68 (1911).\nSTREHLOW, K., 1907, Mythen, Sagen und M\u00e4rchen des Aranda-Stammes in Zentral-Australien,\" in Ver\u00f6ffentlichungen aus dem st\u00e4dtischen V\u00f6lker-Museum, Frankfurt am Main, i, part I.\nSTREHLOW, K., 1908, \"Mythen, Sagen und M\u00e4rchen des Loritja-Stammes: Die totemistischen Vorstellungen und die Tjuringa der Aranda und Loritja,\" in Ver\u00f6ffentlichungen aus dem st\u00e4dtischen V\u00f6lker-Museum, Frankfurt am Main, i, part 2.\nSTUEBEL, C., \"Samoanische Texte. Unter Beihilfe von Eingeborenen gesammelt und \u00fcbersetzt,\" in Ver\u00f6ffentlichungen aus dem k\u00f6niglichen Museum f\u00fcr V\u00f6lkerkunde, Berlin, iv, parts 2-4 (1896).\nSUAS, J. S., 1911, \"Mythes et l\u00e9gendes des indig\u00e8nes des Nouvelles Hebrides,\" in Anthropos, vi. 901-11.\n------ 1912, \"Mythes et l\u00e9gendes des indig\u00e8nes des Nouvelles Hebrides,\" in Anthropos, vii. 33-67.\nSUNDERMANN, H., 1884, \"Die Insel Nias und die Mission daselbst,\" in Allgemeine Missionsschrift, xi. 345-54, 408-31, 442-60. (Reprinted, Barmen, 1905.)\n------ 1886, \"Niassische Erzdhlungen,\" in TTLV xxxi. 315-27.\n------ 1912, \"Dajakkische Fabeln und Erz\u00e4hlungen,\" in BTLV lxvi. 169-215.\nTAPLIN, G., 1874, The Narrinyeri; an Account of the Tribes of Australian Aborigines inhabiting the Country around the Lakes Alexandrina, Albert and Cooring and the lower Part of the River Murray. Adelaide, 1874.\n------ 1879a, The Narrinyeri; an Account of the Tribes of Australian Aborigines inhabiting the Country around the Lakes Alexandrina, Albert and Cooring and the lower Part of the River Murray. (Reprinted in J. D. Woods, Native Tribes of South Australia, pp. 1-156. Adelaide, 1879.)\n------ 1879b, The Folklore, Manners, Customs and Languages of the South Australian Aborigines. Adelaide, 1879.\nTAYLOR, G., \"Aborigines of Formosa,\" in China Review, xiv. 121-26, 194-98 (1885-86).\nTAYLOR, R., Te Ika a Maui, or New Zealand and its Inhabitants, illustrating the Manners, Customs, Mythology, Religion, Rites, Songs, Proverbs, Fables and Language of the Natives, together with the Geology, Natural History, Productions and Climate of the Country; its State as regards Christianity. 2nd ed. London, 1870.\nTE WHITU, K., \"Kame-tara and his Ogre Wife,\" in JPS vi. 97-106 (1897).\nTHOMAS, W., Letters from Victorian Pioneers. (Quoted in R. B. Smyth, The Aborigines of Victoria, i. 425, note. Melbourne, 1878.)\nTHRUM, T. G., Hawaiian Folk Tales. Chicago, 1907.\nTREGEAR, E., 1886, \"Polynesian Folklore,\" in Transactions New Zealand Institute, xix. 486-504.\n------ 1887, \"Polynesian Folklore,\" in Transactions New Zealand Institute, xx. 369-99.\nTURNER, G., 1861, Nineteen Years in Polynesia. London, 1861.\n------ 1884, Samoa a Hundred Years ago and Long Before. London, 1884.\nTYERMAN, D., and BENNETT, G., Journal of Voyages and Travels to visit Stations of the London Missionary Society in the South Sea Islands, Australia, China, India, etc. 1821-29. 2 vols. Boston, 1831.\nURQUHART, F. C., \"Legends of the Australian Aborigines,\" in JAI xiv. 87-88 (1885).\nVAN BAARDA, M. J., \"Het Loda'sch in vergelijking met het Galela'sch dialect op Halmaheira. Gevolgd door Loda'sche teksten en verhalen,\" in BTLV lvi. 317-496 (1904).\nVAN DER TUUK, H. N., Bataksche Leseboek, vierde stuk. Amsterdam, 1862.\nVAN DIJKEN, H. (M. J. van Baarda, edit. and trans.), \"Fabeln, verhalen en overleveringen der Galelareezen,\" in BTLV xlv. 192-290, 387-564 (1895).\nVAN EERDE, J. C., \"De kalanglegende op Lombok,\" in TTLV xlv. 30-59 (1902).\nVAN HASSELT, F. L. J., \"Nufoorsche fabeln en vertellingen,\" in BTLV lxi. 477-589 (1908).\nWALLESER, S., \"Religi\u00f6se Anschauungen und Gebr\u00e4uche der Bewohner von Jap,\" in Anthropos, viii. 607-30, 1044-69 (1913).\nWARNECK, J., Religion der Batak. Leipzig, 1909.\nWEST, J., History of Tasmania. 2 vols. Launceston, 1852.\nWESTENBERG, C. J., \"Aanteekeningen omtrent de godsdienstige begrippen der Karo-Bataks,\" in BTLV xli. 208-53 (1892).\nWESTENEK, L. C., 1899, \"Bijdragen tot de kennis der folklore van West-Borneo,\" in TTLV xli. 193-211.\n------ 1901, \"Bijdragen tot de kennis der folklore van West-Borneo,\" in TTLV xliii. 159-82.\nWESTERVELT, W. D., 1910, Legends of Maui, a Demi-God of Polynesia. Honolulu, 1910.\n------ 1915 a, Legends of Old Honolulu. Boston, 1915.\n------ 1915b, Legends of Gods and Ghosts. Boston, 1915.\nWHITE, J., The Ancient History of the Maori, his Mythology and Traditions. 4 vols, Wellington, 1886-89.\nWIELENGA, D. K., \"Soembaneesche verhalen,\" in BTLV lxviii. 1-291 (19 13).\nWILKEN, G. A., 1875, \"Bijdrage tot de kennis der Alfoeren van het eiland Boeroe,\" in Verh. Bat. Gen. K. & W. xxxviii. 1-61.\n------ 1884, \"Het Animisme bij de volken van den Indischen Archipel,\" in De Indische Gids, vi, part I, pp. 13-58, 925-1000; part 2, pp. 19-100, 19I-242.\nWILKEN, p. N., \"Bijdragen tot de kennis van de zeden en gewoonten der Alfoeren in de Minahassa,\" in MNZG vii. 117-59, 289-332, 371-91 (1863).\nWILKEN, p. N., and SCHWARZ, J. A., \"Allerlei over het land en volk van Bolang Mongondou,\" in MNZG xi. 284-398 (1867).\nWILLIAMS, J., A Narrative of Missionary Enterprises in the South Sea Islands, with Remarks on the Natural History of the Islands, Origin, Language and Usages of the Inhabitants. London, 1837.\nWILLIAMS, T., and CALVERT, J., Fiji and the Fijians. 2 vols. London, 1858.\nWINSEDT, P. O., \"Some Mouse-Deer Tales,\" in JSBRAS xlv. 61-70 (1905).\nWOHLERS, J. F. H., \"Mythology and Traditions of the Maori in New Zealand,\" in Proceedings New Zealand Institute, vii. 3-53 (1874).\nWOODS, J. D., The Native Tribes of South Australia. Adelaide, 1879.\nWYATT, W., \"Some Account of the Manners and Superstitions of the Adelaide and Encounter Bay Aboriginal Tribes,\" in J. D. Woods, Native Tribes of South Australia, pp. 159-81. Adelaide, 1879.\nYOUNG, J. L., \"The Origin of the Name Tahiti, as related by Marerenui, a Native of Faaiti Island, Paumotu Group,\" in JPS vii. 109-10 (1898).\nZAHN, H., \"Die Jabim,\" in R. Neuhaus, Deutsch Neu-Guinea, iii. 289-393. Berlin, 1911.","title":"Oceanic Mythology: Bibliography","type":"page"}