{"collection":"pac","html_url":"https://unchartedknowledge.5gfusion.net/browse/pac/ulh/ulh03.htm","path":"pac/ulh/ulh03.htm","source_url":"https://sacred-texts.com/pac/ulh/ulh03.htm","text":"Unwritten Literature of Hawaii, by Nathaniel B. Emerson, [1909]\n| | | Page | \n| PLATE I. | Female dancing in hula costume | Frontispiece | \n| II. | \u00cde-\u00ede (Freycinetia arnotti) leaves and fruit | 19 | \n| III. | H\u00e1la-p\u00e9pe (Dr\u00e6sena aurea) | 24 | \n| IV | Maile (Alyxia myrtillifolia) wreath | 32 | \n| V. | Ti (Drac\u00e6ria terminalis) | 44 | \n| VI. | Ilima (Sida fallax), lei and flowers | 56 | \n| VII. | Ipu hula, gourd drum | 73 | \n| VIII. | Marionettes (Maile-pakaha, Nihi-au-moe) | 91 | \n| IX. | Marionette (Maka-k\u00fa) | 93 | \n| X. | Pahu hula, hula drum | 103 | \n| XI. | \u00dali-ul\u00ed, a gourd rattle | 107 | \n| XII. | Hawaiian tree-shells (Achatinella * * *) | 120 | \n| XIII. | Lehua (Metrosideros polymorpha) flowers and leaves | 126 | \n| XIV. | Hawaiian trumpet, pu (Cassis madagascarensis) | 131 | \n| XV. | Woman playing on the nose-flute (ohe-hano-ihu) | 135 | \n| XVI. | Pu-niu, a drum | 142 | \n| XVII. | Hawaiian musician playing on the uku-lele | 164 | \n| XVIII. | Hala fruit bunch and drupe with a \"lei\" | 170 | \n| XIX. | Pu (Triton tritonis) | 172 | \n| XX. | Phyllodia and true leaves of the koa (Acacia koa) | 181 | \n| XXI. | Pala-palai ferns | 194 | \n| XXII. | Awa-puhi, a Hawaiian ginger | 210 | \n| XXIII. | Hinano hala | 235 | \n| XXIV. | Lady dancing the hula ku\u2019i | 250 | \n| FIGURE 1. | Pu\u00edli, bamboo rattle | 113 | \n| 2. | Ka, drumstick for pu-niu | 142 | \n| 3. | Ohe-hano-ihu, Nose-flute | 145 | \n| I. | Range of the nose-flute--Elsner | 146 | \n| II. | Music from the nose-flute--Elsner | 146 | \n| III. | The ukek\u00e9 (as played by Keaonaloa)-Elsner | 149 | \n| IV. | Song from the hula pa\u2019i-umauma--Berger | 153 | \n| V. | Song from the hula pa-ipu-Berger | 153 | \n| VI. | Song for the hula Pele--Berger | 154 | \n| VII. | Oli and mele from the hula ala\u2019a-papa--Yarndley | 156 | \n| VIII. | He Inoa no Kamehameha--Byington | 162 | \n| IX. | Song, Poli Anuanu--Yarndley | 164 | \n| X. | Song, Hua-hua\u2019i--Yarndley | 166 | \n| XI. | Song, Ka Mawae--Berger | 167 | \n| XII. | Song, Like no a Like--Berger | 168 | \n| XIII. | Song, Pili Aoao--Berger | 169 | \n| XIV. | Hawaii Ponoi--Berger | 172 |","title":"Unwritten Literature of Hawaii: Illustrations and Musical Pieces","type":"page"}