{"collection":"Mesoamerican Mythology","full_text_available":true,"graph_url":"https://unchartedknowledge.5gfusion.net/v2/api/page/archive_org_codexfejeyrvayr00sele/graph","html_url":"https://unchartedknowledge.5gfusion.net/v2/page/archive_org_codexfejeyrvayr00sele","id":"archive_org_codexfejeyrvayr00sele","license":null,"rights_basis":"archive_org_open:pre_1929_us_pd_heuristic:year=1901","source":"archive_org","source_url":"https://archive.org/details/codexfejeyrvayr00sele","summary":"","tags":["Antiquities","Aztec mythology","Codex Feje\u0301rva\u0301ry-Mayer","Indians of Mexico","Indians of Mexico -- Languages -- Writing","Languages","Manuscripts, Mexican","Manuscripts, Mexican -- Facsimiles","Mexico -- Antiquities","Writing","needs_translation:French"],"text":"CODEX FEJ\u00c9RV\u00c2RY-MAYER \n\nMANUSCRIT MEXICAIN PR\u00c9COLOMBIEN \n\nDES FREE PUBLIC MUSEUMS DE LIVERPOOL \n\n\n(M 12014) \n\n\nPubli\u00e9 en chromophotographie \n\nPAR \n\nLE DUC DE LOUBAT \n\nv \n\n\n107?7 \n\n\nPRESIDENT D HONNEUR DE LA SOCIETE DES AMERICANISTES DE PARIS \nMEMBRE HONORAIRE DE L\u2019ACADEMIE ROYALE DE L\u2019HISTOIRE DE MADRID \nMEMBRE CORRESPONDANT DE L\u2019ACADEMIE ROYALE DES SCIENCES DE LISBONNE \nMEMBRE'DE L\u2019AMERICAN ANTIQUARIAN SOCIETY, ETC., ETC. \n\n\nCherche p et vous trouverez. \n\n\nPARIS \n\n\nM D C C C CI \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\nAvec les Hommages du DUC DE LO U B AT \nauquel vous \u00eates pvi\u00ea d\u2019en accuser r\u00e9ception \n\n\n47, rue Dumont-d\u2019Urville, Paris (France). \n\n\nWith the compliments of the DUKE OE LOUBAT \nTo jvhom please acknowledge receipt \n\n\nAt 47, rue Dumont-d\u2019Urville, Paris (France). \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\nCODEX FEJ\u00c9RV\u00c2RY-MAYER \n\n\nMANUSCRIT MEXICAIN PR\u00c9COLOMBIEN \n\n\nNous publions, en frontispice, un fac-simil\u00e9 en couleurs \nde la premi\u00e8re page du Codex Fej\u00e9rv\u00e2ry-Mayer qui forme, \npar erreur, la derni\u00e8re planche de la reproduction donn\u00e9e \npar Lord Kingsboroughn \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n. \n\nCODEX FEJERVARY-MAYER \n\n\nMANUSCRIT MEXICAIN PR\u00c9COLOMBIEN \n\n\nDES FREE PUBLIC MUSEUMS DE LIVERPOOL \n(M 12014) \n\n\nPubli\u00e9 en chromophotographie \n\nPAR \n\nLE DUC DE LOUBAT \n\nv \n\n/ PR\u00c9SIDENT D\u2019HONNEUR DE LA SOCI\u00c9T\u00c9 DES AMERICANISTES DE PARIS \nMEMBRE HONORAIRE DE L\u2019ACADEMIE ROYALE DE L\u2019HISTOIRE DE MADRID \nMEMBRE CORRESPONDANT DE L\u2019ACADEMIE ROYALE DES SCIENCES DE LISBONNE \nMEMBRE DE l\u2019aMERICAN ANTIQUARIAN SOCIETY, ETC., ETC. \n\n\n\nCherche p et vous trouverez. \n\n\nPARIS \n\n\nM D CCCCI \n\n\n\n\n\n\n\nAlexandre de Humboldt,dans ses Vues des Cordill\u00e8res et \ndes monumens des peuples indig\u00e8nes de VAm\u00e9rique publi\u00e9es, \npour la premi\u00e8re fois, en 1810, parlant des manuscrits de \nRome, de Velletri (Borgia), de Bologne et de Vienne, s\u2019expri\u00ac \nmait ainsi : \n\n\u00ab Il serait \u00e0 d\u00e9sirer que quelque gouvernement voul\u00fbt \nfaire publier, \u00e0 ses frais, ces restes de l\u2019ancienne civilisation \nam\u00e9ricaine; c\u2019est par la comparaison de plusieurs monumens \nqu\u2019on parviendrait \u00e0 deviner le sens de ces all\u00e9gories, en par\u00ac \ntie astronomiques, en partie mystiques. Si, de toutes les anti\u00ac \nquit\u00e9s grecques et romaines, il ne nous \u00e9tait rest\u00e9 que quelques \npierres grav\u00e9es ou des monnoies isol\u00e9es, les allusions les \nplus simples auroient \u00e9chapp\u00e9 \u00e0 la sagacit\u00e9 des antiquaires. \n\n\n6 \u2014 \n\n\nQue de jour l\u2019\u00e9tude des bas-reliefs n\u2019a-t-elle pas r\u00e9pandu \nsur celle des monnoies? \u00bb \n\nAucun gouvernement n\u2019a r\u00e9pondu \u00e0 l\u2019appel de Humboldt, \net le grand ouvrage de Lord Kingsborough 1 , \u00e0 cause de \nses nombreuses inexactitudes de coloris et de disposition, \nne peut servir de base d\u00e9finitive \u00e0 des \u00e9tudes s\u00e9rieuses \nsur les antiquit\u00e9s mexicaines. Pour combler cette grave \nlacune, j\u2019ai pris le parti de reproduire, \u00e0 mes frais, en chro\u00ac \nmophotographie, et de distribuer aux principales biblio\u00ac \nth\u00e8ques de l\u2019Europe, des deux Am\u00e9riques et du Japon, les \nmanuscrits mexicains mentionn\u00e9s par Humboldt dans la \nnotice dont je viens de citer un passage, \u00e0 l\u2019exception tou\u00ac \ntefois de celui de Vienne, que la Biblioth\u00e8que Imp\u00e9riale et \nRoyale de la Cour (K. K. Hofbibliothek) n\u2019a pas encore \nconsenti \u00e0 pr\u00eater \u00e0 la Biblioth\u00e8que nationale pour que j\u2019en \npusse faire ex\u00e9cuter le fac-simil\u00e9, sous mes yeux, \u00e0 Paris \nm\u00eame. \n\ni. Antiquities of Mexico comprising fac-simil\u00e9s of ancient Mexican paint- \nlings and hierogyphs, London, 1 83r. \n\n\n\n\n\n\n/ \n\n\nLa pr\u00e9sente publication ach\u00e8ve donc, provisoirement au \nmoins, la s\u00e9rie de ces reproductions, et je dois d\u2019autant \nplus remercier les membres du Comit\u00e9 des Free Public \nMus\u00e9ums de Liverpool que, dans leur d\u00e9sir \u00e9clair\u00e9 d\u2019en\u00ac \ncourager la science nouvelle de Tam\u00e9ricanisme, \u00e0 laquelle je \nme d\u00e9voue depuis une dizaine d\u2019ann\u00e9es, ils ont, malgr\u00e9 la \ns\u00e9v\u00e9rit\u00e9 de leurs r\u00e8glements, pr\u00eat\u00e9 \u00e0 la Biblioth\u00e8que nationale \nde Paris leur pr\u00e9cieux et unique manuscrit pr\u00e9colombien \nmexicain, connu jadis sous le nom de Codex Fej\u00e9rv\u00e2ry et \nmaintenant sous celui de Codex Mayer, afin que je pusse le \nfaire reproduire avec toutes les facilit\u00e9s dont je dispose \u00e0 \nParis. \n\nJe n\u2019entrerai dans aucun d\u00e9tail sur l\u2019histoire et le contenu \n\nde ce manuscrit, puisque mon savant ami, M. le professeur \n/ \n\nEdouard Seler, titulaire de la chaire de linguistique, d\u2019eth\u00ac \nnographie et d\u2019arch\u00e9ologie am\u00e9ricaines, que j\u2019ai fond\u00e9e \u00e0 \nl\u2019Universit\u00e9 de Berlin, a bien voulu se charger de ce travail \nd\u00e9licat. Je me contenterai seulement de faire remarquer \nqu\u2019il doit se lire de droite \u00e0 gauche et non de gauche \u00e0 \n\n\n2 \n\n\n\u2014 8 \n\n\ndroite, comme Fa cru Fauteur de la reproduction Kings- \nborough. \n\nEn outre des manuscrits cit\u00e9s par Humboldt, \u00e0 savoir : \n\nLe Codex Vaticanus n\u00b0 3773 ; \n\nLe Codex Vaticanus n\u00b0 3 j 38 (de los Rios); \n\nLe Codex Borgia (ex-Velletri) ; \n\nEt le Codex de Bologne (Cospiano), \nj\u2019ai fait aussi reproduire \u00e0 mes frais et distribuer, comme \nles autres, aux principales biblioth\u00e8ques de l\u2019Europe, des \ndeux Am\u00e9riques et du Japon : \n\nLe Codex Telleriano-Remensis ; \n\nLe Tonalamatl Aubin (jusqu\u2019alors in\u00e9dit); \n\nEt le Codex Fej\u00e9rv\u00e2ry-Mayer. \n\nJ\u2019ai, de plus, fait imprimer et distribuer de m\u00eame le texte \ndu manuscrit espagnol in\u00e9dit de don Ignacio Borunda, inti\u00ac \ntul\u00e9 Clave general de jerogl\u00eeficos americanos , que Prescott \nn\u2019avait pu retrouver lors de la publication de son grand ou\u00ac \nvrage sur la conqu\u00eate du Mexique et que j\u2019ai, apr\u00e8s l\u2019avoir en \nvain fait chercher en Espagne, eu la bonne fortune de d\u00e9cou- \n\n\n\u2014 Q \u2014 \n\n\nvrir au Mexique, aux portes m\u00eames de la ville de Mexico, \ndans les archives de l\u2019abbaye de Notre-Dame de Guadalupe. \n\nGr\u00e2ce au superbe et unique fonds mexicain 1 de la Biblio\u00ac \nth\u00e8que nationale de Paris, comptant actuellement 420 articles, \ndont 403 sont dus au magnifique don de M me veuve E.-Eug\u00e8ne \nGoupil et proviennent de la c\u00e9l\u00e8bre collection Aubin, compo\u00ac \ns\u00e9e elle-m\u00eame, en tr\u00e8s grande partie, de manuscrits du cheva\u00ac \nlier Boturini ; gr\u00e2ce \u00e0 la savante \u00e9dition donn\u00e9e par M. le doc- \n\n1. M. H. Omont, dans son Catalogue des manuscrits mexicains de la Biblio\u00ac \nth\u00e8que nationale (Paris, 1899), s\u2019exprime ainsi : \n\n\u00ab Cette collection, form\u00e9e au Mexique, il y a un demi-si\u00e8cle, par un de nos compa\u00ac \ntriotes, M. Joseph Aubin, fut c\u00e9d\u00e9e par lui en 1889 \u00e0 M. E.-Eug\u00e8ne Goupit, qui aussit\u00f4t \nconfia \u00e0 M. Eug\u00e8ne Boban le soin d\u2019en r\u00e9diger un catalogue d\u00e9taill\u00e9, bient\u00f4t publi\u00e9 \nsous le titre de : Documents pour servir \u00e0 l\u2019histoire du Mexique. Catalogue raisonn\u00e9 \nde la collection de M. E.-Eug\u00e8ne Goupil (ancienne collection J.-M.-A. Aubin); ma\u00ac \nnuscrits figuratifs et autres sur papier indig\u00e8ne d\u2019agave mexicana et sur papier euro\u00ac \np\u00e9en , ant\u00e9rieurs et post\u00e9rieurs \u00e0 la conqu\u00eate du Mexique (xvi e si\u00e8cle). \n\n\u00ab La Biblioth\u00e8que nationale ne poss\u00e9dait, ant\u00e9rieurement \u00e0 la donation de M. E.- \nEug\u00e8ne Goupil, que dix-sept manuscrits mexicains, dont les notices sommaires ont \n\u00e9t\u00e9 imprim\u00e9es, \u00e0 la suite de l\u2019inventaire del\u00e0 collection Goupil-Aubin, sous les n os 385 \n\u00e0 401 du fonds mexicain. \n\n\u00ab Tel qu\u2019il est aujourd\u2019hui constitu\u00e9, le fonds mexicain de Paris l\u2019emporte sur \ntoutes les collections des deux mondes par l\u2019antiquit\u00e9 et l\u2019importance des documents \nqu\u2019il contient pour l\u2019histoire de l\u2019ancien Mexique, et l\u2019ensemble de ces collections \nr\u00e9unies est encore inf\u00e9rieur en nombre aux 420 articles du fonds mexicain de la Biblio\u00ac \nth\u00e8que nationale. \u00bb \n\n\n10 \n\n\nteur E.-T. Hamy, du Codex Borbonicus 1 de la Chambre des \nD\u00e9put\u00e9s, le plus beau des manuscrits mexicains actuellement \nconnus et qui \u00e9tait rest\u00e9 jusqu\u2019alors in\u00e9dit; gr\u00e2ce, enfin, \u00e0 \nmes fid\u00e8les reproductions en chromophotographie de tous \nles manuscrits mexicains dont il est parl\u00e9 plus haut, et aux \nnombreux moulages de monuments du Mexique et de l\u2019Am\u00e9\u00ac \nrique centrale donn\u00e9s au Mus\u00e9e d\u2019Ethnographie du Troca- \nd\u00e9ro par M. Pierre Lorillard 2 et par moi-m\u00eame et dont beau\u00ac \ncoup sont recouverts d\u2019hi\u00e9roglyphes Mayas, qui attendent \nencore leur Champollion, il y a maintenant \u00e0 Paris tous les \ndocuments n\u00e9cessaires pour faciliter l\u2019acc\u00e8s et aider au pro\u00ac \ngr\u00e8s de cette jeune science de l'am\u00e9ricanisme, si difficile, si \nobscure, et dont les quelques adeptes ne peuvent recourir \n\n1. Codex Borbonicus , manuscrit mexicain de la biblioth\u00e8que du Palais- \nBourbon (livre divinatoire et rituel figur\u00e9), publi\u00e9 en fac-simil\u00e9, avec un com\u00ac \nmentaire explicatif par M. E.-T. Hamy, Membre de l\u2019Institut, Professeur au \nMus\u00e9um d\u2019histoire naturelle, Conservateur du Mus\u00e9e d\u2019Ethnographie, Pr\u00e9si\u00ac \ndent de la Soci\u00e9t\u00e9 des Am\u00e9ricanistes de Paris. \u2014 Paris, Ernest Leroux, \u00e9di\u00ac \nteur, 28, rue Bonaparte, 1899. \n\n2. Cf. D\u00e9sir\u00e9 Charnay, Les anciennes villes du Nouveau Monde. Paris, \nHachette et C ie , 1 885 . \n\n\nni \u00e0 un Hom\u00e8re, ni \u00e0 un Pausanias, ni \u00e0 un H\u00e9rodote, pour \nles guider dans leurs fouilles et leur indiquer ce qu\u2019ils \npeuvent en attendre ! \n\nOn se rendra ais\u00e9ment compte de l\u2019importance de mes \nreproductions pour les \u00e9tudes mexicaines en jetant un coup \nd\u2019\u0153il sur les tables de concordance de mes reproductions et \nde celles de Lord Kingsborough ; tandis que les miennes \nsont de tout point conformes aux originaux et donnent jus\u00ac \nqu\u2019\u00e0 leurs pages rest\u00e9es en blanc et jusqu\u2019\u00e0 leurs couvertures \nanciennes, le d\u00e9sordre o\u00f9 se pr\u00e9sentent celles de la publica\u00ac \ntion anglaise leur interdit \u00e0 tout jamais de devenir le point \nde d\u00e9part d\u2019un travail s\u00e9rieux. \n\nC\u2019est ainsi, par exemple, que dans Kingsborough, le \nCodex Vaticanus n\u00b0 3773 commence \u00e0 la page 96 (la der\u00ac \nni\u00e8re) et finit \u00e0 la page 48; le Codex Borgia (ex-Velletri) \ncommence \u00e0 la page 38 et finit \u00e0 la page 3 g, et celui de \nBologne (Cospiano), d\u2019abord r\u00e9guli\u00e8rement num\u00e9rot\u00e9 de 1 \u00e0 \n1 3 , va ensuite \u00e0 rebours de 24 \u00e0 14. De m\u00eame, le Codex \nVaticanus n\u00b0 3^38 (de los Rios) contient plusieurs graves \n\n\nerreurs de pagination, et enfin le Codex Fej\u00e9rv\u00e2ry-Mayer \ncommence \u00e0 la page 44 (la derni\u00e8re) pour finir \u00e0 la \npage 1. \n\nEn terminant, je me permettrai de rappeler qu\u2019en outre \nde plusieurs exp\u00e9ditions arch\u00e9ologiques que j\u2019ai envoy\u00e9es au \nMexique et dans l\u2019Am\u00e9rique centrale, j\u2019ai fond\u00e9 des prix pour \nencourager l\u2019am\u00e9ricanisme, en 1888, \u00e0 l\u2019Acad\u00e9mie des inscrip\u00ac \ntions et belles-lettres de Paris ; en 1889, \u00e0 l\u2019Acad\u00e9mie Royale des \nsciences de Berlin; en 1890, \u00e0 l\u2019Acad\u00e9mie Royale des belles- \nlettres, d\u2019histoire et des antiquit\u00e9s de Stockholm; en 1892, \n\u00e0 l\u2019Acad\u00e9mie Royale de l\u2019histoire de Madrid et \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 \nde Columbia \u00e0 New-York. \n\n\nParis, septembre 1901. \n\n\nJ. F. LOUBAT. \n\n\nLe Codex Fej\u00e9rv\u00e2ry-Mayer, de m\u00eame que le Telieriano-Remensis et \nle Tonalamatl Aubin, a \u00e9t\u00e9 reproduit en couleurs par M. H. M. Bois- \ngontier, rue Clotaire, 3, et imprim\u00e9 par les soins de M. E. Monrocq, \nrue Suger, 3, Paris. \n\n\nLISTE \n\n\n1896. \n\n1898. \n\n1898. \n\n1899. \n\n1899. \n\n1900. \n\n1900. \n\n1901. \n\n\nDES PUBLICATIONS MEXICAINES \n\nDU \n\nDUC DE LOUBAT \n\n\nCodex Vaticanus n\u00b0 3yy3. \n\nCodex Borgia (ex-Velletri). \n\nDon Ignacio Borunda, Clave general de Jeroglifcos Ameri- \ncanos (ouvrage in\u00e9dit). \n\nCodex de Bologne (Cospiano). \n\nCodex Telleriano-Remensis. \n\nCodex Vaticanus n\u00b0 3738 (de los Rios). \n\nTonalamatl Aubin (ouvrage in\u00e9dit). \n\nCodex Fej\u00e9rv\u00e2ry-Mayer. \n\n\n\n\n\n\nTABLES DE CONCORDANCE \n\nDES REPRODUCTIONS DU DUC DE LOUBAT \n\nET DE CELL ES \n\nDE LORD KINGSBOROUGH \n\nPOUR LES MANUSCRITS MEXICAINS SUIVANTS \n\n\nCodex Vaticanus n\u00b0 \n\nCodex Borgia (ex-Velletri). \n\nCodex de Bologne (Cospiano). \n\nCodex Telleriano-Remensis. \n\nCodex Vaticanus n\u00b0 3738 (de los Rios). \nCodex Fej\u00e9rv\u00e2ry-Mayer. \n\n\n3 \n\n\n\nCODEX VATICANUS N\u00b0 3773 \n\n\n\u00c9DITION \n\nLOUBAT. \n\n\u00c9DITION KINGSBOROUGH. \n\n\u00c9DITION \n\nLOUBAT. \n\n\u00c9DITION KINGSBOROUGH \n\nPage \n\n1 \n\nPlanche \n\n49 \n\nPage \n\n23 \n\nPlanche \n\n71 \n\n\u2014 \n\n2 \n\n\u2014 \n\n50 \n\n- \u2014 \n\n24 \n\n\u2014 \n\n72 \n\n\u2014 \n\n3 \n\n\u2014 \n\n51 \n\n-\u2014 \n\n25 \n\n\u2014 \n\n73 \n\n\u2014 \n\n4 \n\n\u2014 \n\n52 \n\n\u2014 \n\n26 \n\n\u2014 \n\n74 \n\n\u2014 \n\n5 \n\n\u2014 \n\n53 \n\n\u2014 \n\n27 \n\n\u2014 \n\n75 \n\n-\u2014 \n\n6 \n\n\u2014 \n\n54 \n\n\u2014 \n\n28 \n\n\u2014 \n\n76 \n\n\u2014 \n\n7 \n\n\u2014 \n\n55 \n\n\u25a0\u2014 \n\n29 \n\n\u2014 \n\n77 \n\n-\u2014- \n\n8 \n\n\u2014 \n\n56 \n\n-\u2014 \n\n30 \n\n\u2014 \n\n78 \n\n\u2014 \n\n9 \n\n\u2014 \n\n57 \n\n\u2014 \n\n31 \n\n\u2014 \n\n79 \n\n\u2014 \n\n10 \n\n\u2014 \n\n58 \n\n\u2014 \n\n32 \n\n\u2014 \n\n80 \n\n\u2014 \n\n11 \n\n-\u2014- \n\n59 \n\n\u2014 \n\n33 \n\n\u2014 \n\n81 \n\n\u2014 \n\n12 \n\n\u2014 \n\n60 \n\n-\u2014 \n\n34 \n\n\u2014 \n\n82 \n\n\u2014 \n\n13 \n\n\u2014 \n\n61 \n\n\u2014 \n\n35 \n\n\u2014 \n\n83 \n\n\u2014 \n\n14 \n\n\u2014- \n\n62 \n\n-\u2014 \n\n36 \n\n\u2014 \n\n84 \n\n\u2014 \n\n15 \n\n\u2014 \n\n63 \n\n\u2014 \n\n37 \n\n\u2014 \n\n85 \n\n\u2014 \n\n16 \n\n\u2014 \n\n64 \n\n\u2014 \n\n38 \n\n\u2014 \n\n86 \n\n\u2014 \n\n17 \n\n\u2014 \n\n65 \n\n\u2014 \n\n39 \n\n\u2014 \n\n87 \n\n\u2014 \n\n18 \n\n\u2014 \n\n66 \n\n\u2014 \n\n40 \n\n\u2014 \n\n88 \n\n-\u2014- \n\n19 \n\n\u2014 \n\n67 \n\n\u2014 \n\n41 \n\n\u2014 \n\n89 \n\n\u2014 \n\n20 \n\n\u2014 \n\n68 \n\n\u2014- \n\n42 \n\n\u2014 \n\n90 \n\n\u2014 \n\n21 \n\n\u2014 \n\n69 \n\n\u2014 \n\n43 \n\n-\u2014- \n\n91 \n\n\u2014 \n\n22 \n\n-- \n\n70 \n\n\u2014 \n\n44 \n\n\u2014 \n\n92 \n\n\n\n\n\u2014 17 \u2014 \n\n\nDITION LOUBAT. \n\n\u00c9DITION KINGSBOROUGH. \n\n\u00c9DITION \n\nLOUBAT. \n\n\u00c9DITION KINGSBOBOU \n\nPage \n\n45 \n\nPlanche \n\n93 \n\nPage \n\n71 \n\nPlanche \n\n26 \n\n\u2014 \n\n46 \n\n\u2014 \n\n94 \n\n\u2014 \n\n72 \n\n\u2014- \n\n25 \n\n\u2022\u2014\u2022 \n\n47 \n\n\u2014 \n\n95 \n\n\u2022\u2014 \n\n73 \n\n\u2014 \n\n24 \n\n\u2014 \n\n48 \n\n\u2014 \n\n96 \n\n\u2014 \n\n74 \n\n\u2014 \n\n23 \n\n\u2014 \n\n49 \n\n\u2014 \n\n48 \n\n\u2014 \n\n75 \n\n\u2014 \n\n22 \n\n\u2014 \n\n50 \n\n\u2014 \n\n47 \n\n\u2014 \n\n76 \n\n\u2014 \n\n21 \n\n\u2014 \n\n51 \n\n\"T- \n\n46 \n\n\u25a0\u2014 \n\n77 \n\n\u2014 \n\n20 \n\n\u2014 \n\n52 \n\n\u2014 \n\n45 \n\n\u2014 \n\n78 \n\n\u2014 \n\n19 \n\n\u2014 \n\n53 \n\n- \u2022 \n\n44 \n\n\u2014 \n\n79 \n\n\u2014 \n\n18 \n\n\u2014 \n\n54 \n\n\u2014 \n\n43 \n\n\u2014 \n\n80 \n\n\u2014 \n\n17 \n\n\u2014 \n\n55 \n\n- ; \n\n42 \n\n\u2014 \n\n81 \n\n\u2014 \n\n16 \n\n\u2014 \n\n56 \n\n\u2014 \n\n41 \n\n\u2014 \n\n82 \n\n\u2014 \n\n15 \n\n\u2014 \n\n57 \n\n\u2014 \n\n40 \n\n\u2014 \n\n83 \n\n\u2014 \n\n14 \n\n\u2014 \n\n58 \n\n\u2014 \n\n39 \n\n\u2014 \n\n84 \n\n\u2014 \n\n13 \n\n\u2014 \n\n59 \n\n\u2014 \n\n38 \n\n\u2014 \n\n85 \n\n\u2014 \n\n12 \n\n\u2014 \n\n60 \n\n\u2014 \n\n37 \n\n\u2014 \n\n86 \n\n\u2014 \n\n11 \n\n\u2014 \n\n61 \n\n\u2014 \n\n36 \n\n\u2014 \n\n87 \n\n\u2014 \n\n10 \n\n\u2014 \n\n62 \n\n\u2014 \n\n35 \n\n\u2014 \n\n88 \n\n\u2014 \n\n9 \n\n.\u2014 \n\n63 \n\n\u2014 \n\n34 \n\n\u2014 \n\n89 \n\n\u2014 \n\n8 \n\n\u2014 \n\n64 \n\n\u2014 \n\n33 \n\n\u2014 \n\n90 \n\n\u2014 \n\n7 \n\n\u2022\u2014 \n\n65 \n\n\u2014 \n\n32 \n\n\u2014 \n\n91 \n\n\u2014 \n\n6 \n\n\u25a0\u2014 \n\n66 \n\n\u2014 \n\n31 \n\n\u2014 \n\n92 \n\n\u2014 \n\n5 \n\n\u2014 \n\n67 \n\n\u2014 \n\n30 \n\n\u2014 \n\n93 \n\n-\u2014 \n\n4 \n\n\u2014 \n\n68 \n\n\u2014 \n\n29 \n\n\u2014 \n\n94 \n\n\u2014 \n\n3 \n\n\u2014 \n\n69 \n\n\u2014 \n\n28 \n\n\u2014 \n\n95 \n\n\u2014 \n\n2 \n\n\u2014 \n\n70 \n\n\u2014 \n\n27 \n\n\u2014 \n\n96 \n\n\u2014 \n\n1 \n\n\n\n\n\nCODEX BORGIA (EX-VELLETRI) \n\n\nEDITION \n\nLOUBAT. \n\n\u00c9DITION KINGSBOROUGH. \n\n\u00c9DITION \n\nLOUBAT. \n\n\u00c9DITION KINGSBOROUGH \n\nPage \n\n1 \n\nPlanche \n\n38 \n\nPage \n\n21 \n\nPlanche \n\n18 \n\n\u2014 \n\n2 \n\n\u2014 \n\n37 \n\n\u2014 \n\n22 \n\n\u2014 \n\n17 \n\n\u2014 \n\n3 \n\n\u2014 \n\n36 \n\n\u2014 \n\n23 \n\n\u2022\u2014- \n\n16 \n\n\u2014 \n\n4 \n\n\u2014 \n\n35 \n\n\u2014 \n\n24 \n\n\u2014 \n\n15 \n\n\u2014 \n\n5 \n\n\u2014 \n\n34 \n\n\u2014 \n\n25 \n\n-\u2014 \n\n14 \n\n\u2014 \n\n6 \n\n\u2014 \n\n33 \n\n\u2014 \n\n26 \n\n\u2014 \n\n13 \n\n\u2014 \n\n7 \n\n\u2014 \n\n32 \n\n\u2014\u2022 \n\n27 \n\n\u2014 \n\n12 \n\n\u2014- \n\n8 \n\n\u2014 \n\n31 \n\n\u2014 \n\n28 \n\n\u2014 \n\n11 \n\n\u2014 \n\n9 \n\n\u2014 \n\n30 \n\n\u2014 \n\n29 \n\n\u2014 \n\n10 \n\n\u2014 \n\n10 \n\n\u2014 \n\n29 \n\n\u2014 \n\n30 \n\n\u2014 \n\n9 \n\n\u2014 \n\n11 \n\n\u2014 \n\n28 \n\n-\u2014 \n\n31 \n\n\u2014 \n\n8 \n\n. \u2014 \n\n12 \n\n\u2014 \n\n27 \n\n\u2014 \n\n32 \n\n\u2014 \n\n7 \n\n\u2014 \n\n13 \n\n\u2014 \n\n26 \n\n\u2014 \n\n33 \n\n\u2014 \n\n6 \n\n\u2014\u2022 \n\n14 \n\n\u2014 \n\n25 \n\n\u2014 \n\n34 \n\n\u2014 \n\n5 \n\n\u2014 \n\n15 \n\n\u2014 \n\n24 \n\n:- \n\n35 \n\n\u2014 \n\n4 \n\n\u2014 \n\n16 \n\n\u2014 \n\n23 \n\n\u2014 \n\n36 \n\n\u2014 \n\n3 \n\n-\u2014 \n\n17 \n\n\u2014 \n\n22 \n\n\u2014 \n\n37 \n\n\u2014 \n\n2 \n\n\u2014\u2022 \n\nQo \n\n\u2014 \n\n21 \n\n\u2014 \n\n38 \n\n-\u2014- \n\n1 \n\n\u2014 \n\n19 \n\n\u2014 \n\n20 \n\n\u2014 \n\n39 \n\n\u2014 \n\n76 \n\n\u2014 \n\n20 \n\n\u2014 \n\n19 \n\n\u2014 \n\n40 \n\n\u2014- \n\n75 \n\n\n\n\n41 \n\n42 \n\n43 \n\n44 \n\n45 \n\n46 \n\n47 \n\n48 \n\n49 \n\n50 \n\n51 \n\n52 \n\n53 \n\n54 \n\n55 \n\n56 \n\n57 \n\n58 \n\n\n*9 \n\n\n\u00c9DITION KINGSBOROUGH. \n\n\u00c9DITION LOUBAT. \n\n\u00c9DITION KINGSBOROUGH \n\nPlanche \n\n74 \n\nPage \n\n59 \n\nPlanche \n\n56 \n\n\u2014 \n\n73 \n\n\u2014 \n\n60 \n\n\u2014 \n\n55 \n\n\u2014 \n\n72 \n\n\u2014 \n\n61 \n\n\u2014 \n\n54 \n\n- \u2014 \n\n71 \n\n\u2014 \n\n62 \n\n\u2014 \n\n53 \n\n\u25a0\u2014 \n\n70 \n\n\u2014 \n\n63 \n\n\u2014 \n\n52 \n\n\u2014 \n\n69 \n\n\u2014 \n\n64 \n\n\u2014 \n\n51 \n\n\u2014 \n\n68 \n\n\u2014 \n\n65 \n\n\u2014 \n\n50 \n\n\u2014 \n\n67 \n\n\u2014 \n\n66 \n\n\u2014 \n\n49 \n\n\u2014 \n\n66 \n\n\u2014 \n\n67 \n\n\u2014 \n\n48 \n\n\u2014 \n\n65 \n\n\u2014 \n\n68 \n\n\u2014 \n\n47 \n\n\u2014 \n\n64 \n\n\u2014 \n\n69 \n\n\u2014 \n\n46 \n\n\u2014 \n\n63 \n\n\u2014 \n\n70 \n\n\u2014 \n\n45 \n\n\u25a0\u2014- \n\n62 \n\n\u2014 \n\n71 \n\n\u2014 \n\n44 \n\n\u2014 \n\n61 \n\n\u2014 \n\n72 \n\n\u2014 \n\n43 \n\n\u2014 \n\n60 \n\n\u2014 \n\n73 \n\n\u2014 \n\n42 \n\n\u2014 \n\n59 \n\n\u2014 \n\n74 \n\n\u2014 \n\n41 \n\n\u2014 \n\n58 \n\n\u2014 \n\n75 \n\n\u2014 \n\n40 \n\n\u2014 \n\n57 \n\n\u2014 \n\n76 \n\n\u25a0\u2014- \n\n39 \n\n\n\nCODEX DE BOLOGNE (COSPIANO) \n\n\n\n\u00c9DITION LOUBAT. \n\n\u00c9DITION KINGSBOROUGH. \n\n\n\u00c9DITION LOUBAT. \u00c9DITION KINGSBOROUGH \n\nPage \n\n4 (page blanche). \n\nPlanche \n\n1 \n\nPage \n\n\u00ee 46 (page blanche). Planche \n\n\u2014 \n\n\u2014 \n\n2 \n\n\u2014 \n\n2 \n\n\u2014 \n\n47 \u25a0\u2014 \u2014 \n\n\u2014 \n\n\u2014 \n\n3 \n\n\u2014 \n\n3 \n\n\u2014 \n\n48 \u2014 \u2014 \n\n\u2014 \n\n\u2014 \n\n4 \n\n\u2014 . \n\n4 \n\n\u2014 \n\n49 \u2014 \u2014 \n\n\u2014 \n\n\u2014 \n\n5 \n\n\u2014 \n\n5 \n\n\u2014 \n\n20 \u2014 \u2014 \n\n\u2014 \n\n\u2014 \n\n6 \n\n\u2014 \n\n6 \n\n\u2014 \n\n24 ' \u2014 \n\n24 \n\n\u2014 \n\n7 \n\n\u2014 \n\n7 \n\n\u25a0\u2014 \n\n22 \u2014 \n\n23 \n\n\u2014 \n\n8 ' \n\n\u2014 \n\n8 \n\n\u2014 \n\n23 \u2014 \n\n22 \n\n\u2014 \n\n9 \n\n\u2014 \n\n9 \n\n\u2014 \n\n24 \u2014 \n\n21 \n\n\u2014 \n\n40 \n\n\u2022\u2014 \n\n10 \n\n\u2014 \n\n25 \u2014 \n\n20 \n\n\u2014 \n\n44 \n\n\u2014 \n\nil \n\n\u2014 \n\n26 \u2014 \n\n19 \n\n\u2014 \n\n42 \n\n\u2014 \n\n12 \n\n\u2014 \n\n27 \u2014 \n\n18 \n\n\u2014 \n\n43 \n\n\u2014 \n\n13 \n\n\u2014 \n\n28 \u2014 \n\n17 \n\n-\u2014\u25a0 \n\n44 (page blanche). \n\n\u2014 \n\n\n\u2014 \n\n29 \u2014 \n\n16 \n\n\u2014 \n\n45 \u2014 \n\n\u2014 \n\n\u2014 \n\n\u2014 \n\n30 \u2014 \n\n15 \n\n\n\n\n\n\n21 \n\n\n\u00c9DITION LOUBAT. \u00c9DITION KINGSBOROUGH. \n\nPage Si Planche 14 \n\n\u2014 32 (page blanche). \u2014 \u2014 \n\n\u2014 33 \u2014 \u2014 \n\n\u2014 34 \u2014 \u2014 \u2014 \n\n\n\u00c9DITION LOUBAT. \n\nPage 35 (page blanche). \n\n\u2014 36 \u2014 \n\n\u2014 37 \u2014 \n\n\u2014 38 \n\n\n\u00c9DITION KINGSBOROUGH. \n\nPlanche \u2014 \n\n\n\nCODEX TELLERIANO-REMENSIS \n\n\n\u00c9DITION LOUBAT. \n\n\u00c9DITION KINGSBOROUGH. \n\n\n\u00c9DITION LOUBAT. \n\n\u00c9DITION KINGSBOROUGH. \n\n\nFeuillet \n\n1 \n\ni re partie. \n\nPlanche \n\n1 \n\nFeuillet \n\n13 \n\n2 e partie. Planche \n\n11 \n\n\u2014 \n\n1 v\u00b0 \n\n\u2014 \n\n\u2014 \n\n2 \n\n\u2014 \n\n13y\u00b0 \n\n\u2014 \u2014 \n\n12 \n\n-\u2014 \n\n2 \n\n\u2014 \n\n\u2014 \n\n3 \n\n- \u2014- \n\n14 \n\n\u2014 \u2014 \n\n13 \n\n\u2014 \n\n2 v\u00b0 \n\n\u2014 \n\n\u2014 \n\n4 \n\n-\u2014- \n\n14 Y\u00b0 \n\n\u2014 \u2014 \n\n14 \n\n\u2014 \n\n3 \n\n-\u2014 \n\n\u2014 \n\n5 \n\n\u2014 \n\n15 \n\n\u2014 \u2014 \n\n15 \n\n\u2014 \n\n3 v\u00b0 \n\n\u2014 \n\n\u2014 \n\n6 \n\n\u2014 \n\n15 v'\u00b0 \n\n\u2014 \u2014 \n\n16 \n\n\u2014 \n\n4 \n\n\u2014 \n\n\u2014 \n\n7 \n\n\u2014 \n\n16 \n\n\u2014 \u2014 \n\n17 \n\n\u2014 \n\n4 v\u00b0 \n\n\u2014 \n\n\u2014 \n\n8 \n\n\u2014 \n\n16 Y\u00b0 \n\n\u2014 \u2014 \n\n18 \n\n\u2014 \n\n5 \n\n\u2014 \n\n\u2014 \n\n9 \n\n\u2014 \n\n17 \n\n\u2014 \u2014 \n\n19 \n\n\u2014 \n\n5 v\u00b0 \n\n\u2014 \n\n\u2014 \n\n10 \n\n\u25a0\u2014 \n\n17 Y\u00b0 \n\n\u2014 \u2014 \n\n20 \n\n-\u2014\u25a0 \n\n6 \n\n\u2014 \n\n\u2014 \n\n11 \n\n\u2014- \n\n18 \n\n\u2014 \u2014 \n\n21 \n\n\u2014 \n\n6 V \u00b0 \n\n\u2014 \n\n\u2014 \n\n12 \n\n\u2014 \n\n18 Y 0 \n\n\u2014 \u2014 \n\n22 \n\n\u2014 \n\n7 \n\n\u2014 \n\n\u2014 \n\n13 \n\n\u2014 \n\n19 \n\n\u2014 \u2014 \n\n23 \n\n\u2014 \n\n- 7v\u00b0 \n\n\u2014 \n\n\u2014 \n\n\u2014 \n\n\u2014 \n\n19 Y\u00b0 \n\n-\u2014 \u2014 \n\n24 \n\n\u2014 \n\n8 \n\n2 e partie. \n\nPlanche \n\n1 \n\n\u2014 \n\n20 \n\n\u2014 \n\n25 \n\n\u2014 \n\n8 Y\u00b0 \n\n\u2014 \n\n\u2014 \n\n2 \n\n\u2014 \n\n20 y 0 \n\n\u2014 \u2014 \n\n26 \n\n\u2014 \n\n9 \n\n\u2014 \n\n\u2014 \n\n3 \n\n\u2014 \n\n21 \n\n\u2014 \u2014 \n\n27 \n\n\u2014 \n\n9 Y\u00b0 \n\n-\u2014 \n\n\u2014 \n\n4 \n\n-\u2014- \n\n.21 v\u00b0 \n\n\u2014 \u2014 \n\n28 \n\n\u2014 \n\n10 \n\n\u2014 \n\n\u2014 \n\n5 \n\n\u2014 \n\n22 \n\n\u2014 \u2014 \n\n29 \n\n\u2014 \n\n10 v\u00b0 \n\n\u2014 \n\n\u2014- \n\n6 \n\n\u2014 \n\n22 v\u00b0 \n\n\u2014 \u2014 \n\n30 \n\n\u2014 \n\n11 \n\n\u2014 \n\n\u2014 \n\n7 \n\n\u2014 \n\n23 \n\n\u2014 \u2014 \n\n31 \n\n\u2014 \n\n11 v\u00b0 \n\n\u2014 \n\n-\u2014- \n\n8 \n\n\u2014 \n\n23 v\u00b0 \n\n\u2014 \u2014 \n\n32 \n\n\u2014 \n\n12 \n\n\u2014 \n\n\u2014 \n\n9 \n\n-\u2014- \n\n24 \n\n\u2014 \u2014 \n\n33 \n\n\u2014 \n\n12 v\u00b0 \n\n\u2014 \n\n\u2014 \n\n10 \n\n\u2014 \n\n24 y \u00b0 \n\n\u2014 \u2014 \n\n\n\n\n\n\n\n\u00c9DITION \n\nLOUBAT. \n\n\n\u00c9DITION \n\nKINGSBOROUGH. \n\n\u00c9DITION \n\nLOUBAT. \n\n\u00c9DITION KINGSBOROUGH. \n\n\nFeuillet \n\n25 \n\n3 e \n\npartie. \n\nPlanche \n\n1 \n\nFeuillet 38 \n\n4 e partie. \n\nPlanche \n\n17 \n\n\n25 v\u00b0 \n\n\n\u2014 \n\n\u2014 \n\n2 \n\n\u2014 \n\n38 v\u00b0 \n\n\u2014 \n\n\u2014 \n\n18 \n\n- \u2014 \n\n26 \n\n\n-\u2014- \n\n\u2014 \n\n3 \n\n\u2014- \n\n39 \n\n\u2014 \n\n-\u2014\u25a0 \n\n19 \n\n\u2014 \n\n26 v\u00b0 \n\n\n\u2014 \n\n\u2014 \n\n4 \n\n\u2014 \n\n39 v\u00b0 \n\n\u2014 \n\n\u2014 \n\n20 \n\n-\u2014 \n\n27 \n\n\n\u2014 \n\n\u2014 \n\n5 \n\n\n40 \n\n\u2014 \u25a0 \n\n\u2014 \n\n21 \n\n-\u2014 \n\n27 v\u00b0 \n\n\n-\u2014 \n\n\u2014 \n\n6 \n\n\n40 y 0 \n\n\u2014 \n\n\u2014 \n\n22 \n\n\u2014 \n\n28 \n\n\n\u2014 \n\n\u2014 \n\n7 \n\n\u2014 \n\n41 \n\n\u2014 \n\n\u2014 \n\n23 \n\n-\u2014\u2022 \n\n28 v'\u00b0 \n\n\n\u2014 \n\n\u25a0\u2014 \n\n8 \n\n_ \n\n41 v\u00b0 \n\n\u2014 \n\n\u25a0\u2014 \n\n24 \n\n-\u2014\u25a0 \n\n29 \n\n4 e \n\npartie. \n\nPlanche \n\n1 \n\n\u2014 \n\n42 \n\n\u2014 \n\n\u2022\u2014- \n\n25 \n\n\u2014- \n\n29 v\u00b0 \n\n\n\u2014\u25a0 \n\n\u2014 \n\n2 \n\n\u2014. \n\n42 v\u00b0 \n\n\u2014 \n\n\u2014 \n\n26 \n\n\u2014 \n\n30 \n\n\n\u2014 \n\n\u2014 \n\n3 \n\n\u25a0 \u2014 \u2022 \n\n43 \n\n\u2014 \n\n\u2014 \n\n27 \n\n\u2014 \n\n30 v\u00b0 \n\n\n-\u2014 \n\n\u2014 \n\n4 \n\n\u2014 \n\n43 v\u00b0 \n\n-\u2014 \n\n\u2014 \n\n28 \n\n\u2014 \n\n3i \n\n\n\u2014 \n\n\u2014 \n\n5 \n\n\u2014 \n\n44 \n\n-\u2014 \n\n\u2014 \n\n29 \n\n\u2014 \n\n31 v\u00b0 \n\n\n\u2014 \n\n\u2014 \n\n6 \n\n\u2014 \n\n44 v\u00b0 \n\n\u2014 \n\n\u2014 \n\n30 \n\n\u25a0\u2014 \n\n32 \n\n\n\u2014 \n\n\u2014 \n\n7 \n\n-\u2014 \n\n45 \n\n\u2014 \n\n\u2014 \n\n31 \n\n\u2014 \n\n32 V\u00b0 \n\n\n\u2014 \n\n\u2014 \n\n8 \n\n\u2014 \n\n45 v\u00b0 \n\n\u2014 \n\n\u2014 \n\n32 \n\n\u2014 \n\n33 \n\n\n\u2014 \n\n\u2014 \n\n9 \n\n\u2014 \n\n46 \n\n\u2014 \n\n\u2014 \n\n33 \n\n\u2014 \n\n33 v\u00b0 \n\n\n-\u2014- \n\n\u2014 \n\n10 \n\n\u2014 \n\n46 v\u00b0 \n\n-\u2014 \n\n\u2014 \n\n34 \n\n\u2014 \n\n34 \n\n\n\u2014 \n\n\u2014 \n\nil \n\n\u2014 \n\n47 \n\n\u2014 \n\n\u2014 \n\n35 \n\n-\u2014- \n\n34 V\u00b0 \n\n\n-\u2014 \n\n\u2014 \n\n12 \n\n\u2014 \n\n47 v'\u00b0 \n\n\u2014 \n\n\u2014 \n\n36 \n\n\u2014 \n\n55 ) \n\npages \n\n\u2014 \n\n\u2014 \n\n\u2014 \n\n\u2014 \n\n48 \n\n\u2014 \n\n-\u2014 \n\n37 \n\n\u2014 \n\n35 v'\u00b0 | \n\nblanches \n\n\u2014 \n\n\u2014 \n\n\u2022\u2014 \n\n\u25a0\u2014 \n\n48 v\u00b0 \n\n\u2014 \n\n\u2014 \n\n38 \n\n-\u2014\u2022 \n\n56 \n\n\n-\u2014 \n\n\u2014 \n\n13 \n\n\u2014 \n\n49 \n\n\u2014- \n\n\u2014 \n\n39 \n\n-\u2014 \n\n56 v\u00b0 \n\n\n-\u2014 \n\n\u2014 \n\n14 \n\n\u2014 \n\n49 v\u00b0 \n\n\u2014 \n\n\u2014 \n\n\u2014 \n\n\u25a0 \u2014 \n\n37 \n\n\n-\u2014- \n\n\u2014 \n\n15 \n\n\u2014 \n\n50 \n\n\u2014 \n\n\u2014 \n\n\u2014 \n\n\u2014 \n\n37 y 0 \n\n\n\u2014 \n\n\u2014 \n\n16 \n\n\u2014 \n\n50 v\u00b0 \n\n\u2014 \n\n\u2014 \n\n\u2014 \n\n\n4 \n\n\n\n\n\n\nCODEX VATIC A NUS N\u00b0 3738 (DE LOS RIOS) \n\n\n\u00c9DITION LOUBAT. \u00c9DITION KINGSBOROUGH \n\n\nFeuillet 1 (page blanche). \n\nPlanche \u2014 \n\n\u2014 1 V\u00b0 \n\n\u2014 1 \n\n\u2014 2 \n\n- 2 \n\n\u2014 2 v\u00b0 \n\n\u2014 3et4 \n\n\u2014 3 \n\n\u2014. \u2014 \n\n\u2014 3 v\u00b0 \n\n\u2014 5 et 6 \n\n\u2014 4 (page blanche). \n\n\u2014 \u2014 \n\nO \n\n> \n\n1 1 \n\n\u2014 7 \n\n\u2014 5 v\u00b0 (page blanche) . \n\n\u2014 \u2014 \n\n\u2014 6 \n\n\u2014 8 \n\n\u2014 6 Y\u00b0 \n\n9 \n\n\u2014 7 \n\n\u2014 10 \n\n\u2014 7 Y\u00b0 \n\n\u2014 11 \n\n5 \n\n12 \n\n\u2014 8 V\u2019\u00b0 \n\n\u2014 13 \n\n\u2014 9 \n\n\u2014 14 \n\n\u2014 9 v\u00b0 \n\n\u2014 15 \n\n\u2014 ^0 (page bi anche). \n\n\u2014 \u2014 \n\n\u2014 10 v\u00b0 \n\n\u2014 16 \n\n\u2014 ^ \n\n-\u2014 \u2014 \n\n\u2014 bv\u00b0 \n\n\u2014 .\u2014 \n\n\u2014 ^2 (pagebianche). \n\n\u2014 \u2014 \n\n\n\u00c9DITION LOUBAT. \u00c9DITION KINGSBOROUGH. \n\n\nFeuillet 12 Y 0 \n\nPlanche \n\n17 \n\n\u2014 13 \n\n\u2014 \n\n\u2014 \n\n\u2014 13 v\u00b0(pagebianche). \n\n\u2014 \n\n\u2014 \n\n\u2014 14 \n\n\u2014 \n\n40 \n\no \n\n> \n\n^t- \n\n\u2014 \n\n41 \n\n\u2014 15 \n\n\u2014 \n\n22 \n\n\u2014 15 v\u00b0 \n\n\u2014 \n\n23 \n\n\u2014 16 \n\n\u2014 \n\n18 \n\n\u2014 16 v\u00b0 \n\n\u2014 \n\n19 \n\n\u2014 17 \n\n\u2014 \n\n20 \n\nc \n\n> \n\n! \n\n-\u2014- \n\n21 \n\n\u2014 18 \n\n\u2014 \n\n24 \n\n\u2014 18 v\u00b0 \n\n\u2014 \n\n25 \n\n\u2014 19 \n\n\u2014 \n\n26 \n\n\u2014 19 v\u00b0 \n\n\u2014 \n\n27 \n\n\u2014 20 \n\n\u2014 \n\n28 \n\n\u2014 20 Y 0 \n\n\u2014 \n\n29 \n\n\u2014 2* \n\n\u2014 \n\n30 \n\no \n\np- \n\n! \n\n\u2014 \n\n31 \n\n22 \n\n\u2014 \n\n32 \n\n\u2014 22 Y 0 \n\n\u2014 \n\n33 \n\n\u2014 23 \n\n\u2014 \n\n34 \n\n\u2014 23 v\u00b0 \n\n\u2014 \n\n35 \n\n\n\n\n\n\n25 \n\n\n\n\u00c9DITION LOU-BAT. \n\n\u00c9DITION KINGSBOROUGH. \n\n\n\u00c9DITION \n\nLOUBAT. \u00c9DITION KINGSBOROU \n\nFeuillet \n\n24 \n\nPlanche 36 \n\nFeuillet \n\n57 \n\n(page blanche). Planche \n\n\u2014 \n\n\u2014 \n\n24 v\u00b0 \n\n\u2014 37 \n\n\u2014 \n\n57 v\u00b0 \n\n\u2014 -\u2014- \n\n\u2014 \n\n-\u2014 \n\n25 \n\n38 \n\n\u2014 \n\n38 \n\n_ \u2014 \u2014 \n\n\u2014 \n\n\u25a0\u2014\u2022 \n\n25 y 0 \n\n39 \n\n\u2014 \n\n38 v\u00b0 \n\n\u2014 \u2014 \n\n\u2014 \n\n-\u2014 \n\n26 \n\n\u2014 42 \n\n\u2014 \n\n39 \n\n\u2014 \u2014 \n\n\u2014 \n\n\u2014- \n\n26 v\u00b0 \n\n43 \n\n\u2014 \n\n39 y 0 \n\n-\u2014 \u2014 \n\n\u2014 \n\n\u2014 \n\n27 \n\n\u2014 44 \n\n-\u2014- \n\n40 \n\n\u2014 \u2014 \n\n\u2014 \n\n\u2014 \n\n27 v\u00b0 \n\n\u2014 45 \n\n\u2014 \n\n40 v\u00b0 \n\n\u2014 \u2014 \n\n\u2014 \n\n\u2014 \n\n28 \n\n\u2014 46 \n\n\u2014 \n\n41 \n\n\u2014 \u2014 \n\n\u2014 \n\n\u2014 \n\n28 Y\u00b0 \n\n\u2014 47 \n\n\u2014 \n\n41 v\u00b0 \n\n-\u2014- \u2014 \n\n\u2014 \n\n\u2014 \n\n29 \n\n\u2014 48 \n\n\u2014 \n\n42 \n\n\u2014 \u2014 \n\n-\u2014 \n\n-\u2014 \n\n29 v\u00b0 \n\n\u2014 49 \n\n\u2014 \n\n42 v\u00b0 \n\n\u2014 \n\n57 \n\n\u2014 \n\n30 \n\n\u2014 50 \n\n\u2014 \n\n45 \n\n\u2014 \n\n58 \n\n\u2014 \n\n30 v'\u00b0 \n\n\u2014 51 \n\n\u2014 \n\n45 v\u00b0 \n\n\u2014 \n\n59 \n\n\u2014 \n\n31 \n\n52 \n\n\u2014 \n\n44 \n\n\u2014 \n\n60 \n\n-\u2014 \n\n31 Y 0 \n\n53 \n\n\u2014 \n\n44 v\u00b0 \n\n\u2014 \n\n61 \n\n-\u2014\u25a0 \n\n32 \n\n54 \n\n-\u2014 \n\n45 \n\n\u2014 \n\n62 \n\n\u2014 \n\n32 v\u00b0 \n\n\" \u2014 55 \n\n-\u2014- \n\n45 v\u00b0 \n\n\u2014 \n\n63 \n\n\u2014 \n\n33 \n\n\u2014 56 \n\n-\u2014- \n\n45 \n\n\u2014 \n\n64 \n\n\u2014 \n\n33 Y 0 (pageblanche). \n\n-\u2014 -\u2014 \n\n\u2014 \n\n45 v\u00b0 \n\n\u2014 \n\n65 \n\n\u2014 \n\n54 \u2014 \n\n\u2014 \u2014 \n\n\u2014 \n\n47 \n\n-\u2014 \n\n66 \n\n\u2014 \n\n34 Y \u00fc \n\n\u2014 .\u2014 \n\n\u2014- \n\n47 v\u00b0 \n\n\u2014 \n\n67 \n\n\u2014 \n\n55 \u2014 \n\n\u2014 .\u2014 \n\n\u2014- \n\n48 \n\n\u2014 \n\n68 \n\n\u2014 \n\n35 v'\u00b0 \u2014 \n\n\u2014 \u2014 \n\n\u2014 \n\n48 v\u00b0 \n\n\u2014 \n\n69 \n\n\u2014 \n\n55 \n\n\u2014 \u2014 \n\n\u2014 \n\n49 \n\n\u2014 \n\n70 \n\n\u2014 \n\n55 v\u00b0 \u2014 \n\n\u2014 \u2014 \n\n\u2014. \n\n49 v\u00b0 \n\n,\u2014, \n\n71 \n\n\n\n26 \n\n\n\u00c9DITION LOUBAT. \n\n\u00c9DITION KINGSBOROUGH. \n\n\u00c9DITION \n\nLOUBAT. \u00c9DITION KINGSBOROU \n\nFeuillet 55 \n\nPlanche 72 \n\nFeuillet 63 \n\n(page blanche). \n\nPlanche -\u2014 \n\n\u25a0\u2014 50 v\u00b0 \n\n73 \n\n\u2014 63 y 0 \n\n\u2014 \n\n- - \n\n\u2014 54 \n\n\u2014 74 \n\n\u2014 64 \n\n\u2014 \n\n\u2014 t _ _ \n\n\u2014 54 v\u00b0(pageblanche). \n\n\u2014 ,\u2014 \n\n\u2014 64 v\u2019\u00b0 \n\n\u2014 \n\n- - \n\n\u2014 52 \u2014 \n\n\u2014 \u2014 \n\n\u2014 65 \n\n\u2014 \n\n-\u2014\u2014 - \n\n\u2014 52 v\u00b0 \u2014 \n\n-\u2014 \u2014 \n\n65v\u00b0 \n\n\u2014 \n\n- - \n\n53 \u2014 \n\n-\u2014 \u2014 \n\n66 \n\n\u2014 \n\n- - \n\n\u2014 53 v\u00b0 \u2014 \n\n\u2014 .\u2014 \n\n66 y 0 \n\n\n91 \n\n\u2014 54 \n\n\u2014 75 \n\n\u2014 ' 67 \n\n\n92 \n\n\u2014 54 v\u00b0 \n\n\u2014 76 \n\n67 v'\u00b0 \n\n\n\u2014 93 \n\n\u2014 55 \n\n77 \n\n68 \n\n\n94 \n\n\u2014 55 v\u00b0 \n\n78 \n\n68 v\u00b0 \n\n\n\u2014 95 \n\n\u2014 56 (page blanche). \n\n-\u2014- \u2014 \n\n69 \n\n\n98 \n\n56 v\u00b0 \n\n79 \n\n\u2014 69 Y\u00b0 \n\n\n\u2014 97 \n\n\u2014 57 \n\n\u2014 80 \n\n\u2014 75 \n\n\n98 \n\n\u2014 57 Y 0 \n\n\u2014 81 \n\n\u2014 75 Y 0 \n\n\n99 \n\n\u2014 58 \n\n\u2014 82 \n\n74 \n\n\n100 \n\n\u2014 55 v\u00b0 \n\n83 \n\no \n\n\n129 \n\n\u2014 59 \n\n\u2014 84 \n\n\u2014 72 \n\n\n\u2014 101 \n\n\u2014 59 v\u00b0 \n\n85 \n\n72 v\u00b0 \n\n\n\u2014 102 \n\n60 \n\n86 \n\n\u2014 75 \n\n\n103 \n\n\u2014 65 v\u00b0 \n\n87 \n\n73 v\u00b0 \n\n\n104 \n\n\u2014 64 \n\n\u201483 et 89 \n\n74 \n\n\n105 \n\n05 \n\n<1 \n\no \n\n90 \n\n\u2014 74 y 0 \n\n\n\u2014 106 \n\n62 (page blanche). \n\n-\u2014 \u2014 \n\n75 \n\n\n\u2014 107 \n\n\u2014 62 v\u00b0 \u2014 \n\n- \u2014 __ \n\n\u2014 75 v\u00b0 \n\n\n\u2014 108 \n\n\n\n2 7 \u2014 \n\n\n\u00c9DITION LOUBAT. \n\n\u00c9DITION KINSGBOROUGH. \n\n\n\u00c9DITION LOUBAT. \n\n\u00c9DITION KINGSBOROUGH \n\nFeuillet \n\n76 \n\nPlanche 109 \n\nFeuillet \n\n87 \n\nPlanche \n\nO\u00ee \n\nCO \n\ntH \n\n\u25a0\u2014- \n\n76 v\u00b0 \n\n\u2014 110 \n\n\u2014 \n\n87 Y 0 \n\n\u2014 \n\n133 \n\n\u2014 \n\n77 \n\n\u2014 111 \n\n-\u2014 \n\n88 \n\n\u25a0\u2014\u2022 \n\n134 \n\n\u25a0\u2014 \n\n77 v\u00b0 \n\n\u2014 112 \n\n\u2014 \n\n88 v\u00b0 \n\n\u2014 \n\n135. \n\n\u2014 \n\n78 \n\n\u2014 113 \n\n\u2014 \n\n89 \n\n\u2014 \n\n136 \n\n-\u2014- \n\n78 v\u00b0 \n\n\u2014 114 \n\n-\u2014- \n\n89 Y 0 \n\n\u2014 \n\n137 \n\n-\u2014 \n\n79 \n\n\u2014 115 \n\n\u2014 \n\n90 \n\n\u2014 \n\n138 \n\n\u2014 \n\n79 v\u00b0 \n\n\u2014 116 \n\n\u2014 \n\n90 v\u00b0 \n\n\u2014 \n\n139 \n\n\u2014 \n\n80 \n\n\u2014 117 \n\n\u2014 \n\n91 \n\n\u2014 \n\n140 \n\n\u2014 \n\n80 V\u00b0 \n\n\u2014 118 \n\n\u2014 \n\no \n\n> \n\nCj \n\n\u2014 \n\n141 \n\n\u2014 \n\n81 \n\n\u2014 119 \n\n\u2022 \u2014 \n\n92 \n\n\u2014 \n\n142 \n\n-\u2014 \n\n81 v\u00b0 \n\n\u2014 120 \n\n\u2014 \n\n92 v\u00b0 \n\n\u2014 \n\n143 \n\n-\u2014 \n\n82 \n\n\u2014 121 \n\n-\u2014- \n\n93 \n\n-\u2014 \n\n144 \n\n\u2014 \n\n82 v\u00b0 \n\n\u2014 122 \n\n\u2014 \n\n93 v\u00b0 \n\n\u2014 \n\n145 \n\n\u2014 \n\n83 \n\n\u2014 123 \n\n-\u2014 \n\n94 \n\n\u2014 \n\n146 \n\n-\u2014 \n\n83 v\u00b0 \n\n124 \n\n\u2014 \n\n94 v\u00b0 (page blanche). \n\n\u2014 \n\n\u2014 \n\n\u2014 \n\n84 \n\n\u2014 125 \n\n\u25a0\u2014\u2022 \n\n95 \u2014 \n\n\u25a0\u2014 \n\n\u2014 \n\n' \u2014 \n\n84 v\u00b0 \n\n\u2014 126 \n\n\u25a0\u2014 \n\n95 v\u00b0 \n\n\u2014 \n\n147 \n\n\u2014 \n\n85 \n\n\u2014 127 \n\n\u2014 \n\n96 \n\n\u2014 \n\n148 \n\n-\u2014 \n\n85 v\u00b0 \n\n\u2014 128 \n\n\u2014 \n\n96 Y\u00b0 \n\n-\u2014 \n\n149 \n\n\u2014 \n\n86 \n\n\u2014 130 \n\n\u2014 \n\n97 (page blanche). \n\n\u2014 \n\n\u2014 \n\n\n86 y 0 \n\n\u2014 131 \n\n\u2014 \n\n97 y 0 \u2014 \n\n_ _ \n\n__ \n\n\n\nCODEX FEJ\u00c9RV\u00c2RY-MAYER \n\n\n\u00c9DITION LOUBAT. \n\n\u00c9DITION KINGSBOROUGH, \n\n\u00c9DITION LOUBAT. \n\n\u00c9DITION KINGSBOROUGH. \n\nPage \n\n1 \n\nPlanche \n\n44 \n\nPage \n\n23 \n\nPlanche \n\n22 \n\n\u2014 \n\n2 \n\n\u2014 \n\n43 \n\n\u2014 \n\n24 \n\n\u2014- \n\n21 \n\n\u2014 \n\n3 \n\n\u2014 \n\n42 \n\n\u2014 \n\n25 \n\n\u2014 \n\n20 \n\n\u2014 \n\n4 \n\n\u2014 \n\n41 \n\n\u2014 \n\n26 \n\n\u2014 \n\n19 \n\n\u2014 \n\n5 \n\n\u2014 \n\n40 \n\n\u2014 \n\n27 \n\n\u2014 \n\n18 \n\n\u2014 \n\n6 \n\n\u2014 \n\n39 \n\n\u2014 \n\n28 \n\n\u2014 \n\n17 \n\n-\u2014 \n\n7 \n\n\u2014 \n\n38 \n\n\u2014 \n\n29 \n\n\u2014 \n\n16 \n\n\u2014 \n\n8 \n\n\u2014 \n\n37 \n\n\u2014 \n\n30 \n\n\u2014 \n\n15 \n\n\u2014 \n\n9 \n\n\u2014 \n\n36 \n\n\u2014 \n\n31 \n\n\u2014 \n\n14 \n\n\u2014 \n\n10 \n\n\u2014 \n\n35 \n\n-\u2014 \n\n32 \n\n-\u2014 \n\n13 \n\n\u2014 \n\n11 \n\n\u2014 \n\n34 \n\n\u2014 \n\n33 \n\n\u2014 \n\n12 \n\n\u2014 \n\n12 \n\n\u2014 \n\n33 \n\n\u2014 \n\n34 \n\n\u2014 \n\n11 \n\n\u2014 \n\n13 \n\n\u2014 \n\n32 \n\n\u2022\u2014 \n\n35 \n\n-\u2014 \n\n10 \n\n\u2014 \n\n14 \n\n-\u2014 \n\n31 \n\n\u2014 \n\n36 \n\n\u2014 \n\n9 \n\n\u2014 \n\n15 \n\n\u2014 \n\n30 \n\n\u2014 \n\n31 \n\n-\u2014 \n\n8 \n\n-\u2014 \n\n16 \n\n\u2014 \n\n29 \n\n\u2014 \n\n38 \n\n\u2014 \n\n7 \n\n\u2014 \n\n11 \n\n\u2014 \n\n28 \n\n\u2014 \n\n39 \n\n\u2014 \n\n6 \n\n\u2014 \n\n18 \n\n\u2014 \n\n27 \n\n\u2014 \n\n40 \n\n\u2014 \n\n5 \n\n\u2014 \n\n19 \n\n\u2014 \n\n26 \n\n-\u2014- \n\n41 \n\n-\u2014 \n\n4 \n\n\u2014 \n\n20 \n\n\u2014 \n\n25 \n\n\u2014 \n\n42 \n\n-\u2014 \n\n3 \n\n\u2014\u25a0 \n\n21 \n\n\u2014 \n\n24 \n\n\u201c \n\n43 \n\n\u2014 \n\n2 \n\n\u2014 \n\n22 \n\n\u00bb \n\n23 \n\n\u2014 \n\n44 \n\n\u2014 \n\n1 \n\n\n\n\nIMPRIM\u00c9 \n\n\nPAR \n\nPHILIPPE RENOUARD \n\n19, rue des Saints-P\u00e8res, 19 \n\n\nP A R I S \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n*1 * \n\n\n\nv\u2019 ' : \u2022 \n\n\n\n\n\n\u00ef\u00ef ~ \n\n\n\nPS: . ; - \u2022 \n\n' \n\na . \n\n\nmx -, \n\n\u00ae> v' -si V: \n\n. s':- ; \n\n\n\n\nr ' - \n\n\u25a0rev-\"- \u25a0 ^ \n\n\u25a0 \n\n- > '\u2022 \n\n\u00cb \n\n\u25a0 \n\n- - 1 \n\n\n\n\n%=\u25a0- 1 ' - ' \u25a0 \n\n\ngg - - \n\n\n\n% \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n12014 \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n'^s^\"\u00ceT7\u00ef\u00ef?7777T/77777Z% \n\n\n\n\n\n\n\n\nL..J \n\n\n\n\u00fcmt| \n\n\n5 . J\u00efhh\\ \n\n\n\n\n\n5\u00a7?_ x^ry/n \n\n\u00fb ! \u00dc\\J[/ R \n\n\n| C! -^-ZUTD \\ \n\ni fpr\\m% cnii \n\n4 \u00aek | w i B r T \u00a5 ] i \u201d \n\nI | ; \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n3 . \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\nV vv \n\n\njmmmiv \n\n\n4 \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n5 . \n\n\n\n^ / \n\n\np \n\n\nU*B*II*II*II*I1*1I*II*II-II \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n6 . \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n9 . \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\nO O O O O O O O \noooooooo \nOOOOOOOO \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n10 . \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n11 . \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\nooo oooe \n\n\n12 . \n\n\n\n\nO O \n\n\nO \n\n\n\n\n\n\n# \n\n\nO \n\nO \n\nO \n\nO \n\nooo \n\n\nO \n\nO \n\nO \n\nO O O O \n\n\nooo \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n13 . \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n14 . \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n15 . \n\n\n\n\n\n\u2022immhmmmmmmi \n\n\u2022IMMMMHHMMMI \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n17 . \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n.19 \n\n\nmi mi un \n\npii mi mi un un \n\nmi mi nu mi un \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n20 \n\n\n\n\nO \u00b0o\u00b0 \n\n\n\n\n\nO O O \n\n\nINI llll llll un \n\nmi mi mi mi \nmi mi mi mi \nun mi mi mi \nmi un mi mi \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n21 . \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n22 . \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\noooo \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\noo \n\n\n\nO \u00a9 \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n29 \n\n\n\n\u25a0\u25a0Ml \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\nO \n\n\n\nO O O O O O O \u00a9 \n\nI \n\n\n\nooooo\u00ae \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n41 \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\nWWW'.T \n\n\nivtTOTOvrr \n\n\n\n\nT^rrv \n\n\n\\VWUWVUVU\\mVlWmV'. ' V \n\n\nvvvv.\\\\v^v\\\\wvvs\\'vv.y>v\\wvv,v>^^ \n\n\n^U\\\\W\\\\A\\\u00eef=M\\Wv\\'' \u00bb O \u2022 - O \n\n\no \u0153? \n\n\nO \n\n\nO \n\n\nU^B \n\n\nG \n\n\n* \u2022 \n\n\n* \u2022 \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n35 \n\n\n\n>v ^r^ w r?uiiWi \n\n\nJLJLU i U \n\n\n// mmr \n\nm T\u00ee i ^0 / M k B B \\ \n\n\n\n\nO/jj/ \\ \n\n\n\n\n_ \n\n\u2022 \u2022\u2022# \n\n1 \n\nii*+ \n\n/r\u00bb 1 | \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n37 . \n\n\n\noooooooo \n\n\nooooooooo O \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\nxrcrtntrtrtj \n\n\nxrtr c 3 ^o ~crtrcr: \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n43 \n\n\n\nlll iiiim \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\nitowv","title":"Codex Feje\u0301rva\u0301ry-Mayer : manuscrit Mexicain pre\u0301colombien des Free Public Museums de Liverpool (M 12014)","tradition":"Mesoamerican Mythology","translated_text":"CODEX FEJ\u00c9RV\u00c1RY-MAYER\n\nPRE-COLUMBIAN MEXICAN MANUSCRIPT\n\nFROM THE FREE PUBLIC MUSEUMS OF LIVERPOOL\n\n\n(M 12014)\n\n\nPublished in chromophotography\n\nBY\n\nTHE DUKE OF LOUBAT\n\nv\n\n\n107?7\n\n\nHONORARY PRESIDENT OF THE SOCI\u00c9T\u00c9 DES AM\u00c9RICANISTES OF PARIS\nHONORARY MEMBER OF THE ROYAL ACADEMY OF HISTORY OF MADRID\nCORRESPONDING MEMBER OF THE ROYAL ACADEMY OF SCIENCES OF LISBON\nMEMBER OF THE AMERICAN ANTIQUARIAN SOCIETY, ETC., ETC.\n\n\nSeek and ye shall find.\n\n\nPARIS\n\n\nM D C C C CI\n\n\nWith the Compliments of the DUKE OF LOUBAT\nto whom you are requested to acknowledge receipt\n\n\n47, rue Dumont-d'Urville, Paris (France).\n\n\nWith the compliments of the DUKE OF LOUBAT\nTo whom please acknowledge receipt\n\n\nAt 47, rue Dumont-d'Urville, Paris (France).\n\nCODEX FEJ\u00c9RV\u00c1RY-MAYER\n\n\nPRE-COLUMBIAN MEXICAN MANUSCRIPT\n\n\nWe publish, as a frontispiece, a facsimile in colour\nof the first page of the Codex Fej\u00e9rv\u00e1ry-Mayer, which forms,\nby error, the last plate of the reproduction given\nby Lord Kingsborough.\n\n.\n\nCODEX FEJERVARY-MAYER\n\n\nPRE-COLUMBIAN MEXICAN MANUSCRIPT\n\n\nFROM THE FREE PUBLIC MUSEUMS OF LIVERPOOL\n(M 12014)\n\n\nPublished in chromophotography\n\nBY\n\nTHE DUKE OF LOUBAT\n\nv\n\nHONORARY PRESIDENT OF THE SOCI\u00c9T\u00c9 DES AM\u00c9RICANISTES OF PARIS\nHONORARY MEMBER OF THE ROYAL ACADEMY OF HISTORY OF MADRID\nCORRESPONDING MEMBER OF THE ROYAL ACADEMY OF SCIENCES OF LISBON\nMEMBER OF THE AMERICAN ANTIQUARIAN SOCIETY, ETC., ETC.\n\nSeek and ye shall find.\n\n\nPARIS\n\n\nM D CCCCI\n\nAlexander von Humboldt, in his Views of the Cordilleras and\nMonuments of the Indigenous Peoples of America, published\nfor the first time in 1810, speaking of the manuscripts of\nRome, of Velletri (Borgia), of Bologna, and of Vienna, expressed\nhimself thus:\n\n\"It would be desirable that some government should be willing\nto publish, at its own expense, these remains of ancient American\ncivilization; it is by the comparison of several monuments\nthat one would succeed in divining the meaning of these allegories, partly\nastronomical, partly mystical. If, of all Greek and Roman\nantiquities, there had come down to us only a few\nengraved stones or isolated coins, the simplest\nallusions would have escaped the sagacity of antiquarians.\n\n\n\u2014 6 \u2014\n\n\nHow much light has the study of bas-reliefs shed\nupon that of coins?\"\n\nNo government answered Humboldt's appeal,\nand the great work of Lord Kingsborough\u00b9, because of\nits numerous inaccuracies of colouring and arrangement,\ncannot serve as a definitive basis for serious studies\non Mexican antiquities. To fill this grave\ngap, I have taken it upon myself to reproduce, at my own expense, in chromo-\nphotography, and to distribute to the principal libraries\nof Europe, of the two Americas, and of Japan, the\nMexican manuscripts mentioned by Humboldt in the\nnotice from which I have just quoted a passage, with the\nexception, however, of that of Vienna, which the Imperial and\nRoyal Court Library (K. K. Hofbibliothek) has not yet\nconsented to lend to the Biblioth\u00e8que nationale so that I might\nhave its facsimile executed, under my own eyes, in Paris\nitself.\n\n1. Antiquities of Mexico comprising facsimiles of ancient Mexican paint-\nings and hieroglyphs, London, 1831.\n\n\n/\n\nThe present publication thus completes, provisionally at\nleast, the series of these reproductions, and I owe all the\nmore thanks to the members of the Committee of the Free Public\nMuseums of Liverpool because, in their enlightened desire to en-\ncourage the new science of Americanism, to which I\nhave devoted myself for some ten years, they have, despite\nthe strictness of their regulations, lent to the Biblioth\u00e8que nationale\nof Paris their precious and unique pre-Columbian\nMexican manuscript, formerly known under the name of Codex Fej\u00e9rv\u00e1ry and\nnow under that of Codex Mayer, so that I might\nhave it reproduced with all the facilities at my disposal in\nParis.\n\nI shall not go into any detail on the history and content\n\nof this manuscript, since my learned friend, Professor\nEduard Seler, holder of the chair of American linguistics, eth-\nnography, and archaeology, which I founded at\nthe University of Berlin, has kindly undertaken this delicate\ntask. I shall content myself only with pointing out\nthat it must be read from right to left and not from left to\n\n\n2\n\n\n\u2014 8 \u2014\n\n\nright, as the author of the Kingsborough reproduction\nbelieved.\n\nIn addition to the manuscripts cited by Humboldt, namely:\n\nThe Codex Vaticanus no. 3773;\n\nThe Codex Vaticanus no. 3738 (de los Rios);\n\nThe Codex Borgia (ex-Velletri);\n\nAnd the Codex of Bologna (Cospiano),\nI have also had reproduced at my own expense and distributed, like\nthe others, to the principal libraries of Europe, of the\ntwo Americas, and of Japan:\n\nThe Codex Telleriano-Remensis;\n\nThe Tonalamatl Aubin (hitherto unpublished);\n\nAnd the Codex Fej\u00e9rv\u00e1ry-Mayer.\n\nI have, moreover, likewise had printed and distributed the text\nof the unpublished Spanish manuscript of Don Ignacio Borunda, enti-\ntled Clave general de jerogl\u00edficos americanos, which Prescott\nhad been unable to find again at the time of the publication of his great work\non the conquest of Mexico, and which I, after having had it\nsought in vain in Spain, had the good fortune to disco-\n\n\n\u2014 9 \u2014\n\n\nver in Mexico, at the very gates of the city of Mexico,\nin the archives of the abbey of Our Lady of Guadalupe.\n\nThanks to the superb and unique Mexican collection\u00b9 of the Biblio-\nth\u00e8que nationale of Paris, currently comprising 420 items,\nof which 403 are due to the magnificent gift of Mme the widow E.-Eug\u00e8ne\nGoupil and come from the celebrated Aubin collection, itself compo-\nsed, in very large part, of manuscripts of the cheva-\nlier Boturini; thanks to the learned edition given by Doctor\nE.-T. Hamy, of the Codex Borbonicus\u00b9 of the Chamber of\n\n1. M. H. Omont, in his Catalogue des manuscrits mexicains de la Biblio-\nth\u00e8que nationale (Paris, 1899), expresses himself thus:\n\n\"This collection, formed in Mexico, half a century ago, by one of our compa-\ntriots, M. Joseph Aubin, was ceded by him in 1889 to M. E.-Eug\u00e8ne Goupil, who at once\nentrusted M. Eug\u00e8ne Boban with the task of drawing up a detailed catalogue of it, soon published\nunder the title: Documents pour servir \u00e0 l'histoire du Mexique. Catalogue raisonn\u00e9\nde la collection de M. E.-Eug\u00e8ne Goupil (ancienne collection J.-M.-A. Aubin); ma-\nnuscrits figuratifs et autres sur papier indig\u00e8ne d'agave mexicana et sur papier euro-\np\u00e9en, ant\u00e9rieurs et post\u00e9rieurs \u00e0 la conqu\u00eate du Mexique (XVI\u1d49 si\u00e8cle).\n\n\"The Biblioth\u00e8que nationale possessed, prior to the donation of M. E.-\nEug\u00e8ne Goupil, only seventeen Mexican manuscripts, the summary notices of which have\nbeen printed, following the inventory of the Goupil-Aubin collection, under nos. 385\nto 401 of the Mexican collection.\n\n\"As it is constituted today, the Mexican collection of Paris surpasses\nall the collections of both worlds in the antiquity and importance of the documents\nit contains for the history of ancient Mexico, and the whole of these collections\ncombined is still inferior in number to the 420 items of the Mexican collection of the Biblio-\nth\u00e8que nationale.\"\n\n\n\u2014 10 \u2014\n\nDeputies, the finest of the Mexican manuscripts currently\nknown and which had hitherto remained unpublished; thanks, finally, to\nmy faithful reproductions in chromophotography of all\nthe Mexican manuscripts spoken of above, and to the\nnumerous casts of monuments of Mexico and Central Ame-\nrica given to the Mus\u00e9e d'Ethnographie du Troca-\nd\u00e9ro by M. Pierre Lorillard\u00b2 and by myself, and of which many\nare covered with Mayan hieroglyphs, which still\nawait their Champollion, there are now in Paris all the\ndocuments necessary to facilitate access to and aid the pro-\ngress of this young science of Americanism, so difficult, so\nobscure, and whose few adepts can turn\n\n1. Codex Borbonicus, Mexican manuscript of the library of the Palais-\nBourbon (divinatory and ritual book, figured), published in facsimile, with an ex-\nplanatory commentary by M. E.-T. Hamy, Member of the Institute, Professor at\nthe Mus\u00e9um d'histoire naturelle, Curator of the Mus\u00e9e d'Ethnographie, Presi-\ndent of the Soci\u00e9t\u00e9 des Am\u00e9ricanistes de Paris. \u2014 Paris, Ernest Leroux, publi-\nsher, 28, rue Bonaparte, 1899.\n\n2. Cf. D\u00e9sir\u00e9 Charnay, Les anciennes villes du Nouveau Monde. Paris,\nHachette et Cie, 1885.\n\n\n\u2014 11 \u2014\n\nto neither a Homer, nor a Pausanias, nor a Herodotus, to\nguide them in their excavations and to indicate to them what\nthey may expect from them!\n\nOne will readily gauge the importance of my\nreproductions for Mexican studies by casting a\nglance over the tables of concordance between my reproductions and\nthose of Lord Kingsborough; whereas mine\nare in every point faithful to the originals and give even\ntheir pages left blank and even their ancient\ncovers, the disorder in which those of the English publica-\ntion present themselves forever forbids them from becoming the point\nof departure for any serious work.\n\nIt is thus, for example, that in Kingsborough, the\nCodex Vaticanus no. 3773 begins at page 96 (the\nlast) and ends at page 48; the Codex Borgia (ex-Velletri)\nbegins at page 38 and ends at page 39, and that of\nBologna (Cospiano), at first regularly numbered from 1 to\n13, then goes backward from 24 to 14. Likewise, the Codex\nVaticanus no. 3738 (de los Rios) contains several grave\n\n\n\u2014 12 \u2014\n\nerrors of pagination, and finally the Codex Fej\u00e9rv\u00e1ry-Mayer\nbegins at page 44 (the last) to end at\npage 1.\n\nIn closing, I shall allow myself to recall that, in addition\nto several archaeological expeditions which I have sent to\nMexico and to Central America, I founded prizes to\nencourage Americanism, in 1888, at the Acad\u00e9mie des inscrip-\ntions et belles-lettres of Paris; in 1889, at the Royal Academy of\nSciences of Berlin; in 1890, at the Royal Academy of Belles-\nLettres, History, and Antiquities of Stockholm; in 1892,\nat the Royal Academy of History of Madrid and at Columbia\nUniversity in New York.\n\n\nParis, September 1901.\n\n\nJ. F. LOUBAT.\n\n\nThe Codex Fej\u00e9rv\u00e1ry-Mayer, like the Telleriano-Remensis and\nthe Tonalamatl Aubin, has been reproduced in colour by M. H. M. Bois-\ngontier, rue Clotaire, 3, and printed under the direction of M. E. Monrocq,\nrue Suger, 3, Paris.\n\n\nLIST\n\n\n1896.\n\n1898.\n\n1898.\n\n1899.\n\n1899.\n\n1900.\n\n1900.\n\n1901.\n\n\nOF THE MEXICAN PUBLICATIONS\n\nOF THE\n\nDUKE OF LOUBAT\n\n\nCodex Vaticanus no. 3773.\n\nCodex Borgia (ex-Velletri).\n\nDon Ignacio Borunda, Clave general de jerogl\u00edficos ameri-\ncanos (unpublished work).\n\nCodex of Bologna (Cospiano).\n\nCodex Telleriano-Remensis.\n\nCodex Vaticanus no. 3738 (de los Rios).\n\nTonalamatl Aubin (unpublished work).\n\nCodex Fej\u00e9rv\u00e1ry-Mayer.\n\n\nTABLES OF CONCORDANCE\n\nOF THE DUKE OF LOUBAT'S REPRODUCTIONS\n\nAND OF THOSE\n\nOF LORD KINGSBOROUGH\n\nFOR THE FOLLOWING MEXICAN MANUSCRIPTS\n\n\nCodex Vaticanus no.\n\nCodex Borgia (ex-Velletri).\n\nCodex of Bologna (Cospiano).\n\nCodex Telleriano-Remensis.\n\nCodex Vaticanus no. 3738 (de los Rios).\n\nCodex Fej\u00e9rv\u00e1ry-Mayer.\n\n\n3\n\nCODEX VATICANUS NO. 3773\n\n\nLOUBAT\n\nEDITION.\n\nKINGSBOROUGH EDITION.\n\nLOUBAT\n\nEDITION.\n\nKINGSBOROUGH EDITION\n\nPage\n\n1\n\nPlate\n\n49\n\nPage\n\n23\n\nPlate\n\n71\n\n\u2014\n\n2\n\n\u2014\n\n50\n\n\u2014\n\n24\n\n\u2014\n\n72\n\n\u2014\n\n3\n\n\u2014\n\n51\n\n\u2014\n\n25\n\n\u2014\n\n73\n\n\u2014\n\n4\n\n\u2014\n\n52\n\n\u2014\n\n26\n\n\u2014\n\n74\n\n\u2014\n\n5\n\n\u2014\n\n53\n\n\u2014\n\n27\n\n\u2014\n\n75\n\n\u2014\n\n6\n\n\u2014\n\n54\n\n\u2014\n\n28\n\n\u2014\n\n76\n\n\u2014\n\n7\n\n\u2014\n\n55\n\n\u2014\n\n29\n\n\u2014\n\n77\n\n\u2014\n\n8\n\n\u2014\n\n56\n\n\u2014\n\n30\n\n\u2014\n\n78\n\n\u2014\n\n9\n\n\u2014\n\n57\n\n\u2014\n\n31\n\n\u2014\n\n79\n\n\u2014\n\n10\n\n\u2014\n\n58\n\n\u2014\n\n32\n\n\u2014\n\n80\n\n\u2014\n\n11\n\n\u2014\n\n59\n\n\u2014\n\n33\n\n\u2014\n\n81\n\n\u2014\n\n12\n\n\u2014\n\n60\n\n\u2014\n\n34\n\n\u2014\n\n82\n\n\u2014\n\n13\n\n\u2014\n\n61\n\n\u2014\n\n35\n\n\u2014\n\n83\n\n\u2014\n\n14\n\n\u2014\n\n62\n\n\u2014\n\n36\n\n\u2014\n\n84\n\n\u2014\n\n15\n\n\u2014\n\n63\n\n\u2014\n\n37\n\n\u2014\n\n85\n\n\u2014\n\n16\n\n\u2014\n\n64\n\n\u2014\n\n38\n\n\u2014\n\n86\n\n\u2014\n\n17\n\n\u2014\n\n65\n\n\u2014\n\n39\n\n\u2014\n\n87\n\n\u2014\n\n18\n\n\u2014\n\n66\n\n\u2014\n\n40\n\n\u2014\n\n88\n\n\u2014\n\n19\n\n\u2014\n\n67\n\n\u2014 \n\n41 \n\n\u2014 \n\n89 \n\n\u2014 \n\n20 \n\n\u2014 \n\n68 \n\n\u2014- \n\n42 \n\n\u2014 \n\n90 \n\n\u2014 \n\n21 \n\n\u2014 \n\n69 \n\n\u2014 \n\n43 \n\n-\u2014- \n\n91 \n\n\u2014 \n\n22 \n\n-- \n\n70 \n\n\u2014 \n\n44 \n\n\u2014 \n\n92 \n\n\n\u2014 17 \u2014 \n\n\nEDITION LOUBAT. \n\nEDITION KINGSBOROUGH. \n\nEDITION \n\nLOUBAT. \n\nEDITION KINGSBOBOU \n\nPage \n\n45 \n\nPlate \n\n93 \n\nPage \n\n71 \n\nPlate \n\n26 \n\n\u2014 \n\n46 \n\n\u2014 \n\n94 \n\n\u2014 \n\n72 \n\n\u2014- \n\n25 \n\n\u2022\u2014\u2022 \n\n47 \n\n\u2014 \n\n95 \n\n\u2022\u2014 \n\n73 \n\n\u2014 \n\n24 \n\n\u2014 \n\n48 \n\n\u2014 \n\n96 \n\n\u2014 \n\n74 \n\n\u2014 \n\n23 \n\n\u2014 \n\n49 \n\n\u2014 \n\n48 \n\n\u2014 \n\n75 \n\n\u2014 \n\n22 \n\n\u2014 \n\n50 \n\n\u2014 \n\n47 \n\n\u2014 \n\n76 \n\n\u2014 \n\n21 \n\n\u2014 \n\n51 \n\n\"T- \n\n46 \n\n\u25a0\u2014 \n\n77 \n\n\u2014 \n\n20 \n\n\u2014 \n\n52 \n\n\u2014 \n\n45 \n\n\u2014 \n\n78 \n\n\u2014 \n\n19 \n\n\u2014 \n\n53 \n\n- \u2022 \n\n44 \n\n\u2014 \n\n79 \n\n\u2014 \n\n18 \n\n\u2014 \n\n54 \n\n\u2014 \n\n43 \n\n\u2014 \n\n80 \n\n\u2014 \n\n17 \n\n\u2014 \n\n55 \n\n- ; \n\n42 \n\n\u2014 \n\n81 \n\n\u2014 \n\n16 \n\n\u2014 \n\n56 \n\n\u2014 \n\n41 \n\n\u2014 \n\n82 \n\n\u2014 \n\n15 \n\n\u2014 \n\n57 \n\n\u2014 \n\n40 \n\n\u2014 \n\n83 \n\n\u2014 \n\n14 \n\n\u2014 \n\n58 \n\n\u2014 \n\n39 \n\n\u2014 \n\n84 \n\n\u2014 \n\n13 \n\n\u2014 \n\n59 \n\n\u2014 \n\n38 \n\n\u2014 \n\n85 \n\n\u2014 \n\n12 \n\n\u2014 \n\n60 \n\n\u2014 \n\n37 \n\n\u2014 \n\n86 \n\n\u2014 \n\n11 \n\n\u2014 \n\n61 \n\n\u2014 \n\n36 \n\n\u2014 \n\n87 \n\n\u2014 \n\n10 \n\n\u2014 \n\n62 \n\n\u2014 \n\n35 \n\n\u2014 \n\n88 \n\n\u2014 \n\n9 \n\n.\u2014 \n\n63 \n\n\u2014 \n\n34 \n\n\u2014 \n\n89 \n\n\u2014 \n\n8 \n\n\u2014 \n\n64 \n\n\u2014 \n\n33 \n\n\u2014 \n\n90 \n\n\u2014 \n\n7 \n\n\u2022\u2014 \n\n65 \n\n\u2014 \n\n32 \n\n\u2014 \n\n91 \n\n\u2014 \n\n6 \n\n\u25a0\u2014 \n\n66 \n\n\u2014 \n\n31 \n\n\u2014 \n\n92 \n\n\u2014 \n\n5 \n\n\u2014 \n\n67 \n\n\u2014 \n\n30 \n\n\u2014 \n\n93 \n\n-\u2014 \n\n4 \n\n\u2014 \n\n68 \n\n\u2014 \n\n29 \n\n\u2014 \n\n94 \n\n\u2014 \n\n3 \n\n\u2014 \n\n69 \n\n\u2014 \n\n28 \n\n\u2014 \n\n95 \n\n\u2014 \n\n2 \n\n\u2014 \n\n70 \n\n\u2014 \n\n27 \n\n\u2014 \n\n96 \n\n\u2014 \n\n1 \n\nCODEX BORGIA (FORMERLY VELLETRI)\n\n\nEDITION \n\nLOUBAT. \n\nEDITION KINGSBOROUGH. \n\nEDITION \n\nLOUBAT. \n\nEDITION KINGSBOROUGH \n\nPage \n\n1 \n\nPlate \n\n38 \n\nPage \n\n21 \n\nPlate \n\n18 \n\n\u2014 \n\n2 \n\n\u2014 \n\n37 \n\n\u2014 \n\n22 \n\n\u2014 \n\n17 \n\n\u2014 \n\n3 \n\n\u2014 \n\n36 \n\n\u2014 \n\n23 \n\n\u2022\u2014- \n\n16 \n\n\u2014 \n\n4 \n\n\u2014 \n\n35 \n\n\u2014 \n\n24 \n\n\u2014 \n\n15 \n\n\u2014 \n\n5 \n\n\u2014 \n\n34 \n\n\u2014 \n\n25 \n\n-\u2014 \n\n14 \n\n\u2014 \n\n6 \n\n\u2014 \n\n33 \n\n\u2014 \n\n26 \n\n\u2014 \n\n13 \n\n\u2014 \n\n7 \n\n\u2014 \n\n32 \n\n\u2014\u2022 \n\n27 \n\n\u2014 \n\n12 \n\n\u2014- \n\n8 \n\n\u2014 \n\n31 \n\n\u2014 \n\n28 \n\n\u2014 \n\n11 \n\n\u2014 \n\n9 \n\n\u2014 \n\n30 \n\n\u2014 \n\n29 \n\n\u2014 \n\n10 \n\n\u2014 \n\n10 \n\n\u2014 \n\n29 \n\n\u2014 \n\n30 \n\n\u2014 \n\n9 \n\n\u2014 \n\n11 \n\n\u2014 \n\n28 \n\n-\u2014 \n\n31 \n\n\u2014 \n\n8 \n\n. \u2014 \n\n12 \n\n\u2014 \n\n27 \n\n\u2014 \n\n32 \n\n\u2014 \n\n7 \n\n\u2014 \n\n13 \n\n\u2014 \n\n26 \n\n\u2014 \n\n33 \n\n\u2014 \n\n6 \n\n\u2014\u2022 \n\n14 \n\n\u2014 \n\n25 \n\n\u2014 \n\n34 \n\n\u2014 \n\n5 \n\n\u2014 \n\n15 \n\n\u2014 \n\n24 \n\n:- \n\n35 \n\n\u2014 \n\n4 \n\n\u2014 \n\n16 \n\n\u2014 \n\n23 \n\n\u2014 \n\n36 \n\n\u2014 \n\n3 \n\n-\u2014 \n\n17 \n\n\u2014 \n\n22 \n\n\u2014 \n\n37 \n\n\u2014 \n\n2 \n\n\u2014\u2022 \n\nQo \n\n\u2014 \n\n21 \n\n\u2014 \n\n38 \n\n-\u2014- \n\n1 \n\n\u2014 \n\n19 \n\n\u2014 \n\n20 \n\n\u2014 \n\n39 \n\n\u2014 \n\n76 \n\n\u2014 \n\n20 \n\n\u2014 \n\n19 \n\n\u2014 \n\n40 \n\n\u2014- \n\n75 \n\n\n41 \n\n42 \n\n43 \n\n44 \n\n45 \n\n46 \n\n47 \n\n48 \n\n49 \n\n50 \n\n51 \n\n52 \n\n53 \n\n54 \n\n55 \n\n56 \n\n57 \n\n58 \n\n\n*9 \n\n\nEDITION KINGSBOROUGH. \n\nEDITION LOUBAT. \n\nEDITION KINGSBOROUGH \n\nPlate \n\n74 \n\nPage \n\n59 \n\nPlate \n\n56 \n\n\u2014 \n\n73 \n\n\u2014 \n\n60 \n\n\u2014 \n\n55 \n\n\u2014 \n\n72 \n\n\u2014 \n\n61 \n\n\u2014 \n\n54 \n\n- \u2014 \n\n71 \n\n\u2014 \n\n62 \n\n\u2014 \n\n53 \n\n\u25a0\u2014 \n\n70 \n\n\u2014 \n\n63 \n\n\u2014 \n\n52 \n\n\u2014 \n\n69 \n\n\u2014 \n\n64 \n\n\u2014 \n\n51 \n\n\u2014 \n\n68 \n\n\u2014 \n\n65 \n\n\u2014 \n\n50 \n\n\u2014 \n\n67 \n\n\u2014 \n\n66 \n\n\u2014 \n\n49 \n\n\u2014 \n\n66 \n\n\u2014 \n\n67 \n\n\u2014 \n\n48 \n\n\u2014 \n\n65 \n\n\u2014 \n\n68 \n\n\u2014 \n\n47 \n\n\u2014 \n\n64 \n\n\u2014 \n\n69 \n\n\u2014 \n\n46 \n\n\u2014 \n\n63 \n\n\u2014 \n\n70 \n\n\u2014 \n\n45 \n\n\u25a0\u2014- \n\n62 \n\n\u2014 \n\n71 \n\n\u2014 \n\n44 \n\n\u2014 \n\n61 \n\n\u2014 \n\n72 \n\n\u2014 \n\n43 \n\n\u2014 \n\n60 \n\n\u2014 \n\n73 \n\n\u2014 \n\n42 \n\n\u2014 \n\n59 \n\n\u2014 \n\n74 \n\n\u2014 \n\n41 \n\n\u2014 \n\n58 \n\n\u2014 \n\n75 \n\n\u2014 \n\n40 \n\n\u2014 \n\n57 \n\n\u2014 \n\n76 \n\n\u25a0\u2014- \n\n39 \n\nCODEX OF BOLOGNA (COSPI)\n\nEDITION LOUBAT. \n\nEDITION KINGSBOROUGH. \n\n\nEDITION LOUBAT. EDITION KINGSBOROUGH \n\nPage \n\n4 (blank page). \n\nPlate \n\n1 \n\nPage \n\n\u00ee 46 (blank page). Plate \n\n\u2014 \n\n\u2014 \n\n2 \n\n\u2014 \n\n2 \n\n\u2014 \n\n47 \u25a0\u2014 \u2014 \n\n\u2014 \n\n\u2014 \n\n3 \n\n\u2014 \n\n3 \n\n\u2014 \n\n48 \u2014 \u2014 \n\n\u2014 \n\n\u2014 \n\n4 \n\n\u2014 . \n\n4 \n\n\u2014 \n\n49 \u2014 \u2014 \n\n\u2014 \n\n\u2014 \n\n5 \n\n\u2014 \n\n5 \n\n\u2014 \n\n20 \u2014 \u2014 \n\n\u2014 \n\n\u2014 \n\n6 \n\n\u2014 \n\n6 \n\n\u2014 \n\n24 ' \u2014 \n\n24 \n\n\u2014 \n\n7 \n\n\u2014 \n\n7 \n\n\u25a0\u2014 \n\n22 \u2014 \n\n23 \n\n\u2014 \n\n8 ' \n\n\u2014 \n\n8 \n\n\u2014 \n\n23 \u2014 \n\n22 \n\n\u2014 \n\n9 \n\n\u2014 \n\n9 \n\n\u2014 \n\n24 \u2014 \n\n21 \n\n\u2014 \n\n40 \n\n\u2022\u2014 \n\n10 \n\n\u2014 \n\n25 \u2014 \n\n20 \n\n\u2014 \n\n44 \n\n\u2014 \n\nil \n\n\u2014 \n\n26 \u2014 \n\n19 \n\n\u2014 \n\n42 \n\n\u2014 \n\n12 \n\n\u2014 \n\n27 \u2014 \n\n18 \n\n\u2014 \n\n43 \n\n\u2014 \n\n13 \n\n\u2014 \n\n28 \u2014 \n\n17 \n\n-\u2014\u25a0 \n\n44 (blank page). \n\n\u2014 \n\n\n\u2014 \n\n29 \u2014 \n\n16 \n\n\u2014 \n\n45 \u2014 \n\n\u2014 \n\n\u2014 \n\n\u2014 \n\n30 \u2014 \n\n15 \n\n\n21 \n\n\nEDITION LOUBAT. EDITION KINGSBOROUGH. \n\nPage Si Plate 14 \n\n\u2014 32 (blank page). \u2014 \u2014 \n\n\u2014 33 \u2014 \u2014 \n\n\u2014 34 \u2014 \u2014 \u2014 \n\n\nEDITION LOUBAT. \n\nPage 35 (blank page). \n\n\u2014 36 \u2014 \n\n\u2014 37 \u2014 \n\n\u2014 38 \n\n\nEDITION KINGSBOROUGH. \n\nPlate \u2014 \n\nCODEX TELLERIANO-REMENSIS\n\n\nEDITION LOUBAT. \n\nEDITION KINGSBOROUGH. \n\n\nEDITION LOUBAT. \n\nEDITION KINGSBOROUGH. \n\n\nLeaf \n\n1 \n\n1st part. \n\nPlate \n\n1 \n\nLeaf \n\n13 \n\n2nd part. Plate \n\n11 \n\n\u2014 \n\n1 v\u00b0 \n\n\u2014 \n\n\u2014 \n\n2 \n\n\u2014 \n\n13y\u00b0 \n\n\u2014 \u2014 \n\n12 \n\n-\u2014 \n\n2 \n\n\u2014 \n\n\u2014 \n\n3 \n\n- \u2014- \n\n14 \n\n\u2014 \u2014 \n\n13 \n\n\u2014 \n\n2 v\u00b0 \n\n\u2014 \n\n\u2014 \n\n4 \n\n-\u2014- \n\n14 Y\u00b0 \n\n\u2014 \u2014 \n\n14 \n\n\u2014 \n\n3 \n\n-\u2014 \n\n\u2014 \n\n5 \n\n\u2014 \n\n15 \n\n\u2014 \u2014 \n\n15 \n\n\u2014 \n\n3 v\u00b0 \n\n\u2014 \n\n\u2014 \n\n6 \n\n\u2014 \n\n15 v'\u00b0 \n\n\u2014 \u2014 \n\n16 \n\n\u2014 \n\n4 \n\n\u2014 \n\n\u2014 \n\n7 \n\n\u2014 \n\n16 \n\n\u2014 \u2014 \n\n17 \n\n\u2014 \n\n4 v\u00b0 \n\n\u2014 \n\n\u2014 \n\n8 \n\n\u2014 \n\n16 Y\u00b0 \n\n\u2014 \u2014 \n\n18 \n\n\u2014 \n\n5 \n\n\u2014 \n\n\u2014 \n\n9 \n\n\u2014 \n\n17 \n\n\u2014 \u2014 \n\n19 \n\n\u2014 \n\n5 v\u00b0 \n\n\u2014 \n\n\u2014 \n\n10 \n\n\u25a0\u2014 \n\n17 Y\u00b0 \n\n\u2014 \u2014 \n\n20 \n\n-\u2014\u25a0 \n\n6 \n\n\u2014 \n\n\u2014 \n\n11 \n\n\u2014- \n\n18 \n\n\u2014 \u2014 \n\n21 \n\n\u2014 \n\n6 V \u00b0 \n\n\u2014 \n\n\u2014 \n\n12 \n\n\u2014 \n\n18 Y 0 \n\n\u2014 \u2014 \n\n22 \n\n\u2014 \n\n7 \n\n\u2014 \n\n\u2014 \n\n13 \n\n\u2014 \n\n19 \n\n\u2014 \u2014 \n\n23 \n\n\u2014 \n\n- 7v\u00b0 \n\n\u2014 \n\n\u2014 \n\n\u2014 \n\n\u2014 \n\n19 Y\u00b0 \n\n-\u2014 \u2014 \n\n24 \n\n\u2014 \n\n8 \n\n2nd part. \n\nPlate \n\n1 \n\n\u2014 \n\n20 \n\n\u2014 \n\n25 \n\n\u2014 \n\n8 Y\u00b0 \n\n\u2014 \n\n\u2014 \n\n2 \n\n\u2014 \n\n20 y 0 \n\n\u2014 \u2014 \n\n26 \n\n\u2014 \n\n9 \n\n\u2014 \n\n\u2014 \n\n3 \n\n\u2014 \n\n21 \n\n\u2014 \u2014 \n\n27 \n\n\u2014 \n\n9 Y\u00b0 \n\n-\u2014 \n\n\u2014 \n\n4 \n\n-\u2014- \n\n.21 v\u00b0 \n\n\u2014 \u2014 \n\n28 \n\n\u2014 \n\n10 \n\n\u2014 \n\n\u2014 \n\n5 \n\n\u2014 \n\n22 \n\n\u2014 \u2014 \n\n29 \n\n\u2014 \n\n10 v\u00b0 \n\n\u2014 \n\n\u2014- \n\n6 \n\n\u2014 \n\n22 v\u00b0 \n\n\u2014 \u2014 \n\n30 \n\n\u2014 \n\n11 \n\n\u2014 \n\n\u2014 \n\n7 \n\n\u2014 \n\n23 \n\n\u2014 \u2014 \n\n31 \n\n\u2014 \n\n11 v\u00b0 \n\n\u2014 \n\n-\u2014- \n\n8 \n\n\u2014 \n\n23 v\u00b0 \n\n\u2014 \u2014 \n\n32 \n\n\u2014 \n\n12 \n\n\u2014 \n\n\u2014 \n\n9 \n\n-\u2014- \n\n24 \n\n\u2014 \u2014 \n\n33 \n\n\u2014 \n\n12 v\u00b0 \n\n\u2014 \n\n\u2014 \n\n10 \n\n\u2014 \n\n24 y \u00b0 \n\n\u2014 \u2014 \n\nEDITION \n\nLOUBAT. \n\n\nEDITION \n\nKINGSBOROUGH. \n\nEDITION \n\nLOUBAT. \n\nEDITION KINGSBOROUGH. \n\n\nLeaf \n\n25 \n\n3rd \n\npart. \n\nPlate \n\n1 \n\nLeaf 38 \n\n4th part. \n\nPlate \n\n17 \n\n\n25 v\u00b0 \n\n\n\u2014 \n\n\u2014 \n\n2 \n\n\u2014 \n\n38 v\u00b0 \n\n\u2014 \n\n\u2014 \n\n18 \n\n- \u2014 \n\n26 \n\n\n-\u2014- \n\n\u2014 \n\n3 \n\n\u2014- \n\n39 \n\n\u2014 \n\n-\u2014\u25a0 \n\n19 \n\n\u2014 \n\n26 v\u00b0 \n\n\n\u2014 \n\n\u2014 \n\n4 \n\n\u2014 \n\n39 v\u00b0 \n\n\u2014 \n\n\u2014 \n\n20 \n\n-\u2014 \n\n27 \n\n\n\u2014 \n\n\u2014 \n\n5 \n\n\n40 \n\n\u2014 \u25a0 \n\n\u2014 \n\n21 \n\n-\u2014 \n\n27 v\u00b0 \n\n\n-\u2014 \n\n\u2014 \n\n6 \n\n\n40 y 0 \n\n\u2014 \n\n\u2014 \n\n22 \n\n\u2014 \n\n28 \n\n\n\u2014 \n\n\u2014 \n\n7 \n\n\u2014 \n\n41 \n\n\u2014 \n\n\u2014 \n\n23 \n\n-\u2014\u2022 \n\n28 v'\u00b0 \n\n\n\u2014 \n\n\u25a0\u2014 \n\n8 \n\n_ \n\n41 v\u00b0 \n\n\u2014 \n\n\u25a0\u2014 \n\n24 \n\n-\u2014\u25a0 \n\n29 \n\n4th \n\npart. \n\nPlate \n\n1 \n\n\u2014 \n\n42 \n\n\u2014 \n\n\u2022\u2014- \n\n25 \n\n\u2014- \n\n29 v\u00b0 \n\n\n\u2014\u25a0 \n\n\u2014 \n\n2 \n\n\u2014. \n\n42 v\u00b0 \n\n\u2014 \n\n\u2014 \n\n26 \n\n\u2014 \n\n30 \n\n\n\u2014 \n\n\u2014 \n\n3 \n\n\u25a0 \u2014 \u2022 \n\n43 \n\n\u2014 \n\n\u2014 \n\n27 \n\n\u2014 \n\n30 v\u00b0 \n\n\n-\u2014 \n\n\u2014 \n\n4 \n\n\u2014 \n\n43 v\u00b0 \n\n-\u2014 \n\n\u2014 \n\n28 \n\n\u2014 \n\n3i \n\n\n\u2014 \n\n\u2014 \n\n5 \n\n\u2014 \n\n44 \n\n-\u2014 \n\n\u2014 \n\n29 \n\n\u2014 \n\n31 v\u00b0 \n\n\n\u2014 \n\n\u2014 \n\n6 \n\n\u2014 \n\n44 v\u00b0 \n\n\u2014 \n\n\u2014 \n\n30 \n\n\u25a0\u2014 \n\n32 \n\n\n\u2014 \n\n\u2014 \n\n7 \n\n-\u2014 \n\n45 \n\n\u2014 \n\n\u2014 \n\n31 \n\n\u2014 \n\n32 V\u00b0 \n\n\n\u2014 \n\n\u2014 \n\n8 \n\n\u2014 \n\n45 v\u00b0 \n\n\u2014 \n\n\u2014 \n\n32 \n\n\u2014 \n\n33 \n\n\n\u2014 \n\n\u2014 \n\n9 \n\n\u2014 \n\n46 \n\n\u2014 \n\n\u2014 \n\n33 \n\n\u2014 \n\n33 v\u00b0 \n\n\n-\u2014- \n\n\u2014 \n\n10 \n\n\u2014 \n\n46 v\u00b0 \n\n-\u2014 \n\n\u2014 \n\n34 \n\n\u2014 \n\n34 \n\n\n\u2014 \n\n\u2014 \n\nil \n\n\u2014 \n\n47 \n\n\u2014 \n\n\u2014 \n\n35 \n\n-\u2014- \n\n34 V\u00b0 \n\n\n-\u2014 \n\n\u2014 \n\n12 \n\n\u2014 \n\n47 v'\u00b0 \n\n\u2014 \n\n\u2014 \n\n36 \n\n\u2014 \n\n55 ) \n\npages \n\n\u2014 \n\n\u2014 \n\n\u2014 \n\n\u2014 \n\n48 \n\n\u2014 \n\n-\u2014 \n\n37 \n\n\u2014 \n\n35 v'\u00b0 | \n\nblank \n\n\u2014 \n\n\u2014 \n\n\u2022\u2014 \n\n\u25a0\u2014 \n\n48 v\u00b0 \n\n\u2014 \n\n\u2014 \n\n38 \n\n-\u2014\u2022 \n\n56 \n\n\n-\u2014 \n\n\u2014 \n\n13 \n\n\u2014 \n\n49 \n\n\u2014- \n\n\u2014 \n\n39 \n\n-\u2014 \n\n56 v\u00b0 \n\n\n-\u2014 \n\n\u2014 \n\n14 \n\n\u2014 \n\n49 v\u00b0 \n\n\u2014 \n\n\u2014 \n\n\u2014 \n\n\u25a0 \u2014 \n\n37 \n\n\n-\u2014- \n\n\u2014 \n\n15 \n\n\u2014 \n\n50 \n\n\u2014 \n\n\u2014 \n\n\u2014 \n\n\u2014 \n\n37 y 0 \n\n\n\u2014 \n\n\u2014 \n\n16 \n\n\u2014 \n\n50 v\u00b0 \n\n\u2014 \n\n\u2014 \n\n\u2014 \n\n\n4 \n\n\nCODEX VATICANUS NO. 3738 (DE LOS RIOS)\n\n\nEDITION LOUBAT. EDITION KINGSBOROUGH \n\n\nLeaf 1 (blank page). \n\nPlate \u2014 \n\n\u2014 1 V\u00b0 \n\n\u2014 1 \n\n\u2014 2 \n\n- 2 \n\n\u2014 2 v\u00b0 \n\n\u2014 3et4 \n\n\u2014 3 \n\n\u2014. \u2014 \n\n\u2014 3 v\u00b0 \n\n\u2014 5 et 6 \n\n\u2014 4 (blank page). \n\n\u2014 \u2014 \n\nO \n\n> \n\n1 1 \n\n\u2014 7 \n\n\u2014 5 v\u00b0 (blank page) . \n\n\u2014 \u2014 \n\n\u2014 6 \n\n\u2014 8 \n\n\u2014 6 Y\u00b0 \n\n9 \n\n\u2014 7 \n\n\u2014 10 \n\n\u2014 7 Y\u00b0 \n\n\u2014 11 \n\n5 \n\n12 \n\n\u2014 8 V'\u00b0 \n\n\u2014 13 \n\n\u2014 9 \n\n\u2014 14 \n\n\u2014 9 v\u00b0 \n\n\u2014 15 \n\n\u2014 ^0 (blank page). \n\n\u2014 \u2014 \n\n\u2014 10 v\u00b0 \n\n\u2014 16 \n\n\u2014 ^ \n\n-\u2014 \u2014 \n\n\u2014 bv\u00b0 \n\n\u2014 .\u2014 \n\n\u2014 ^2 (blank page). \n\n\u2014 \u2014 \n\n\nEDITION LOUBAT. EDITION KINGSBOROUGH. \n\n\nLeaf 12 Y 0 \n\nPlate \n\n17 \n\n\u2014 13 \n\n\u2014 \n\n\u2014 \n\n\u2014 13 v\u00b0(blank page). \n\n\u2014 \n\n\u2014 \n\n\u2014 14 \n\n\u2014 \n\n40 \n\no \n\n> \n\n^t- \n\n\u2014 \n\n41 \n\n\u2014 15 \n\n\u2014 \n\n22 \n\n\u2014 15 v\u00b0 \n\n\u2014 \n\n23 \n\n\u2014 16 \n\n\u2014 \n\n18 \n\n\u2014 16 v\u00b0 \n\n\u2014 \n\n19 \n\n\u2014 17 \n\n\u2014 \n\n20 \n\nc \n\n> \n\n! \n\n-\u2014- \n\n21 \n\n\u2014 18 \n\n\u2014 \n\n24 \n\n\u2014 18 v\u00b0 \n\n\u2014 \n\n25 \n\n\u2014 19 \n\n\u2014 \n\n26 \n\n\u2014 19 v\u00b0 \n\n\u2014 \n\n27 \n\n\u2014 20 \n\n\u2014 \n\n28 \n\n\u2014 20 Y 0 \n\n\u2014 \n\n29 \n\n\u2014 2* \n\n\u2014 \n\n30 \n\no \n\np- \n\n! \n\n\u2014 \n\n31 \n\n22 \n\n\u2014 \n\n32 \n\n\u2014 22 Y 0 \n\n\u2014 \n\n33 \n\n\u2014 23 \n\n\u2014 \n\n34 \n\n\u2014 23 v\u00b0 \n\n\u2014 \n\n35 \n\n\n25 \n\nEDITION LOU-BAT. \n\nEDITION KINGSBOROUGH. \n\n\nEDITION \n\nLOUBAT. EDITION KINGSBOROU \n\nLeaf \n\n24 \n\nPlate 36 \n\nLeaf \n\n57 \n\n(blank page). Plate \n\n\u2014 \n\n\u2014 \n\n24 v\u00b0 \n\n\u2014 37 \n\n\u2014 \n\n57 v\u00b0 \n\n\u2014 -\u2014- \n\n\u2014 \n\n-\u2014 \n\n25 \n\n38 \n\n\u2014 \n\n38 \n\n_ \u2014 \u2014 \n\n\u2014 \n\n\u25a0\u2014\u2022 \n\n25 y 0 \n\n39 \n\n\u2014 \n\n38 v\u00b0 \n\n\u2014 \u2014 \n\n\u2014 \n\n-\u2014 \n\n26 \n\n\u2014 42 \n\n\u2014 \n\n39 \n\n\u2014 \u2014 \n\n\u2014 \n\n\u2014- \n\n26 v\u00b0 \n\n43 \n\n\u2014 \n\n39 y 0 \n\n-\u2014 \u2014 \n\n\u2014 \n\n\u2014 \n\n27 \n\n\u2014 44 \n\n-\u2014- \n\n40 \n\n\u2014 \u2014 \n\n\u2014 \n\n\u2014 \n\n27 v\u00b0 \n\n\u2014 45 \n\n\u2014 \n\n40 v\u00b0 \n\n\u2014 \u2014 \n\n\u2014 \n\n\u2014 \n\n28 \n\n\u2014 46 \n\n\u2014 \n\n41 \n\n\u2014 \u2014 \n\n\u2014 \n\n\u2014 \n\n28 Y\u00b0 \n\n\u2014 47 \n\n\u2014 \n\n41 v\u00b0 \n\n-\u2014- \u2014 \n\n\u2014 \n\n\u2014 \n\n29 \n\n\u2014 48 \n\n\u2014 \n\n42 \n\n\u2014 \u2014 \n\n-\u2014 \n\n-\u2014 \n\n29 v\u00b0 \n\n\u2014 49 \n\n\u2014 \n\n42 v\u00b0 \n\n\u2014 \n\n57 \n\n\u2014 \n\n30 \n\n\u2014 50 \n\n\u2014 \n\n45 \n\n\u2014 \n\n58 \n\n\u2014 \n\n30 v'\u00b0 \n\n\u2014 51 \n\n\u2014 \n\n45 v\u00b0 \n\n\u2014 \n\n59 \n\n\u2014 \n\n31 \n\n52 \n\n\u2014 \n\n44 \n\n\u2014 \n\n60 \n\n-\u2014 \n\n31 Y 0 \n\n53 \n\n\u2014 \n\n44 v\u00b0 \n\n\u2014 \n\n61 \n\n-\u2014\u25a0 \n\n32 \n\n54 \n\n-\u2014 \n\n45 \n\n\u2014 \n\n62 \n\n\u2014 \n\n32 v\u00b0 \n\n\" \u2014 55 \n\n-\u2014- \n\n45 v\u00b0 \n\n\u2014 \n\n63 \n\n\u2014 \n\n33 \n\n\u2014 56 \n\n-\u2014- \n\n45 \n\n\u2014 \n\n64 \n\n\u2014 \n\n33 Y 0 (blank page). \n\n-\u2014 -\u2014 \n\n\u2014 \n\n45 v\u00b0 \n\n\u2014 \n\n65 \n\n\u2014 \n\n54 \u2014 \n\n\u2014 \u2014 \n\n\u2014 \n\n47 \n\n-\u2014 \n\n66 \n\n\u2014 \n\n34 Y \u00fc \n\n\u2014 .\u2014 \n\n\u2014- \n\n47 v\u00b0 \n\n\u2014 \n\n67 \n\n\u2014 \n\n55 \u2014 \n\n\u2014 .\u2014 \n\n\u2014- \n\n48 \n\n\u2014 \n\n68 \n\n\u2014 \n\n35 v'\u00b0 \u2014 \n\n\u2014 \u2014 \n\n\u2014 \n\n48 v\u00b0 \n\n\u2014 \n\n69 \n\n\u2014 \n\n55 \n\n\u2014 \u2014 \n\n\u2014 \n\n49 \n\n\u2014 \n\n70 \n\n\u2014 \n\n55 v\u00b0 \u2014 \n\n\u2014 \u2014 \n\n\u2014. \n\n49 v\u00b0 \n\n,\u2014, \n\n71 \n\n26 \n\n\nEDITION LOUBAT. \n\nEDITION KINGSBOROUGH. \n\nEDITION \n\nLOUBAT. EDITION KINGSBOROU \n\nLeaf 55 \n\nPlate 72 \n\nLeaf 63 \n\n(blank page). \n\nPlate -\u2014 \n\n\u25a0\u2014 50 v\u00b0 \n\n73 \n\n\u2014 63 y 0 \n\n\u2014 \n\n- - \n\n\u2014 54 \n\n\u2014 74 \n\n\u2014 64 \n\n\u2014 \n\n\u2014 t _ _ \n\n\u2014 54 v\u00b0(blank page). \n\n\u2014 ,\u2014 \n\n\u2014 64 v\u2019\u00b0 \n\n\u2014 \n\n- - \n\n\u2014 52 \u2014 \n\n\u2014 \u2014 \n\n\u2014 65 \n\n\u2014 \n\n-\u2014\u2014 - \n\n\u2014 52 v\u00b0 \u2014 \n\n-\u2014 \u2014 \n\n65v\u00b0 \n\n\u2014 \n\n- - \n\n53 \u2014 \n\n-\u2014 \u2014 \n\n66 \n\n\u2014 \n\n- - \n\n\u2014 53 v\u00b0 \u2014 \n\n\u2014 .\u2014 \n\n66 y 0 \n\n\n91 \n\n\u2014 54 \n\n\u2014 75 \n\n\u2014 ' 67 \n\n\n92 \n\n\u2014 54 v\u00b0 \n\n\u2014 76 \n\n67 v'\u00b0 \n\n\n\u2014 93 \n\n\u2014 55 \n\n77 \n\n68 \n\n\n94 \n\n\u2014 55 v\u00b0 \n\n78 \n\n68 v\u00b0 \n\n\n\u2014 95 \n\n\u2014 56 (blank page). \n\n-\u2014- \u2014 \n\n69 \n\n\n98 \n\n56 v\u00b0 \n\n79 \n\n\u2014 69 Y\u00b0 \n\n\n\u2014 97 \n\n\u2014 57 \n\n\u2014 80 \n\n\u2014 75 \n\n\n98 \n\n\u2014 57 Y 0 \n\n\u2014 81 \n\n\u2014 75 Y 0 \n\n\n99 \n\n\u2014 58 \n\n\u2014 82 \n\n74 \n\n\n100 \n\n\u2014 55 v\u00b0 \n\n83 \n\no \n\n\n129 \n\n\u2014 59 \n\n\u2014 84 \n\n\u2014 72 \n\n\n\u2014 101 \n\n\u2014 59 v\u00b0 \n\n85 \n\n72 v\u00b0 \n\n\n\u2014 102 \n\n60 \n\n86 \n\n\u2014 75 \n\n\n103 \n\n\u2014 65 v\u00b0 \n\n87 \n\n73 v\u00b0 \n\n\n104 \n\n\u2014 64 \n\n\u201483 et 89 \n\n74 \n\n\n105 \n\n05 \n\n<1 \n\no \n\n90 \n\n\u2014 74 y 0 \n\n\n\u2014 106 \n\n62 (blank page). \n\n-\u2014 \u2014 \n\n75 \n\n\n\u2014 107 \n\n\u2014 62 v\u00b0 \u2014 \n\n- \u2014 __ \n\n\u2014 75 v\u00b0 \n\n\n\u2014 108 \n\n2 7 \u2014 \n\n\nEDITION LOUBAT. \n\nEDITION KINSGBOROUGH. \n\n\nEDITION LOUBAT. \n\nEDITION KINGSBOROUGH \n\nLeaf \n\n76 \n\nPlate 109 \n\nLeaf \n\n87 \n\nPlate \n\nO\u00ee \n\nCO \n\ntH \n\n\u25a0\u2014- \n\n76 v\u00b0 \n\n\u2014 110 \n\n\u2014 \n\n87 Y 0 \n\n\u2014 \n\n133 \n\n\u2014 \n\n77 \n\n\u2014 111 \n\n-\u2014 \n\n88 \n\n\u25a0\u2014\u2022 \n\n134 \n\n\u25a0\u2014 \n\n77 v\u00b0 \n\n\u2014 112 \n\n\u2014 \n\n88 v\u00b0 \n\n\u2014 \n\n135. \n\n\u2014 \n\n78 \n\n\u2014 113 \n\n\u2014 \n\n89 \n\n\u2014 \n\n136 \n\n-\u2014- \n\n78 v\u00b0 \n\n\u2014 114 \n\n-\u2014- \n\n89 Y 0 \n\n\u2014 \n\n137 \n\n-\u2014 \n\n79 \n\n\u2014 115 \n\n\u2014 \n\n90 \n\n\u2014 \n\n138 \n\n\u2014 \n\n79 v\u00b0 \n\n\u2014 116 \n\n\u2014 \n\n90 v\u00b0 \n\n\u2014 \n\n139 \n\n\u2014 \n\n80 \n\n\u2014 117 \n\n\u2014 \n\n91 \n\n\u2014 \n\n140 \n\n\u2014 \n\n80 V\u00b0 \n\n\u2014 118 \n\n\u2014 \n\no \n\n> \n\nCj \n\n\u2014 \n\n141 \n\n\u2014 \n\n81 \n\n\u2014 119 \n\n\u2022 \u2014 \n\n92 \n\n\u2014 \n\n142 \n\n-\u2014 \n\n81 v\u00b0 \n\n\u2014 120 \n\n\u2014 \n\n92 v\u00b0 \n\n\u2014 \n\n143 \n\n-\u2014 \n\n82 \n\n\u2014 121 \n\n-\u2014- \n\n93 \n\n-\u2014 \n\n144 \n\n\u2014 \n\n82 v\u00b0 \n\n\u2014 122 \n\n\u2014 \n\n93 v\u00b0 \n\n\u2014 \n\n145 \n\n\u2014 \n\n83 \n\n\u2014 123 \n\n-\u2014 \n\n94 \n\n\u2014 \n\n146 \n\n-\u2014 \n\n83 v\u00b0 \n\n124 \n\n\u2014 \n\n94 v\u00b0 (blank page). \n\n\u2014 \n\n\u2014 \n\n\u2014 \n\n84 \n\n\u2014 125 \n\n\u25a0\u2014\u2022 \n\n95 \u2014 \n\n\u25a0\u2014 \n\n\u2014 \n\n' \u2014 \n\n84 v\u00b0 \n\n\u2014 126 \n\n\u25a0\u2014 \n\n95 v\u00b0 \n\n\u2014 \n\n147 \n\n\u2014 \n\n85 \n\n\u2014 127 \n\n\u2014 \n\n96 \n\n\u2014 \n\n148 \n\n-\u2014 \n\n85 v\u00b0 \n\n\u2014 128 \n\n\u2014 \n\n96 Y\u00b0 \n\n-\u2014 \n\n149 \n\n\u2014 \n\n86 \n\n\u2014 130 \n\n\u2014 \n\n97 (blank page). \n\n\u2014 \n\n\u2014 \n\n\n86 y 0 \n\n\u2014 131 \n\n\u2014 \n\n97 y 0 \u2014 \n\n_ _ \n\n__ \n\nCODEX FEJ\u00c9RV\u00c1RY-MAYER\n\n\nEDITION LOUBAT. \n\nEDITION KINGSBOROUGH, \n\nEDITION LOUBAT. \n\nEDITION KINGSBOROUGH. \n\nPage \n\n1 \n\nPlate \n\n44 \n\nPage \n\n23 \n\nPlate \n\n22 \n\n\u2014 \n\n2 \n\n\u2014 \n\n43 \n\n\u2014 \n\n24 \n\n\u2014- \n\n21 \n\n\u2014 \n\n3 \n\n\u2014 \n\n42 \n\n\u2014 \n\n25 \n\n\u2014 \n\n20 \n\n\u2014 \n\n4 \n\n\u2014 \n\n41 \n\n\u2014 \n\n26 \n\n\u2014 \n\n19 \n\n\u2014 \n\n5 \n\n\u2014 \n\n40 \n\n\u2014 \n\n27 \n\n\u2014 \n\n18 \n\n-\u2014 \n\n6 \n\n\u2014 \n\n39 \n\n\u2014 \n\n28 \n\n\u2014 \n\n17 \n\n-\u2014 \n\n7 \n\n\u2014 \n\n38 \n\n\u2014 \n\n29 \n\n\u2014 \n\n16 \n\n\u2014 \n\n8 \n\n\u2014 \n\n37 \n\n\u2014 \n\n30 \n\n\u2014 \n\n15 \n\n\u2014 \n\n9 \n\n\u2014 \n\n36 \n\n\u2014 \n\n31 \n\n\u2014 \n\n14 \n\n\u2014 \n\n10 \n\n\u2014 \n\n35 \n\n-\u2014 \n\n32 \n\n-\u2014 \n\n13 \n\n\u2014 \n\n11 \n\n\u2014 \n\n34 \n\n\u2014 \n\n33 \n\n\u2014 \n\n12 \n\n\u2014 \n\n12 \n\n\u2014 \n\n33 \n\n\u2014 \n\n34 \n\n\u2014 \n\n11 \n\n\u2014 \n\n13 \n\n\u2014 \n\n32 \n\n\u2022\u2014 \n\n35 \n\n-\u2014 \n\n10 \n\n\u2014 \n\n14 \n\n-\u2014 \n\n31 \n\n\u2014 \n\n36 \n\n\u2014 \n\n9 \n\n\u2014 \n\n15 \n\n\u2014 \n\n30 \n\n\u2014 \n\n31 \n\n-\u2014 \n\n8 \n\n-\u2014 \n\n16 \n\n\u2014 \n\n29 \n\n\u2014 \n\n38 \n\n\u2014 \n\n7 \n\n\u2014 \n\n11 \n\n\u2014 \n\n28 \n\n\u2014 \n\n39 \n\n\u2014 \n\n6 \n\n\u2014 \n\n18 \n\n\u2014 \n\n27 \n\n\u2014 \n\n40 \n\n\u2014 \n\n5 \n\n\u2014 \n\n19 \n\n\u2014 \n\n26 \n\n-\u2014- \n\n41 \n\n-\u2014 \n\n4 \n\n\u2014 \n\n20 \n\n\u2014 \n\n25 \n\n\u2014 \n\n42 \n\n-\u2014 \n\n3 \n\n\u2014\u25a0 \n\n21 \n\n\u2014 \n\n24 \n\n\u201c \n\n43 \n\n\u2014 \n\n2 \n\n\u2014 \n\n22 \n\n\u00bb \n\n23 \n\n\u2014 \n\n44 \n\n\u2014 \n\n1 \n\n\nPRINTED \n\n\nBY \n\nPHILIPPE RENOUARD \n\n19, Rue des Saints-P\u00e8res, 19 \n\n\nP A R I S \n\n\n*1 * \n\nv\u2019 ' : \u2022 \n\n\u00ef\u00ef ~ \n\nPS: . ; - \u2022 \n\n' \n\na . \n\n\nmx -, \n\n\u00ae> v' -si V: \n\n. s':- ; \n\n\nr ' - \n\n\u25a0rev-\"- \u25a0 ^ \n\n\u25a0 \n\n- > '\u2022 \n\n\u00cb \n\n\u25a0 \n\n- - 1 \n\n\n%=\u25a0- 1 ' - ' \u25a0 \n\n\ngg - - \n\n% \n\n12014 \n\n'^s^\"\u00ceT7\u00ef\u00ef?7777T/77777Z% \n\n\nL..J \n\n\u00fcmt| \n\n\n5 . J\u00efhh\\ \n\n5\u00a7?_ x^ry/n \n\n\u00fb ! \u00dc\\J[/ R \n\n\n| C! -^-ZUTD \\ \n\ni fpr\\m% cnii \n\n4 \u00aek | w i B r T \u00a5 ] i \u201d \n\nI | ; \n\n\n3 . \n\nV vv \n\n\njmmmiv \n\n\n4 \n\n5 . \n\n^ / \n\n\np \n\n\nU*B*II*II*II*I1*1I*II*II-II \n\n\n6 . \n\n9 . \n\nO O O O O O O O \noooooooo \nOOOOOOOO \n\n\n10 . \n\n\n11 . \n\n\nooo oooe \n\n\n12 . \n\n\nO O \n\n\nO \n\n\n# \n\n\nO \n\nO \n\nO \n\nO\n\nooo\n\n\nO\n\nO\n\nO\n\nO O O O\n\n\nooo\n\n\n13.\n\n\n14.\n\n\n15.\n\n\u2022immhmmmmmmi\n\n\u2022IMMMMHHMMMI\n\n17.\n\n\n.19\n\n\nmi mi un\n\npii mi mi un un\n\nmi mi nu mi un\n\n20\n\n\nO \u00b0o\u00b0\n\nO O O\n\n\nINI llll llll un\n\nmi mi mi mi\nmi mi mi mi\nun mi mi mi\nmi un mi mi\n\n\n21.\n\n22.\n\n\noooo\n\n\noo\n\nO \u00a9\n\n\n29\n\n\u25a0\u25a0Ml\n\nO\n\nO O O O O O O \u00a9\n\nI\n\nooooo\u00ae\n\n\n41\n\n\nWWW'.T\n\n\nivtTOTOvrr\n\n\nT^rrv\n\n\n\\VWUWVUVU\\mVlWmV'. ' V\n\n\nvvvv.\\\\v^v\\\\wvvs\\'vv.y>v\\wvv,v>^^\n\n\n^U\\\\W\\\\A\\\u00eef=M\\Wv\\'' \u00bb O \u2022 - O\n\n\no \u0153?\n\n\nO\n\n\nO\n\n\nU^B\n\n\nG\n\n\n* \u2022\n\n\n* \u2022\n\n\n35\n\n>v ^r^ w r?uiiWi\n\n\nJLJLU i U\n\n\n// mmr\n\nm T\u00ee i ^0 / M k B B \\\n\n\nO/jj/ \\\n\n\n_\n\n\u2022 \u2022\u2022#\n\n1\n\nii*+\n\n/r\u00bb 1 |\n\n\n37.\n\noooooooo\n\n\nooooooooo O\n\n\nxrcrtntrtrtj\n\n\nxrtr c 3 ^o ~crtrcr:\n\n\n43\n\nlll iiiim\n\n\nitowv","word_count":4670}