{"collection":"Hypertext Bible","full_text_available":false,"graph_url":"https://unchartedknowledge.5gfusion.net/v2/api/page/sacred_texts_v1_bib_poly_jer003_htm/graph","html_url":"https://unchartedknowledge.5gfusion.net/v2/page/sacred_texts_v1_bib_poly_jer003_htm","id":"sacred_texts_v1_bib_poly_jer003_htm","license":"unknown_pending_legal_review","rights_basis":"sacred_texts_v1_preview_gate_primary_text_only; acquisition-method/ToS and compilation-copyright questions still open, not resolved by this gate","source":"sacred_texts_v1","source_url":"https://unchartedknowledge.5gfusion.net/browse/bib/poly/jer003.htm","summary":"This is Jeremiah chapter 3 presented as a scholarly parallel-text biblical resource, displaying the same passage in three columns: the King James Version (English), the Septuagint (ancient Greek translation, LXX), and the Tanakh (Hebrew Masoretic text), with Strong's concordance numbers embedded in the KJV column. The passage belongs to the prophetic literature tradition, functioning as divine speech in which God indicts Israel and Judah for spiritual infidelity, using the extended metaphor of adultery and prostitution to describe their worship of other gods. God contrasts the two kingdoms \u2014 exiled Israel (already punished with a bill of divorce) and treacherous Judah (who witnessed Israel's fate yet continued sinning, making her the greater hypocrite) \u2014 and extends a conditional offer of restoration: if the people acknowledge their sin and return, God promises mercy, wise shepherds, and an eschatological future where Jerusalem becomes the throne of the Lord and all nations gather there. The text ends with a corporate confession of guilt spanning generations. The distinctive scholarly value lies in the side-by-side trilingual presentation, which allows readers to compare how the Hebrew source, its Greek translation, and the English KJV rendering diverge \u2014 particularly useful for noticing where the LXX and MT differ in verse structure or wording.","tags":["Book of Acts","Greek New Testament","Polyglot Bible"],"text":null,"title":"Polyglot Bible: Jeremiah: Jeremiah 3","tradition":"Hypertext Bible","translated_text":null,"word_count":2493}