{"collection":"Hypertext Bible","full_text_available":false,"graph_url":"https://unchartedknowledge.5gfusion.net/v2/api/page/sacred_texts_v1_bib_poly_jer033_htm/graph","html_url":"https://unchartedknowledge.5gfusion.net/v2/page/sacred_texts_v1_bib_poly_jer033_htm","id":"sacred_texts_v1_bib_poly_jer033_htm","license":"unknown_pending_legal_review","rights_basis":"sacred_texts_v1_preview_gate_primary_text_only; acquisition-method/ToS and compilation-copyright questions still open, not resolved by this gate","source":"sacred_texts_v1","source_url":"https://unchartedknowledge.5gfusion.net/browse/bib/poly/jer033.htm","summary":"This is a scholarly Biblical text presenting Jeremiah chapters 33 and 26 in a parallel, synoptic format across three textual traditions: the King James Version (KJV) in English with Strong's concordance numbers, the Septuagint (LXX/Sep) in ancient Greek, and the Tanakh (Tan) in Hebrew. The work belongs to the tradition of comparative Biblical textual scholarship, allowing readers to examine how the same passages appear across different manuscript traditions and translations.\n\nChapter 33's content centers on divine promises of restoration: God speaks to the imprisoned Jeremiah, pledging to heal Jerusalem, forgive Israel's iniquities, restore the captives of Judah and Israel, and establish an eternal Davidic covenant alongside a perpetual Levitical priesthood. Chapter 26 (represented in the Septuagint section) recounts Jeremiah's near-execution after prophesying the Temple's destruction, his defense before the princes, and the precedent of Micah's similar prophecy under Hezekiah that went unpunished.\n\nA distinctive feature is the Strong's numbering embedded within the KJV text, which allows word-by-word lexical cross-referencing to the original Hebrew \u2014 a format useful for detailed exegetical study. The juxtaposition of the LXX Greek and Hebrew Tanakh texts is notably revealing, as the Septuagint version of Jeremiah is substantially shorter than the Masoretic Hebrew, a well-known textual divergence this layout makes directly visible. This resource is best suited for scholars, seminarians, or serious students engaged in comparative textual analysis of the Hebrew prophetic tradition.","tags":["Book of Acts","Greek New Testament","Polyglot Bible"],"text":null,"title":"Polyglot Bible: Jeremiah: Jeremiah 33","tradition":"Hypertext Bible","translated_text":null,"word_count":2508}