{"collection":"Hypertext Bible","full_text_available":false,"graph_url":"https://unchartedknowledge.5gfusion.net/v2/api/page/sacred_texts_v1_bib_poly_mat008_htm/graph","html_url":"https://unchartedknowledge.5gfusion.net/v2/page/sacred_texts_v1_bib_poly_mat008_htm","id":"sacred_texts_v1_bib_poly_mat008_htm","license":"unknown_pending_legal_review","rights_basis":"sacred_texts_v1_preview_gate_primary_text_only; acquisition-method/ToS and compilation-copyright questions still open, not resolved by this gate","source":"sacred_texts_v1","source_url":"https://unchartedknowledge.5gfusion.net/browse/bib/poly/mat008.htm","summary":"This is a parallel-text biblical reference work presenting Matthew chapter 8 simultaneously in three versions: the Greek New Testament (GNT), the King James Version (KJV), and the Latin Vulgate. The KJV column includes Strong's Concordance numbers interleaved with the English words, marking it as a study Bible tool designed to link English terms to their underlying Greek lexical roots. The passage narrates a sequence of miracles attributed to Jesus: the healing of a leper, the healing of a Roman centurion's paralyzed servant (with Jesus marveling at the centurion's faith as superior to anything found in Israel), the cure of Peter's mother-in-law's fever, mass healings and exorcisms fulfilling Isaiah's prophecy, the calming of a storm at sea, and the exorcism of two violent demoniacs whose expelled spirits drive a herd of swine into the sea. A distinctively eschatological note appears in verses 11\u201312, where Jesus warns that many Gentiles from east and west will share the kingdom with the patriarchs while the \"children of the kingdom\" are cast into outer darkness \u2014 a sharp reversal of ethnic privilege that frames the Gentile centurion's exceptional faith as theologically significant. This resource is aimed at scholars or serious students who want to cross-reference Greek vocabulary, Latin translation choices, and the King James rendering simultaneously.","tags":["Book of Acts","Greek New Testament","Polyglot Bible"],"text":null,"title":"Polyglot Bible: Matthew: Matthew 8","tradition":"Hypertext Bible","translated_text":null,"word_count":2015}