{"collection":"Hypertext Bible","full_text_available":false,"graph_url":"https://unchartedknowledge.5gfusion.net/v2/api/page/sacred_texts_v1_bib_poly_psa010_htm/graph","html_url":"https://unchartedknowledge.5gfusion.net/v2/page/sacred_texts_v1_bib_poly_psa010_htm","id":"sacred_texts_v1_bib_poly_psa010_htm","license":"unknown_pending_legal_review","rights_basis":"sacred_texts_v1_preview_gate_primary_text_only; acquisition-method/ToS and compilation-copyright questions still open, not resolved by this gate","source":"sacred_texts_v1","source_url":"https://unchartedknowledge.5gfusion.net/browse/bib/poly/psa010.htm","summary":"This is a parallel-text biblical document presenting two adjacent psalms simultaneously across four textual traditions: the King James Version (with embedded Strong's Concordance reference numbers), the Septuagint (Greek), the Hebrew Masoretic text (Tanakh), and the Latin Vulgate. The layout implicitly illustrates the historic numbering divergence between the Hebrew/Protestant tradition (where these are Psalms 10 and 11) and the Greek/Latin Catholic tradition (where the same material appears as Psalms 9\u201310 and 10), a longstanding crux in biblical scholarship. Psalm 10 (KJV/Hebrew column) is a lament-and-appeal psalm: the speaker cries out against God's apparent absence while the wicked oppress the poor, then delivers a detailed portrait of the predatory wicked man who believes God neither sees nor judges him, before closing with a confident appeal for divine intervention and a declaration that God is eternal King who will vindicate the fatherless. The Septuagint and Vulgate columns present what Protestant Bibles call Psalm 11\u2014a shorter psalm of trust in which the speaker, urged to flee danger, instead affirms that God watches from his holy throne and will rain fire and judgment on the wicked. The distinctive scholarly value of the document lies not in any interpretive argument but in its side-by-side manuscript comparison, making it useful for anyone studying textual transmission, canon history, or translation choices across the major biblical traditions.","tags":["Book of Acts","Greek New Testament","Polyglot Bible"],"text":null,"title":"Polyglot Bible: Psalms: Psalms 10","tradition":"Hypertext Bible","translated_text":null,"word_count":779}