{"collection":"Hypertext Bible","full_text_available":false,"graph_url":"https://unchartedknowledge.5gfusion.net/v2/api/page/sacred_texts_v1_bib_poly_psa024_htm/graph","html_url":"https://unchartedknowledge.5gfusion.net/v2/page/sacred_texts_v1_bib_poly_psa024_htm","id":"sacred_texts_v1_bib_poly_psa024_htm","license":"unknown_pending_legal_review","rights_basis":"sacred_texts_v1_preview_gate_primary_text_only; acquisition-method/ToS and compilation-copyright questions still open, not resolved by this gate","source":"sacred_texts_v1","source_url":"https://unchartedknowledge.5gfusion.net/browse/bib/poly/psa024.htm","summary":"This is a scholarly polyglot presentation of biblical Psalms displayed in four parallel textual traditions: the King James Version (with embedded Strong's Hebrew concordance numbers), the Septuagint (Greek), the Tanakh (Hebrew Masoretic text), and the Latin Vulgate. The KJV and Hebrew columns present Psalm 24 \u2014 a declaration of God's universal sovereignty (\"The earth is the LORD's and the fullness thereof\"), a description of who may approach God's holy hill (one with clean hands and a pure heart), and a dramatic antiphonal exchange announcing the \"King of Glory\" (the LORD of hosts) entering through the gates. The Greek and Latin columns, however, present the adjacent psalm (Psalm 25 in Protestant numbering, reflecting the well-known offset between LXX and Masoretic enumeration) \u2014 a personal prayer attributed to David asking God for guidance along truthful paths, forgiveness for the sins of youth, and deliverance from enemies. The distinctive scholarly value lies in placing these four traditions side by side, making visible both the textual continuities and the numbering discrepancy that results from the Septuagint's psalm-division conventions. This format is characteristic of critical polyglot Bibles or biblical reference tools aimed at readers doing comparative textual or translational analysis rather than devotional reading.","tags":["Book of Acts","Greek New Testament","Polyglot Bible"],"text":null,"title":"Polyglot Bible: Psalms: Psalms 24","tradition":"Hypertext Bible","translated_text":null,"word_count":886}