{"collection":"Hypertext Bible","full_text_available":false,"graph_url":"https://unchartedknowledge.5gfusion.net/v2/api/page/sacred_texts_v1_bib_poly_psa052_htm/graph","html_url":"https://unchartedknowledge.5gfusion.net/v2/page/sacred_texts_v1_bib_poly_psa052_htm","id":"sacred_texts_v1_bib_poly_psa052_htm","license":"unknown_pending_legal_review","rights_basis":"sacred_texts_v1_preview_gate_primary_text_only; acquisition-method/ToS and compilation-copyright questions still open, not resolved by this gate","source":"sacred_texts_v1","source_url":"https://unchartedknowledge.5gfusion.net/browse/bib/poly/psa052.htm","summary":"This is a synoptic biblical text presenting what appears to be Psalm 52 (Hebrew/Protestant numbering) in four parallel traditions: the King James Version (KJV), the Greek Septuagint (LXX), the Hebrew Masoretic text (Tanakh), and the Latin Vulgate. The format is a scholarly parallel-text layout, each column preserving a distinct manuscript tradition including Strong's concordance numbers in the KJV column. Notably, the Septuagint and Vulgate columns actually contain the text of Psalm 53 \u2014 \"the fool says in his heart there is no God\" \u2014 reflecting the well-known one-psalm offset between Hebrew/Protestant and Greek/Latin Catholic numbering systems, which makes this a useful illustration of that canonical divergence. The KJV and Hebrew columns present David's denunciation of a deceitful, wicked man (contextually identified as Doeg the Edomite) whose tongue works treachery and who trusts in riches rather than God, contrasted with David's own confidence that he is \"like a green olive tree in the house of God\" sustained by divine faithfulness. Anyone interested in textual criticism, comparative biblical studies, or the manuscript traditions underlying modern Bible translations would find this a concise illustration of how the same liturgical material diverges across traditions in numbering, wording, and theological emphasis.","tags":["Book of Acts","Greek New Testament","Polyglot Bible"],"text":null,"title":"Polyglot Bible: Psalms: Psalms 52","tradition":"Hypertext Bible","translated_text":null,"word_count":549}