{"collection":"Hypertext Bible","full_text_available":false,"graph_url":"https://unchartedknowledge.5gfusion.net/v2/api/page/sacred_texts_v1_bib_poly_psa104_htm/graph","html_url":"https://unchartedknowledge.5gfusion.net/v2/page/sacred_texts_v1_bib_poly_psa104_htm","id":"sacred_texts_v1_bib_poly_psa104_htm","license":"unknown_pending_legal_review","rights_basis":"sacred_texts_v1_preview_gate_primary_text_only; acquisition-method/ToS and compilation-copyright questions still open, not resolved by this gate","source":"sacred_texts_v1","source_url":"https://unchartedknowledge.5gfusion.net/browse/bib/poly/psa104.htm","summary":"This is a polyglot biblical text presenting two Psalms in four parallel language traditions simultaneously: Hebrew (Masoretic/Tanakh), Greek (Septuagint), Latin (Vulgate), and English (KJV). The English and Hebrew columns contain Psalm 104, a creation hymn that praises God as the architect and sustainer of the natural world \u2014 clothing himself in light, stretching out the heavens, setting boundaries for the seas, providing water and food for animals and humans, appointing the moon and sun to govern time, and even fashioning Leviathan to play in the ocean. The Greek (Septuagint) and Latin (Vulgate) columns contain what those traditions number as a different psalm (Psalm 105 in Hebrew/Protestant counting), a historical recital of God's covenant faithfulness from Abraham through Joseph's enslavement and rise in Egypt to the Exodus plagues and wilderness provision. The divergence between columns is not an error but reflects the well-known numbering split between the Hebrew/Protestant tradition and the Greek/Latin Catholic-Orthodox tradition. The KJV column is annotated throughout with embedded Strong's concordance numbers, making this a scholarly reference tool rather than a devotional text \u2014 it situates the English translation directly against its Hebrew lexical roots while keeping the other ancient versions in view.","tags":["Book of Acts","Greek New Testament","Polyglot Bible"],"text":null,"title":"Polyglot Bible: Psalms: Psalms 104","tradition":"Hypertext Bible","translated_text":null,"word_count":1984}