Hypertext Bible

Polyglot Bible: Mark: Mark 2

Book of ActsGreek New TestamentPolyglot Bible

Summary only - full text stays on its own separately-gated source. Read the full text at the source »

This is a parallel-text biblical edition presenting Mark 2:1–28 in three versions side by side: the Greek New Testament (GNT), the King James Version (KJV) with Strong's concordance numbers, and the Latin Vulgate. The passage covers a sequence of five episodes from early in Jesus's Galilean ministry: the healing of a paralytic lowered through a roof (with an embedded controversy over Jesus's authority to forgive sins), the calling of Levi the tax collector, table fellowship with "sinners and tax collectors" that provokes Pharisaic objection, a dispute about fasting answered with the bridegroom metaphor, and two sayings about new cloth and new wineskins. The distinctive claim running through the passage is that Jesus possesses authority typically reserved for God alone — to forgive sins, to reinterpret Sabbath law, and to inaugurate something genuinely new that cannot be contained in old forms. The KJV column's Strong's numbers make this useful as an interlinear study resource for word-level comparison across Greek, Latin, and English, serving readers engaged in biblical exegesis or language study rather than general reading.

Polyglot Bible: Mark: Mark 2

Related pages View as graph →