Hypertext Bible

Polyglot Bible: Mark: Mark 5

Book of ActsGreek New TestamentPolyglot Bible

Summary only - full text stays on its own separately-gated source. Read the full text at the source »

This is a parallel-text scholarly edition of Mark 5:1–43 from the Christian New Testament, presenting the same passage in three versions: the Greek New Testament (GNT), the King James Version (KJV) with Strong's concordance numbers interleaved, and the Latin Vulgate (truncated). The passage contains three miracle narratives attributed to Jesus: the exorcism of a man possessed by a legion of demons in the Gerasene region (the spirits are cast into a herd of ~2,000 swine that drown), the healing of a woman with a twelve-year hemorrhage who touches Jesus's garment in a crowd, and the raising of Jairus's twelve-year-old daughter from apparent death. The KJV column's inline Strong's numbers make this a tool for Greek-English lexical study, allowing readers to trace every English word back to its Greek root. No original argument is advanced; the distinctive value lies in the interlinear/parallel format itself, which is standard in biblical reference works used for translation comparison, textual criticism, and language learning.

Polyglot Bible: Mark: Mark 5

Related pages View as graph →