Polyglot Bible: Psalms: Psalms 92

This is a parallel Bible text display presenting what is labeled as Psalm 92 (KJV) across four textual traditions: the King James Version with embedded Strong's concordance numbers, the Septuagint (Greek), the Masoretic Hebrew (Tanakh), and the Latin Vulgate. The KJV and Hebrew columns contain the same psalm — a Sabbath hymn praising God for his works, contrasting the flourishing of the righteous (like palm trees and cedars) with the inevitable destruction of the wicked. The psalm celebrates God's enduring sovereignty and concludes that the Lord is an upright rock with no unrighteousness in him. The most striking feature of the presentation is that the Septuagint and Vulgate columns diverge sharply in content: rather than the Sabbath psalm, they contain a different text — one celebrating God robing himself in majesty, establishing the earth immovably, and subduing the roaring of many waters — which in Protestant Bibles is Psalm 93. This reflects the well-known numbering offset between the Hebrew/Protestant tradition and the Greek/Latin traditions, where Psalms 9–10 are merged in the Septuagint, shifting all subsequent psalm numbers by one. The format, with Strong's numbers embedded in the KJV column, is characteristic of a study Bible tool or interlinear reference designed for word-level comparison across the original languages.

Polyglot Bible: Psalms: Psalms 92

Related pages View as graph →