Hypertext Bible

Polyglot Bible: Psalms: Psalms 103

Book of ActsGreek New TestamentPolyglot Bible

Summary only - full text stays on its own separately-gated source. Read the full text at the source »

This is a parallel-text scholarly presentation of two biblical psalms — Psalm 103 and Psalm 104 in standard Protestant numbering — displayed simultaneously across four textual traditions: the Hebrew Masoretic Text (Tanakh), the Greek Septuagint (LXX), the Latin Vulgate, and the English King James Version. The KJV column is distinctively annotated with Strong's Concordance numbers after each word, enabling word-level cross-referencing to the underlying Hebrew lexicon. Psalm 103 is a personal thanksgiving hymn attributed to David, praising God as healer, forgiver, and redeemer, with its central argument being the radical contrast between God's eternal, fatherly compassion and human transience — people are like grass and flowers, here and gone, while divine mercy endures "from everlasting to everlasting." Psalm 104 is a creation hymn moving systematically through the natural order — sky, waters, mountains, seasons, animals, and sea — presenting the cosmos as evidence of God's wisdom and ongoing providential sustenance, with all creatures utterly dependent on him for breath and food. The parallel layout enables direct textual comparison and reveals translation divergences across traditions, a format characteristic of academic biblical studies resources used for textual criticism, translation analysis, or interlinear Bible study.

Polyglot Bible: Psalms: Psalms 103

Related pages View as graph →