Hypertext Bible

Polyglot Bible: Psalms: Psalms 107

Book of ActsGreek New TestamentPolyglot Bible

Summary only - full text stays on its own separately-gated source. Read the full text at the source »

This is a scholarly parallel-text presentation of Psalm 107 (Hebrew/KJV numbering) displayed simultaneously in four ancient versions: the King James Version with embedded Strong's Hebrew concordance numbers, the Septuagint (Greek), the Masoretic Hebrew (Tanakh), and the Latin Vulgate. The psalm belongs to the thanksgiving genre of Hebrew liturgical poetry, likely used in communal worship at the Jerusalem temple. The psalm's central argument is that God reliably rescues people who cry out in distress — illustrated through four vivid narrative vignettes: desert wanderers who find a city, prisoners held in darkness and iron who are freed, the gravely ill who are healed by God's word, and sailors terrified by a violent storm who are brought safely to harbor. Each episode follows the same liturgical pattern: description of crisis, the cry to God, divine deliverance, and a repeated refrain calling the community to praise God's "hesed" (lovingkindness/steadfast love). The psalm closes with a wisdom observation — that the discerning will recognize God's hand in reversals of fortune, exalting the poor and humbling princes. The notably distinctive feature is this insistent structural repetition, which implies the text functioned as a responsive or antiphonal liturgy rather than private meditation. The multilingual parallel presentation suggests this is from a biblical study tool or interlinear resource aimed at textual scholars comparing manuscript traditions across language communities.

Polyglot Bible: Psalms: Psalms 107

Related pages View as graph →