Gnawing her Finger pained his Heart
During the Chou dynasty there lived a lad named Tsêng Ts‘an, a disciple of Confucius, who served
his mother very dutifully. Tsêng was in the habit of going to the hills to collect faggots; and once, while he was thus absent, many guests came to his house, towards whom his mother was at a loss to know how to act. She, while expecting her son, who delayed his return, began to gnaw her fingers.