Uncharted Knowledge Wisdom From Previous Realities View as JSON for agents & LLMs

Confucian Documents

More Translations from the Chinese: Ou-Yang Hsiu: Autumn

Arthur WaleyChinese PoetryClassical Chinese Literature

Summary only - full text stays on its own separately-gated source. Read the full text at the source »
Master Ou-Yang was reading his books 1 at night when he heard a strange sound coming from the north-west. He paused and listened intently, saying to himself: "How strange, how strange!" First there was a pattering and rustling; but suddenly this broke into a great churning and crashing, like the noise of waves that wake the traveller at night, when wind and rain suddenly come; and where they lash the ship, there is a jangling and clanging as of metal against metal. Or again, like the sound of…