Texts of Islam

The Meaning of the Glorious Qur'ân,: 48. al-Fath: The Victory

Summary only - full text stays on its own separately-gated source. Read the full text at the source »

This is Surah Al-Fath (Chapter 48, "The Victory") from the Quran, presented in M.M. Pickthall's classical English translation — one of the most respected renderings by a Western Muslim scholar. The chapter was revealed in the context of the Treaty of Hudaybiyyah (628 CE), which the Prophet Muhammad's followers initially perceived as a setback but which the text frames as a divinely ordained strategic victory. Its central argument is that Allah has granted Muhammad a "signal victory" and destined the Muslim community for both material success (conquest and booty) and spiritual reward (paradise), while those who doubted or defected — particularly the "wandering Arabs" who made excuses to avoid the campaign — face divine punishment. The surah draws a sharp moral distinction between true believers, hypocrites, and disbelievers, reserving particular censure for those who swore allegiance but held back from sacrifice. A notably distinctive claim appears in verse 29, which describes the Muslim community as foretold in both the Torah and the Gospel, using the metaphor of a growing crop to assert Islam's fulfillment of prior Abrahamic prophecy. The chapter closes with a vision of the believers' eventual access to the sacred mosque at Mecca, positioning temporary restraint as divine wisdom rather than defeat.

The Meaning of the Glorious Qur'ân,: 48. al-Fath: The Victory

Related pages View as graph →