Zohar: Introduction: The Lily

This is an opening section from a 19th-century English translation of the Zohar, the foundational text of Jewish Kabbalah, here framed as the teachings of Rabbi Simeon ben Yochai delivered to assembled students. The core content presents Kabbalistic exegesis of Genesis and the Song of Songs, interpreting the lily's thirteen petals as thirty-two divine creative forces (Alhim), parsing the exact occurrences of "Alhim" in Genesis to reveal hidden structures of mercy, light, and creation, and arguing that the world's continued existence depends on students of divine law. A notable feature is the translator's interpolated commentary, which aggressively synchronizes Kabbalah with Theosophical ideas — mapping the Alhim onto Hindu Dhyan Chohans, the thirteen lily leaves onto avatars and Messiahs, and the "little ones" of the text onto initiates like Paul — reflecting the late-Victorian occultist project of finding a universal perennial philosophy across traditions. The translator also devotes considerable space to enumerating all thirty-two occurrences of "Alhim" in the Genesis creation account as a structured doctrinal list. Readers drawn to primary Kabbalistic source material will find it here, but inseparably intertwined with Theosophical interpretation that substantially colors the translation's framing throughout.

Zohar: Introduction: The Lily

Related pages View as graph →