English-language translations of Gesta Romanorum include:
Gesta Romanorum, translated by Wynkyn de Worde in 1510–15
A record of auncient histories intituled in Latin 'Gesta Romanorum' (1600), ed. and rev. Richard Robertson IA
The Early English Versions of the Gesta Romanorum (1874), ed. Sidney J.H. Herrtage IA
Gesta Romanorum, translated by Charles Swan in 1824
Gesta Romanorum (1871) with an introduction by Thomas Wright
Gesta Romanorum (1876), ed. Wynnard Hooper (transcription project)
Gesta Romanorum (1905) with an introduction by E.A. Baker IA
Evenings with the Old Story Tellers, retold by "G. B."
Evenings with the Old Story Tellers (1844) IA