Bible & Christianity
Genesis 1
Genesis 1:1 berê'shiyth bârâ' 'elohiym 'êth hashâmayim ve'êth hâ'ârets
2 vehâ'ârets hâyethâh thohu vâbhohu vechoshekh `al-penêy thehom veruach'elohiym merachepheth `al-penêy hammâyim
3 vayyo'mer 'elohiymyehiy 'or vayhiy-'or
4 vayyar' 'elohiym 'eth-hâ'or kiy-thobhvayyabhdêl 'elohiym bêyn hâ'or ubhêyn hachoshekh
5 vayyiqrâ''elohiym lâ'or yom velachoshekh qârâ' lâyelâh vayhiy-`erebh vayhiy-bhoqer yom 'echâdh ph
6 vayyo'mer 'elohiym yehiy râqiya` bethokhhammâyim viyhiy mabhdiyl bêyn mayim lâmâyim
7 vayya`as'elohiym 'eth-hârâqiya` vayyabhdêl bêyn hammayim 'asher mittachathlârâqiya` ubhêyn hammayim 'asher mê`al lârâqiya` vayhiy-khên
8 vayyiqrâ' 'elohiym lârâqiya` shâmâyim vayhiy-`erebh vayhiy-bhoqeryom shêniy ph
9 vayyo'mer 'elohiym yiqqâvu hammayim mittachathhashâmayim 'el-mâqom 'echâdh vethêrâ'eh hayyabbâshâh vayhiy-khên
10 vayyiqrâ' 'elohiym layyabbâshâh 'erets ulemiqvêh hammayimqârâ' yammiym vayyar' 'elohiym kiy-thobh
11 vayyo'mer 'elohiymtadhshê' hâ'ârets deshe' `êsebh mazriya` zera` `êts periy `oseh periylemiyno 'asher zar`o-bho `al-hâ'ârets vayhiy-khên
12 vattotsê' hâ'âretsdeshe' `êsebh mazriya` zera` lemiynêhu ve`êts `oseh-periy 'asherzar`o-bho lemiynêhu vayyar' 'elohiym kiy-thobh
13 vayhiy-`erebhvayhiy-bhoqer yom sheliyshiy ph
14 vayyo'mer 'elohiym yehiy me'orothbirqiya` hashâmayim lehabhdiyl bêyn hayyom ubhêyn hallâyelâhvehâyu le'othoth ulemo`adhiym uleyâmiym veshâniym
15 vehâyulim'oroth birqiya` hashâmayim lehâ'iyr `al-hâ'ârets vayhiy-khên
16 vayya`as 'elohiym 'eth-shenêy hamme'oroth haggedholiym 'eth-hammâ'or haggâdhol lememsheleth hayyom ve'eth-hammâ'or haqqâthonlememsheleth hallaylâh ve'êth hakkokhâbhiym
17 vayyittên 'othâm'elohiym birqiya` hashâmâyim lehâ'iyr `al-hâ'ârets
18 velimsholbayyom ubhallaylâh ulahabhdiyl bêyn hâ'or ubhêyn hachoshekh vayyar'.'elohiym kiy-thobh
19 vayhiy-`erebh vayhiy-bhoqer yom rebhiy`iy ph
20 vayyo'mer 'elohiym yishretsu hammayim sherets nephesh chayyâhve`oph ye`ophêph `al-hâ'ârets `al-penêy reqiya` hashâmâyim
21 vayyibhrâ''elohiym 'eth-hattanniynim haggedholiym ve'êth kol-nephesh hachayyâhhâromeseth 'asher shârtsu hammayim lemiynêhem ve'êth kol-`oph kânâphlemiynêhu vayyar' 'elohiym kiy-thobh
22 vaybhârekh 'othâm 'elohiymlê'mor peru urebhu umil'u 'eth-hammayim bayyammiym vehâ`ophyirebh bâ'ârets
23 vayhiy-`erebh vayhiy-bhoqer yom chamiyshiy ph
24 vayyo'mer 'elohiym totsê' hâ'ârets nephesh chayyâh lemiynâh behêmâhvâremes vechaytho-'erets lemiynâh vayhiy-khên
25 vayya`as 'elohiym'eth-chayyath hâ'ârets lemiynâh ve'eth-habbehêmâh lemiynâh ve'êth kol-remes hâ'adhâmâh lemiynêhu vayyar' 'elohiym kiy-thobh
26 vayyo'mer 'elohiym na`aseh 'âdhâm betsalmênu kidhmuthênu veyirdubhidhghath hayyâm ubhe`oph hashâmayim ubhabbehêmâh ubhekhâl-hâ'âretsubhekhâl-hâremes hâromês `al-hâ'ârets
27 vayyibhrâ' 'elohiym 'eth-hâ'âdhâm betsalmo betselem 'elohiym bârâ' 'otho zâkhâr uneqêbhâhbârâ' 'othâm
28 vaybhârekh 'othâm 'elohiym vayyo'mer lâhem'elohiym peru urebhu umil'u 'eth-hâ'ârets vekhibhshuhâ uredhu bidhghathhayyâm ubhe`oph hashâmayim ubhekhâl-chayyâh hâromeseth `al-hâ'ârets
29 vayyo'mer 'elohiym hinnêh nâthattiy lâkhem 'eth-kâl-`êsebh zorêa`zera` 'asher `al-penêy khol-hâ'ârets ve'eth-kâl-hâ`êts 'asher-bo pheriy-`êtszorêa` zâra` lâkhem yihyeh le'âkhlâh
30 ulekhâl-chayyath hâ'âretsulekhâl-`oph hashâmayim ulekhol romês `al-hâ'ârets 'asher-bo nepheshchayyâh 'eth-kâl-yereq `êsebh le'âkhlâh vayhiy-khên
31 vayyar''elohiym 'eth-kâl-'asher `âsâh vehinnêh-thobh me'odh vayhiy-`erebhvayhiy-bhoqer yom hashishiy ph