Bible & Christianity
Genesis 4
Genesis 4:1 vehâ'âdhâm yâdha` 'eth-chavvâh 'ishto vattahar vattêledh 'eth-qayin vatto'mer qâniythiy 'iysh 'eth-Adonay
2 vattoseph lâledheth'eth-'âchiyv 'eth-hâbhel vayhiy-hebhel ro`êh tso'n veqayin hâyâh `obhêdh'adhâmâh
3 vayhiy miqqêts yâmiym vayyâbhê' qayin mipperiyhâ'adhâmâh minchâh layhvh
4 vehebhel hêbhiy' gham-hu' mibbekhorothtso'no umêchelbhêhen vayyisha` Adonay 'el-hebhel ve'el-minchâtho
5 ve'el-qayin ve'el-minchâtho lo' shâ`âh vayyichar leqayin me'odhvayyippelu pânâyv
6 vayyo'mer Adonay 'el-qâyin lâmmâhchârâh lâkh velâmâh nâphelu phâneykha
7 halo' 'im-têythiybh se'êth ve'imlo' thêythiybh lappethach chathâ'th robhêts ve'êleykha teshuqâtho ve'attâh timshâl-bo
8 vayyo'mer qayin 'el-hebhel 'âchiyv vayhiy bihyothâm basâdhehvayyâqâm qayin 'el-hebhel 'âchiyv vayyaharghêhu
9 vayyo'merAdonay 'el-qayin 'êy hebhel 'âchiykha vayyo'mer lo' yâdha`tiyhashomêr 'âchiy 'ânokhiy
10 vayyo'mer meh `âsiythâ qol demêy.'âchiykha tso`aqiym 'êlay min-hâ'adhâmâh
11 ve`attâh 'ârur 'âttâhmin-hâ'adhâmâh 'asher pâtsethâh 'eth-piyhâ lâqachath 'eth-demêy 'âchiykhamiyyâdhekha
12 kiy tha`abhodh 'eth-hâ'adhâmâh lo'-thosêph têth-kochâh lâkhnâ` vânâdh tihyeh bhâ'ârets
13 vayyo'mer qayin 'el-Adonay gâdhol`avoniy minneso'
14 hên gêrashtâ 'othiy hayyom mê`al penêyhâ'adhâmâh umippâneykha 'essâthêr vehâyiythiy nâ` vânâdh bâ'âretsvehâyâh khol-motse'iy yaharghêniy
15 vayyo'mer lo Adonay lâkhênkol-horêgh qayin shibh`âthayim yuqqâm vayyâsem Adonay leqayin'oth lebhiltiy hakkoth-'otho kol-motse'o
16 vayyêtsê' qayin milliphnêyAdonay vayyêshebh be'erets-nodh qidhmath-`êdhen
17 vayyêdha` qayin'eth-'ishto vattahar vattêledh 'eth-chanokh vayhiy boneh `iyr vayyiqrâ'shêm hâ`iyr keshêm beno chanokh
18 vayyivvâlêdh lachanokh 'eth-`iyrâdhve`iyrâdh yâladh 'eth-mechuyâ'êl umechiyyyâ'êl yâladh 'eth-methushâ'êlumethushâ'êl yâladh 'eth-lâmekh
19 vayyiqqach-lo lemekh shetêy nâshiymshêm hâ'achath `âdhâh veshêm hashêniyth tsillâh
20 vattêledh `âdhâh 'eth-yâbhâlhu' hâyâh 'abhiy yoshêbh 'ohel umiqneh
21 veshêm 'âchiyv yubhâl hu'hâyâh 'abhiy kol-tophês kinnor ve`ughâbh
22 vetsillâh gham-hiv' yâldhâh'eth-tubhal qayin lothêsh kol-chorêsh nechosheth ubharzel va'achoth tubhal-qayinna`amâh
23 vayyo'mer lemekh lenâshâyv `âdhâh vetsillâh shema`anqoliy neshêy lemekh ha'zênnâh 'imrâthiy kiy 'iysh hâraghtiy lephits`iyveyeledh lechabburâthiy
24 kiy shibh`âthayim yuqqam-qâyin velemekhshibh`iym veshibh`âh
25 vayyêdha` 'âdhâm `odh 'eth-'ishto vattêledh bênvattiqrâ' 'eth-shemo shêth kiy shâth-liy 'elohiym zera` 'achêr tachath hebhelkiy harâgho qâyin
26 uleshêth gam-hu' yulladh-bên vayyiqrâ' 'eth-shemo'enosh 'âz huchal liqro' beshêm Adonay ph