Bible & Christianity
Genesis 33
Genesis 33:1 vayyisâ' ya`aqobh `êynâyv vayyar' vehinnêh `êsâv bâ've`immo 'arba` mê'oth 'iysh vayyachats 'eth-haylâdhiym `al-lê'âh ve`al-râchêl ve`al shetêy hashephâchoth
2 vayyâsem 'eth-hashephâchoth ve'eth-yaldhêyhen ri'shonâh ve'eth-lê'âh viylâdheyhâ 'acharoniym ve'eth-râchêlve'eth-yosêph 'acharoniym
3 vehu' `âbhar liphnêyhem vayyishtachu 'artsâhshebha` pe`âmiym `adh-gishto `adh-'âchiyv
4 vayyârâts `êsâv liqrâ'thovaychabbeqêhu vayyippol `al-tsavvâ'râv vayyishâqêhu vayyibhku
5 vayyisâ' 'eth-`êynâyv vayyar' 'eth-hannâshiym ve'eth-haylâdhiymvayyo'mer miy-'êlleh lâkh vayyo'mar haylâdhiym 'asher-chânan'elohiym 'eth-`abhdekha
6 vattiggashnâ hashephâchoth hênnâh veyaldhêyhenvattishtachaveynâ
7 vattiggash gam-lê'âh viylâdheyhâ vayyishtachavuve'achar niggash yosêph verâchêl vayyishtachavu
8 vayyo'mer miy lekhakol-hammachaneh hazzeh 'asher pâghâshtiy vayyo'mer limtso'-chênbe`êynêy 'adhoniy
9 vayyo'mer `êsâv yesh-liy robh 'âchiy yehiy lekha'asher-lâkh
10 vayyo'mer ya`aqobh 'al-nâ' 'im-nâ' mâtsâ'thiy chênbe`êyneykha velâqachtâ minchâthiy miyyâdhiy kiy `al-kên râ'iythiy.phâneykha kir'oth penêy 'elohiym vattirtsêniy
11 qach-nâ' 'eth-birkhâthiy'asher hubhâ'th lâkh kiy-channaniy 'elohiym vekhiy yesh-liy-kholvayyiphtsar-bo vayyiqqâch
12 vayyo'mer nis`âh venêlêkhâh ve'êlekhâhleneghdekha
13 vayyo'mer 'êlâyv 'adhoniy yodhêa` kiy-haylâdhiymrakkiym vehatso'n vehabbâqâr `âloth `âlây udhephâqum yom 'echâdhvâmêthu kol-hatso'n
14 ya`abhâr-nâ' 'adhoniy liphnêy `abhdo va'aniy'ethnâhalâh le'ithiy lereghel hammelâ'khâh 'asher-lephânay ulereghelhaylâdhiym `adh 'asher-'âbho' 'el-'adhoniy sê`iyrâh
15 vayyo'mer `êsâv'atsiyghâh-nâ' `immekha min-hâ`âm 'asher 'ittiy vayyo'mer lâmmâhzeh 'emtsâ'-chên be`êynêy 'adhoniy
16 vayyâshâbh bayyom hahu'`êsâv ledharko sê`iyrâh
17 veya`aqobh nâsa` sukkothâh vayyibhen lobâyith ulemiqnêhu `âsâh sukkoth `al-kên qârâ' shêm-hammâqomsukkoth s
18 vayyâbho' ya`aqobh shâlêm `iyr shekhem 'asher be'eretskena`an bebho'o mippaddan 'arâm vayyichan 'eth-penêy hâ`iyr
19 vayyiqen 'eth-chelqath hasâdheh 'asher nâthâh-shâm 'oholo miyyadh benêy-chamor 'abhiy shekhem bemê'âh qesiythâh
20 vayyatsebh-shâm mizbêachvayyiqrâ'-lo 'êl 'elohêy yisrâ'êl s