Exodus 22

Exodus 22:1 'im-bammachtereth yimmâtsê' haggannâbh vehukkâh vâmêth'êyn lo dâmiym 2 'im-zârechâh hashemesh `âlâyv dâmiym lo shallêmyeshallêm 'im-'êyn lo venimkar bighnêbhâtho 4 kiy yabh`er-'iysh sâdheh'o-kherem veshillach 'eth-be`iyrâh [be`iyro] ubhi`êr bisdhêh 'achêr mêythabhsâdhêhu umêythabh karmo yeshallêm s 5 kiy-thêtsê' 'êsh umâtse'âh qotsiymvene'ekhal gâdhiysh 'o haqqâmâh 'o hasâdheh shallêm yeshallêmhammabh`ir 'eth-habbe`êrâh s 6 kiy-yittên 'iysh 'el-rê`êhu keseph'o-khêliym lishmor veghunnabh mibbêyth hâ'iysh 'im-yimmâtsê'haggannâbh yeshallêm shenâyim 7 'im-lo' yimmâtsê' haggannâbhveniqrabh ba`al-habbayith 'el-hâ'elohiym 'im-lo' shâlach yâdhobimle'kheth rê`êhu 8 `al-kâl-debhar-pesha` `al-shor `al-chamor `al-seh`al-salmâh `al-kâl-'abhêdhâh 'asher yo'mar kiy-hu' zeh `adhhâ'elohiym yâbho' debhar-shenêyhem 'asher yarshiy`un 'elohiymyeshallêm shenayim lerê`êhu s 9 kiy-yittên 'iysh 'el-rê`êhu chamor'o-shor 'o-seh vekhol-behêmâh lishmor umêth 'o-nishbar 'o-nishbâh 'êynro'eh 10 shebhu`ath Adonay tihyeh bêyn shenêyhem 'im-lo' shâlachyâdho bimle'kheth rê`êhu velâqach be`âlâyv velo' yeshallêm 11 ve'im-gânobh yiggânêbh mê`immo yeshallêm libh`âlâyv 12 'im-thâroph yithârêphyebhi'êhu `êdh hatherêphâh lo' yeshallêm ph 13 vekhiy-yish'al 'iysh mê`imrê`êhu venishbar 'o-mêth be`âlâyv 'êyn-`immo shallêm yeshallêm 14 'im-be`âlâyv `immo lo' yeshallêm 'im-sâkhiyr hu' bâ' biskhâro s 15 vekhiy-yephatteh 'iysh bethulâh 'asher lo'-'orâsâh veshâkhabh `immâh mâhoryimhârennâh lo le'ishâh 16 'im-mâ'ên yemâ'ên 'âbhiyhâ lethittâh lokeseph yishqol kemohar habbethuloth s 17 mekhashêphâh lo' thechayyeh s 18 kol-shokhêbh `im-behêmâh moth yumâth s 19 zobhêach lâ'elohiymyochorâm biltiy layhvh lebhaddo 20 veghêr lo'-thoneh velo' thilchâtsennu.kiy-ghêriym heyiythem be'erets mitsrâyim 21 kol-'almânâh veyâthomlo' the`annun 22 'im-`annêh the`anneh 'otho kiy 'im-tsâ`oq yits`aq'êlay shâmoa` 'eshma` tsa`aqâtho 23 vechârâh 'appiy vehâraghtiy 'ethkhembechârebh vehâyu neshêykhem 'almânoth ubhenêykhem yethomiym ph 24 'im-keseph talveh 'eth-`ammiy 'eth-he`âniy `immâkh lo'-thihyeh lokenosheh lo'-thesiymun `âlâyv neshekh 25 'im-châbhol tachbol salmathrê`ekha `adh-bo' hashemesh teshiybhennu lo 26 kiy hiv' khesuthâh [khesutho]lebhaddâh hiv' simlâtho le`oro bammeh yishkâbh vehâyâh kiy-yits`aq'êlay veshâma`tiy kiy-channun 'âniy s 27 'elohiym lo' theqallêlvenâsiy' bhe`ammekha lo' thâ'or 28 melê'âthkha vedhim`akha lo' the'achêrbekhor bâneykha titten-liy 29 kên-ta`aseh leshorekha letso'nekha shibh`athyâmiym yihyeh `im-'immo bayyom hashemiyniy titteno-liy 30 ve'anshêy-qodhesh tihyun liy ubhâsâr basâdheh therêphâh lo' tho'khêlulakkelebh tashlikhun 'otho s