Bible & Christianity
Exodus 35
Exodus 35:1 vayyaqhêl mosheh 'eth-kâl-`adhath benêy yisrâ'êl vayyo'mer'alêhem 'êlleh haddebhâriym 'asher-tsivvâh Adonay la`asoth 'othâm
2 shêsheth yâmiym tê`âseh melâ'khâh ubhayyom hashebhiy`iy yihyehlâkhem qodhesh shabbath shabbâthon layhvh kol-hâ`oseh bho melâ'khâhyumâth
3 lo'-thebha`aru 'êsh bekhol moshebhothêykhem beyom hashabbâth ph
4 vayyo'mer mosheh 'el-kâl-`adhath benêy-yisrâ'êl lê'mor zeh haddâbhâr'asher-tsivvâh Adonay lê'mor
5 qechu mê'ittekhem terumâh layhvhkol nedhiybh libbo yebhiy'ehâ 'êth terumath Adonay zâhâbh vâkhesephunechosheth
6 uthekhêleth ve'argâmân vethola`ath shâniy veshêsh ve`izziym
7 ve`oroth 'êylim me'âddâmiym ve`oroth techâshiym va`atsêy sithiym
8 veshemen lammâ'or ubhesâmiym leshemen hammishchâh veliqthorethhassammiym
9 ve'abhnêy-shoham ve'abhnêy millu'iym lâ'êphodhvelachoshen
10 vekhol-chakham-lêbh bâkhem yâbho'u veya`asu 'êth kol-'ashertsivvâh Adonay
11 'eth-hammishkân 'eth-'oholo ve'eth-mikhsêhu'eth-qerâsâyv ve'eth-qerâshâyv 'eth-beriychâv 'eth-`ammudhâyvve'eth-'adhânâyv
12 'eth-hâ'âron ve'eth-baddâyv 'eth-hakkapporeth ve'êthpârokheth hammâsâkh
13 'eth-hashulchân ve'eth-baddâyv ve'eth-kâl-kêlâyvve'êth lechem happâniym
14 ve'eth-menorath hammâ'or ve'eth-kêleyhâve'eth-nêrotheyhâ ve'êth shemen hammâ'or
15 ve'eth-mizbach haqqethorethve'eth-baddâyv ve'êth shemen hammishchâh ve'êth qethoreth hassammiymve'eth-mâsakh happethach lephethach hammishkân
16 'êth mizbach hâ`olâh.ve'eth-mikhbar hannechosheth 'asher-lo 'eth-baddâyv ve'eth-kâl-kêlâyv'eth-hakkiyyor ve'eth-kanno
17 'êth qal`êy hechâtsêr 'eth-`ammudhâyvve'eth-'adhâneyhâ ve'êth mâsakh sha`ar hechâtsêr
18 'eth-yithdhoth hammishkânve'eth-yithdhoth hechâtsêr ve'eth-mêythrêyhem
19 'eth-bighdhêy haserâdh leshârêthbaqqodhesh 'eth-bighdhêy haqqodhesh le'aharon hakkohên ve'eth-bighdhêybhânâyv lekhahên
20 vayyêtse'u kol-`adhath benêy-yisrâ'êl milliphnêymosheh
21 vayyâbho'u kol-'iysh 'asher-nesâ'o libbo vekhol 'asher nâdhbhâhrucho 'otho hêbhiy'u 'eth-terumath Adonay limle'kheth 'ohel mo`êdhulekhâl-`abhodhâtho ulebhighdhêy haqqodhesh
22 vayyâbho'u hâ'anâshiym `al-hannâshiym kol nedhiybh lêbh hêbhiy'u châch vânezem vethabba`ath vekhumâzkol-keliy zâhâbh vekhol-'iysh 'asher hêniyph tenuphath zâhâbh layhvh
23 vekhol-'iysh 'asher-nimtsâ' 'itto tekhêleth ve'argâmân vethola`ath shâniyveshêsh ve`izziym ve`oroth 'êylim me'âddâmiym ve`oroth techâshiymhêbhiy'u
24 kol-mêriym terumath keseph unechosheth hêbhiy'u 'êth terumathAdonay vekhol 'asher nimtsâ' 'itto `atsêy shithiym lekhol-mele'khethhâ`abhodhâh hêbhiy'u
25 vekhol-'ishâh chakhmath-lêbh beyâdheyhâ thâvuvayyâbhiy'u mathveh 'eth-hattekhêleth ve'eth-hâ'argâmân 'eth-tola`athhashâniy ve'eth-hashêsh
26 vekhol-hannâshiym 'asher nâsâ' libbân 'othânâhbechâkhmâh thâvu 'eth-hâ`izziym
27 vehannesi'im hêbhiy'u 'êth 'abhnêyhashoham ve'êth 'abhnêy hammillu'iym lâ'êphodh velachoshen
28 ve'eth-habbosem ve'eth-hashâmen lemâ'or uleshemen hammishchâh veliqthorethhassammiym
29 kol-'iysh ve'ishâh 'asher nâdhabh libbâm 'othâm lehâbhiy'lekhol-hammelâ'khâh 'asher tsivvâh Adonay la`asoth beyadh-moshehhêbhiy'u bhenêy-yisrâ'êl nedhâbhâh layhvh ph
30 vayyo'mer mosheh'el-benêy yisrâ'êl re'u qârâ' Adonay beshêm betsal'êl ben-'uriybhen-chur lemathêh yehudhâh
31 vaymallê' 'otho ruach 'elohiymbechâkhmâh bithbhunâh ubhedha`ath ubhekhâl-melâ'khâh
32 velachshobhmachashâbhoth la`asoth bazzâhâbh ubhakkeseph ubhannechosheth
33 ubhacharosheth'ebhen lemallo'th ubhacharosheth `êts la`asoth bekhol-mele'kheth machashâbheth
34 ulehoroth nâthan belibbo hu' ve'oholiy'âbh ben-'achiysâmâkhlemathêh-dhân
35 millê' 'othâm châkhmath-lêbh la`asoth kol-mele'kheth chârâshvechoshêbh veroqêm battekhêleth ubhâ'argâmân bethola`ath hashâniy ubhashêsh.ve'orêgh `osêy kol-melâ'khâh vechoshebhêy machashâbhoth