Bible & Christianity
Exodus 37
Exodus 37:1 vayya`as betsal'êl 'eth-hâ'âron `atsêy shithiym 'ammâthayimvâchêtsiy 'âreko ve'ammâh vâchêtsiy râchebo ve'ammâh vâchêtsiyqomâtho
2 vaytsappêhu zâhâbh thâhor mibbayith umichuts vayya`as lozêr zâhâbh sâbhiybh
3 vayyitsoq lo 'arba` thabbe`oth zâhâbh `al 'arba`pa`amothâyv ushetêy thabbâ`oth `al-tsal`o hâ'echâth ushetêy thabbâ`oth `al-tsal`o hashêniyth
4 vayya`as baddêy `atsêy shithiym vaytsaph 'othâm zâhâbh
5 vayyâbhê' 'eth-habbaddiym bathabbâ`oth `al tsal`oth hâ'âron lâsê'th'eth-hâ'âron
6 vayya`as kapporeth zâhâbh thâhor 'ammâthayim vâchêtsiy'ârekâh ve'ammâh vâchêtsiy râchebâh
7 vayya`as shenêy kherubhiymzâhâbh miqshâh `âsâh 'othâm mishenêy qetsoth hakkapporeth
8 kerubh-'echâdhmiqqâtsâh mizzeh ukherubh-'echâdh miqqâtsâh mizzeh min-hakkapporeth `âsâh 'eth-hakkerubhiym mishenêy qitsvotho [qetsothâyv]
9 vayyihyu hakkerubhiym poresêy khenâphayim lema`lâh sokhekhiymbekhanphêyhem `al-hakkapporeth uphenêyhem 'iysh 'el-'âchiyv 'el-hakkapporeth hâyu penêy hakkerubhiym ph
10 vayya`as 'eth-hashulchân`atsêy shithiym 'ammâthayim 'âreko ve'ammâh râchebo ve'ammâhvâchêtsiy qomâtho
11 vaytsaph 'otho zâhâbh thâhor vayya`as lo zêr zâhâbhsâbhiybh
12 vayya`as lo misgereth thophach sâbhiybh vayya`as zêr-zâhâbhlemisgarto sâbhiybh
13 vayyitsoq lo 'arba` thabbe`oth zâhâbh vayyittên'eth-hathabbâ`oth `al 'arba` happê'oth 'asher le'arba` raghlâyv
14 le`ummath hammisgereth hâyu hathabbâ`oth bâttiym labbaddiym lâsê'th'eth-hashulchân
15 vayya`as 'eth-habbaddiym `atsêy shithiym vaytsaph'othâm zâhâbh lâsê'th 'eth-hashulchân
16 vayya`as 'eth-hakkêliym 'asher`al-hashulchân 'eth-qe`ârothâyv ve'eth-kappothâyv ve'êth menaqqiyyothâyvve'eth-haqqesâvoth 'asher yussakh bâhên zâhâbh thâhor ph
17 vayya`as.'eth-hammenorâh zâhâbh thâhor miqshâh `âsâh 'eth-hammenorâhyerêkhâh veqânâh gebhiy`eyhâ kaphtoreyhâ upherâcheyhâ mimmennâhhâyu
18 veshishâh qâniym yotse'iym mitsiddeyhâ sheloshâh qenêymenorâh mitsiddâh hâ'echâdh usheloshâh qenêy menorâh mitsiddâhhashêniy
19 sheloshâh ghebhi`iym meshuqqâdhiym baqqâneh hâ'echâdhkaphtor vâpherach usheloshâh ghebhi`iym meshuqqâdhiym beqâneh 'echâdhkaphtor vâphârach kên leshêsheth haqqâniym hayyotse'iym min-hammenorâh
20 ubhammenorâh 'arbâ`âh ghebhi`iym meshuqqâdhiymkaphtoreyhâ upherâcheyhâ
21 vekhaphtor tachath shenêy haqqâniymmimmennâh vekhaphtor tachath shenêy haqqâniym mimmennâh vekhaphtortachath-shenêy haqqâniym mimmennâh leshêsheth haqqâniymhayyotse'iym mimmennâh
22 kaphtorêyhem uqenothâm mimmennâhhâyu kullâh miqshâh 'achath zâhâbh thâhor
23 vayya`as 'eth-nêrotheyhâshibh`âh umalqâcheyhâ umachtotheyhâ zâhâbh thâhor
24 kikkâr zâhâbhthâhor `âsâh 'othâh ve'êth kol-kêleyhâ ph
25 vayya`as 'eth-mizbachhaqqethoreth `atsêy shithiym 'ammâh 'ârko ve'ammâh râchbo râbhua`ve'ammâthayim qomâtho mimmennu hâyu qarnothâyv
26 vaytsaph'otho zâhâbh thâhor 'eth-gaggo ve'eth-qiyrothâyv sâbhiybh ve'eth-qarnothâyvvayya`as lo zêr zâhâbh sâbhiybh
27 ushetêy thabbe`oth zâhâbh `âsâh-lomittachath lezêro `al shetêy tsal`othâyv `al shenêy tsiddâyv lebhâttiymlebhaddiym lâsê'th 'otho bâhem
28 vayya`as 'eth-habbaddiym `atsêyshithiym vaytsaph 'othâm zâhâbh
29 vayya`as 'eth-shemen hammishchâhqodhesh ve'eth-qethoreth hassammiym thâhor ma`asêh roqêach ph