Bible & Christianity
Leviticus 20
Leviticus 20:1 vaydhabbêr Adonay 'el-mosheh lê'mor
2 ve'el-benêyyisrâ'êl to'mar 'iysh 'iysh mibbenêy yisrâ'êl umin-haggêr haggâr.beyisrâ'êl 'asher yittên mizzar`o lammolekh moth yumâth `am hâ'âretsyirgemuhu bhâ'âbhen
3 va'aniy 'ettên 'eth-pânay bâ'iysh hahu'vehikhrattiy 'otho miqqerebh `ammo kiy mizzar`o nâthan lammolekhlema`an thammê' 'eth-miqdâshiy ulechallêl 'eth-shêm qodhshiy
4 ve'imha`lêm ya`liymu `am hâ'ârets 'eth-`êynêyhem min-hâ'iysh hahu'bethitto mizzar`o lammolekh lebhiltiy hâmiyth 'otho
5 vesamtiy 'aniy'eth-pânay bâ'iysh hahu' ubhemishpachto vehikhrattiy 'otho ve'êth kol-hazzoniym 'acharâyv liznoth 'acharêy hammolekh miqqerebh `ammâm
6 vehannephesh 'asher tiphneh 'el-hâ'obhoth ve'el-hayyidde`oniym liznoth'acharêyhem venâthattiy 'eth-pânay bannephesh hahiv' vehikhrattiy 'othomiqqerebh `ammo
7 vehithqaddishtem vihyiythem qedhoshiym kiy 'aniyAdonay 'elohêykhem
8 ushemartem 'eth-chuqqothay va`asiythem'othâm 'aniy Adonay meqaddishkhem
9 kiy-'iysh 'iysh 'asher yeqallêl'eth-'âbhiyv ve'eth-'immo moth yumâth 'âbhiyv ve'immo qillêl dâmâyvbo
10 ve'iysh 'asher yin'aph 'eth-'êsheth 'iysh 'asher yin'aph 'eth-'êsheth rê`êhumoth-yumath hanno'êph vehanno'âpheth
11 ve'iysh 'asher yishkabh 'eth-'êsheth'âbhiyv `ervath 'âbhiyv gillâh moth-yumethu shenêyhem demêyhem bâm
12 ve'iysh 'asher yishkabh 'eth-kallâtho moth yumethu shenêyhem tebhel`âsu demêyhem bâm
13 ve'iysh 'asher yishkabh 'eth-zâkhâr mishkebhêy'ishâh to`êbhâh `âsu shenêyhem moth yumâthu demêyhem bâm
14 ve'iysh'asher yiqqach 'eth-'ishâh ve'eth-'immâh zimmâh hiv' bâ'êsh yisrephu'otho ve'ethhen velo'-thihyeh zimmâh bethokhekhem
15 ve'iysh 'asher yittênshekhâbhto bibhhêmâh moth yumâth ve'eth-habbehêmâh taharoghu
16 ve'ishâh 'asher tiqrabh 'el-kâl-behêmâh leribh`âh 'othâh vehâraghtâ 'eth-hâ'ishâh ve'eth-habbehêmâh moth yumâthu demêyhem bâm
17 ve'iysh'asher-yiqqach 'eth-'achotho bath-'âbhiyv 'o bhath-'immo verâ'âh'eth-`ervâthâh vehiy'-thir'eh 'eth-`ervâtho chesedh hu' venikhrethu le`êynêybenêy `ammâm `ervath 'achotho gillâh `avono yisâ'
18 ve'iysh 'asher-yishkabh 'eth-'ishâh dâvâh veghillâh 'eth-`ervâthâh 'eth-meqorâh he`erâhvehiy' gillethâh 'eth-meqor dâmeyhâ venikhrethu shenêyhem miqqerebh`ammâm
19 ve`ervath 'achoth 'immekha va'achoth 'âbhiykha lo' theghallêhkiy 'eth-she'êro he`erâh `avonâm yisâ'u
20 ve'iysh 'asher yishkabh 'eth-.dodhâtho `ervath dodho gillâh cheth'âm yisâ'u `ariyriym yâmuthu
21 ve'iysh 'asher yiqqach 'eth-'êsheth 'âchiyv niddâh hiv' `ervath 'âchiyv gillâh`ariyriym yihyu
22 ushemartem 'eth-kâl-chuqqothay ve'eth-kâl-mishpâthayva`asiythem 'othâm velo'-thâqiy' 'ethkhem hâ'ârets 'asher 'aniy mêbhiy''ethkhem shâmmâh lâshebheth bâh
23 velo' thêlekhu bechuqqoth haggoy'asher-'aniy meshallêach mippenêykhem kiy 'eth-kâl-'êlleh `âsu vâ'âqutsbâm
24 vâ'omar lâkhem 'attem tiyrshu 'eth-'adhmâthâm va'aniy'ettenennâh lâkhem lâresheth 'othâh 'erets zâbhath châlâbh udhebhâsh 'aniyAdonay 'elohêykhem 'asher-hibhdaltiy 'ethkhem min-hâ`ammiym
25 vehibhdaltem bêyn-habbehêmâh hathehorâh lathemê'âh ubhêyn-hâ`oph hathâmê' lathâhor velo'-theshaqqetsu 'eth-naphshothêykhembabbehêmâh ubhâ`oph ubhekhol 'asher tirmos hâ'adhâmâh 'asher-hibhdaltiylâkhem lethammê'
26 vihyiythem liy qedhoshiym kiy qâdhosh 'aniyAdonay vâ'abhdil 'ethkhem min-hâ`ammiym lihyoth liy
27 ve'iysh'o-'ishâh kiy-yihyeh bhâhem 'obh 'o yidde`oniy moth yumâthu bâ'ebhenyirgemu 'othâm demêyhem bâm ph