Bible & Christianity
Numbers 1
Numbers 1:1 vaydhabbêr Adonay 'el-mosheh bemidhbar siynay be'ohelmo`êdh be'echâdh lachodhesh hashêniy bashânâh hashêniyth letsê'thâm mê'eretsmitsrayim lê'mor
2 se'u 'eth-ro'sh kol-`adhath benêy-yisrâ'êllemishpechothâm lebhêyth 'abhothâm bemispar shêmoth kol-zâkhârleghulgelothâm
3 mibben `esriym shânâh vâma`lâh kol-yotsê' tsâbhâ'beyisrâ'êl tiphqedhu 'othâm letsibh'othâm 'attâh ve'aharon
4 ve'ittekhemyihyu 'iysh 'iysh lammatheh 'iysh ro'sh lebhêyth-'abhothâyv hu'
5 ve'êllehshemoth hâ'anâshiym 'asher ya`amdhu 'ittekhem lir'ubhên 'eliytsur ben-shedhêy'ur
6 leshim`on shelumiy'êl ben-tsuriyshaddây
7 liyhudhâh nachshon.ben-`ammiynâdhâbh
8 leyisâskhâr nethan'êl ben-tsu`âr
9 lizbhulun'eliy'âbh ben-chêlon
10 libhnêy yosêph le'ephrayim 'eliyshâmâ`ben-`ammiyhudh limnasheh gamliy'êl ben-pedhâhtsur
11 lebhinyâmin'abhiydhân ben-gidh`oniy
12 ledhân 'achiy`ezer ben-`ammiyshaddây
13 le'âshêr pagh`iy'êl ben-`âkhrân
14 leghâdh 'elyâsâph ben-de`u'êl
15 lenaphtâliy 'achiyra` ben-`êynân
16 'êlleh qeriy'êy [qeru'êy] hâ`êdhâhnesiy'êy mathoth 'abhothâm râ'shêy 'alphêy yisrâ'êl hêm
17 vayyiqqachmosheh ve'aharon 'êth hâ'anâshiym hâ'êlleh 'asher niqqebhu beshêmoth
18 ve'êth kol-hâ`êdhâh hiqhiylu be'echâdh lachodhesh hashêniy vayyithyaldhu`al-mishpechothâm lebhêyth 'abhothâm bemispar shêmoth mibben `esriymshânâh vâma`lâh leghulgelothâm
19 ka'asher tsivvâh Adonay 'eth-mosheh vayyiphqedhêm bemidhbar siynây ph
20 vayyihyu bhenêy-re'ubhênbekhor yisrâ'êl toledhothâm lemishpechothâm lebhêyth 'abhothâm bemisparshêmoth leghulgelothâm kol-zâkhâr mibben `esriym shânâh vâma`lâhkol yotsê' tsâbhâ'
21 pequdhêyhem lemathêh re'ubhên shishâh ve'arbâ`iym'eleph vachamêsh mê'oth ph
22 libhnêy shim`on toledhothâm lemishpechothâmlebhêyth 'abhothâm pequdhâyv bemispar shêmoth leghulgelothâm kol-zâkhârmibben `esriym shânâh vâma`lâh kol yotsê' tsâbhâ'
23 pequdhêyhemlemathêh shim`on tish`âh vachamishiym 'eleph ushelosh mê'oth ph
24 libhnêyghâdh toledhothâm lemishpechothâm lebhêyth 'abhothâm bemispar shêmoth mibben`esriym shânâh vâma`lâh kol yotsê' tsâbhâ'
25 pequdhêyhem lemathêhghâdh chamishâh ve'arbâ`iym 'eleph veshêsh mê'oth vachamishiym ph
26 libhnêy yehudhâh toledhothâm lemishpechothâm lebhêyth 'abhothâm bemisparshêmoth mibben `esriym shânâh vâma`lâh kol yotsê' tsâbhâ'
27 pequdhêyhem lemathêh yehudhâh 'arbâ`âh veshibh`iym 'eleph veshêsh mê'othph
28 libhnêy yisâskhâr toledhothâm lemishpechothâm lebhêyth 'abhothâmbemispar shêmoth mibben `esriym shânâh vâma`lâh kol yotsê' tsâbhâ'
29 pequdhêyhem lemathêh yisâskhâr 'arbâ`âh vachamishiym 'elephve'arba` mê'oth ph
30 libhnêy zebhulun toledhothâm lemishpechothâm lebhêyth'abhothâm bemispar shêmoth mibben `esriym shânâh vâma`lâh kol yotsê'tsâbhâ'
31 pequdhêyhem lemathêh zebhulun shibh`âh vachamishiym 'elephve'arba` mê'oth ph
32 libhnêy yosêph libhnêy 'ephrayim toledhothâm.lemishpechothâm lebhêyth 'abhothâm bemispar shêmoth mibben `esriym shânâhvâma`lâh kol yotsê' tsâbhâ'
33 pequdhêyhem lemathêh 'ephrâyim'arbâ`iym 'eleph vachamêsh mê'oth ph
34 libhnêy menasheh toledhothâmlemishpechothâm lebhêyth 'abhothâm bemispar shêmoth mibben `esriym shânâhvâma`lâh kol yotsê' tsâbhâ'
35 pequdhêyhem lemathêh menasheh shenayimusheloshiym 'eleph umâ'thâyim ph
36 libhnêy bhinyâmin toledhothâmlemishpechothâm lebhêyth 'abhothâm bemispar shêmoth mibben `esriym shânâhvâma`lâh kol yotsê' tsâbhâ'
37 pequdhêyhem lemathêh bhinyâminchamishâh usheloshiym 'eleph ve'arba` mê'oth ph
38 libhnêy dhân toledhothâmlemishpechothâm lebhêyth 'abhothâm bemispar shêmoth mibben `esriym shânâhvâma`lâh kol yotsê' tsâbhâ'
39 pequdhêyhem lemathêh dhân shenayimveshishiym 'eleph ushebha` mê'oth ph
40 libhnêy 'âshêr toledhothâmlemishpechothâm lebhêyth 'abhothâm bemispar shêmoth mibben `esriym shânâhvâma`lâh kol yotsê' tsâbhâ'
41 pequdhêyhem lemathêh 'âshêr 'echâdhve'arbâ`iym 'eleph vachamêsh mê'oth ph
42 benêy naphtâliy toledhothâmlemishpechothâm lebhêyth 'abhothâm bemispar shêmoth mibben `esriym shânâhvâma`lâh kol yotsê' tsâbhâ'
43 pequdhêyhem lemathêh naphtâliy sheloshâhvachamishiym 'eleph ve'arba` mê'oth ph
44 'êlleh happequdhiym 'asherpâqadh mosheh ve'aharon unesiy'êy yisrâ'êl shenêym `âsâr 'iysh'iysh-'echâdh lebhêyth-'abhothâyv hâyu
45 vayyihyu kol-pequdhêy bhenêy-yisrâ'êl lebhêyth 'abhothâm mibben `esriym shânâh vâma`lâh kol-yotsê'tsâbhâ' beyisrâ'êl
46 vayyihyu kol-happequdhiym shêsh-mê'oth 'elephushelosheth 'alâphiym vachamêsh mê'oth vachamishiym
47 vehalviyyimlemathêh 'abhothâm lo' hâthpâqdhu bethokhâm
48 vaydhabbêr Adonay'el-mosheh lê'mor
49 'akh 'eth-mathêh lêviy lo' thiphqodh ve'eth-ro'shâmlo' thisâ' bethokh benêy yisrâ'êl
50 ve'attâh haphqêdh 'eth-halviyyim`al-mishkan hâ`êdhuth ve`al kol-kêlâyv ve`al kol-'asher-lo hêmmâhyis'u 'eth-hammishkân ve'eth-kâl-kêlâyv vehêm yeshârthuhu vesâbhiybhlammishkân yachanu
51 ubhinsoa` hammishkân yoriydhu 'othohalviyyim ubhachanoth hammishkân yâqiymu 'otho halviyyim vehazzârhaqqârêbh yumâth
52 vechânu benêy yisrâ'êl 'iysh `al-machanêhu ve'iysh`al-dighlo letsibh'othâm
53 vehalviyyim yachanu sâbhiybh lemishkan.hâ`êdhuth velo'-yihyeh qetseph `al-`adhath benêy yisrâ'êl veshâmruhalviyyim 'eth-mishmereth mishkan hâ`êdhuth
54 vayya`asu benêyyisrâ'êl kekhol 'asher tsivvâh Adonay 'eth-mosheh kên `âsu ph