Bible & Christianity
Numbers 20
Numbers 20:1 vayyâbho'u bhenêy-yisrâ'êl kol-hâ`êdhâh midhbar-tsinbachodhesh hâri'shon vayyêshebh hâ`âm beqâdhêsh vattâmâth shâm miryâmvattiqqâbhêr shâm
2 velo'-hâyâh mayim lâ`êdhâh vayyiqqâhalu `al-mosheh ve`al-'aharon
3 vayyârebh hâ`âm `im-mosheh vayyo'mrulê'mor velu ghâva`nu bighva` 'achêynu liphnêy Adonay
4 velâmâhhabhê'them 'eth-qehal Adonay 'el-hammidhbâr hazzeh lâmuth shâm'anachnu ubhe`iyrênu
5 velâmâh he`eliythunu mimmitsrayim lehâbhiy''othânu 'el-hammâqom hârâ` hazzeh lo' meqom zera` uthe'ênâhveghephen verimmon umayim 'ayin lishtoth
6 vayyâbho' moshehve'aharon mippenêy haqqâhâl 'el-pethach 'ohel mo`êdh vayyippelu`al-penêyhem vayyêrâ' khebhodh-Adonay 'alêyhem ph
7 vaydhabbêrAdonay 'el-mosheh lê'mor
8 qach 'eth-hammatheh vehaqhêl 'eth-hâ`êdhâh 'attâh ve'aharon 'âchiykha vedhibbartem 'el-hassela`le`êynêyhem venâthan mêymâyv vehotsê'thâ lâhem mayim min-hassela` vehishqiythâ 'eth-hâ`êdhâh ve'eth-be`iyrâm
9 vayyiqqach mosheh'eth-hammatheh milliphnêy Adonay ka'asher tsivvâhu
10 vayyaqhilumosheh ve'aharon 'eth-haqqâhâl 'el-penêy hassâla` vayyo'mer lâhemshim`u-nâ' hammoriym hamin-hassela` hazzeh notsiy' lâkhemmâyim
11 vayyârem mosheh 'eth-yâdho vayyakh 'eth-hassela` bemathêhupa`amâyim vayyêtse'u mayim rabbiym vattêshet hâ`êdhâh ubhe`iyrâms
12 vayyo'mer Adonay 'el-mosheh ve'el-'aharon ya`an lo'-.he'emantem biy lehaqdiyshêniy le`êynêy benêy yisrâ'êl lâkhên lo'thâbhiy'u 'eth-haqqâhâl hazzeh 'el-hâ'ârets 'asher-nâthattiy lâhem
13 hêmmâh mêy meriybhâh 'asher-râbhu bhenêy-yisrâ'êl 'eth-Adonayvayyiqqâdhêsh bâm s
14 vayyishlach mosheh mal'âkhiym miqqâdhêsh'el-melekh 'edhom koh 'âmar 'âchiykha yisrâ'êl 'attâh yâdha`tâ 'êthkol-hattelâ'âh 'asher metsâ'âthnu
15 vayyêredhu 'abhothêynu mitsraymâhvannêshebh bemitsrayim yâmiym rabbiym vayyârê`u lânu mitsrayimvela'abhothêynu
16 vannits`aq 'el-Adonay vayyishma` qolênuvayyishlach mal'âkh vayyotsi'ênu mimmitsrâyim vehinnêh 'anachnubheqâdhêsh `iyr qetsêh ghebhulekha
17 na`berâh-nâ' bhe'artsekha lo' na`abhorbesâdheh ubhekherem velo' nishteh mêy bhe'êr derekh hammelekh nêlêkhlo' nitheh yâmiyn usemo'vl `adh 'asher-na`abhor gebhulekha
18 vayyo'mer 'êlâyv 'edhom lo' tha`abhor biy pen-bacherebh 'êtsê'liqrâ'thekha
19 vayyo'mru 'êlâyv benêy-yisrâ'êl bamsillâh na`alehve'im-mêymeykha nishteh 'aniy umiqnay venâthattiy mikhrâm raq'êyn-dâbhâr beraghlay 'e`ebhorâh
20 vayyo'mer lo' tha`abhor vayyêtsê''edhom liqrâ'tho be`am kâbhêdh ubheyâdh chazâqâh
21 vaymâ'ên 'edhomnethon 'eth-yisrâ'êl `abhor bighbhulo vayyêth yisrâ'êl mê`âlâyv ph
22 vayyis`u miqqâdhêsh vayyâbho'u bhenêy-yisrâ'êl kol-hâ`êdhâh horhâhâr
23 vayyo'mer Adonay 'el-mosheh ve'el-'aharon behorhâhâr `al-gebhul 'erets-'edhom lê'mor
24 yê'âsêph 'aharon'el-`ammâyv kiy lo' yâbho' 'el-hâ'ârets 'asher nâthattiy libhnêy yisrâ'êl`al 'asher-meriythem 'eth-piy lemêy meriybhâh
25 qach 'eth-'aharonve'eth-'el`âzâr beno veha`al 'othâm hor hâhâr
26 vehaphshêth 'eth-'aharon'eth-beghâdhâyv vehilbashtâm 'eth-'el`âzâr beno ve'aharon yê'âsêph umêthshâm
27 vayya`as mosheh ka'asher tsivvâh Adonay vayya`alu'el-hor hâhâr le`êynêy kol-hâ`êdhâh
28 vayyaphshêth mosheh 'eth-'aharon'eth-beghâdhâyv vayyalbêsh 'othâm 'eth-'el`âzâr beno vayyâmâth 'aharonshâm bero'sh hâhâr vayyêredh mosheh ve'el`âzâr min-hâhâr
29 vayyir'ukol-hâ`êdhâh kiy ghâva` 'aharon vayyibhku 'eth-'aharon sheloshiym yomkol bêyth yisrâ'êl s.