Bible & Christianity
Numbers 21
Numbers 21:1 vayyishma` hakkena`aniy melekh-`arâdh yoshêbh hanneghebhkiy bâ' yisrâ'êl derekh hâ'athâriym vayyillâchem beyisrâ'êl vayyishbmimmennu shebhiy
2 vayyiddar yisrâ'êl nedher layhvh vayyo'mar'im-nâthon tittên 'eth-hâ`âm hazzeh beyâdhiy vehacharamtiy'eth-`ârêyhem
3 vayyishma` Adonay beqol yisrâ'êl vayyittên'eth-hakkena`aniy vayyacharêm 'ethhem ve'eth-`ârêyhem vayyiqrâ'shêm-hammâqom châremâh ph
4 vayyis`u mêhor hâhâr derekh yam-suphlisbhobh 'eth-'erets 'edhom vattiqtsar nephesh-hâ`âm baddârekh
5 vaydhabbêr hâ`âm bê'lohiym ubhemosheh lâmâh he`eliythunumimmitsrayim lâmuth bammidhbâr kiy 'êyn lechem ve'êyn mayimvenaphshênu qâtsâh ballechem haqqeloqêl
6 vayshallach Adonaybâ`âm 'êth hannechâshiym haserâphiym vaynashekhu 'eth-hâ`âm vayyâmâth`am-râbh miyyisrâ'êl
7 vayyâbho' hâ`âm 'el-mosheh vayyo'mruchâthâ'nu kiy-dhibbarnu bhayhvh vâbhâkh hithpallêl 'el-Adonayveyâsêr mê`âlêynu 'eth-hannâchâsh vayyithpallêl mosheh be`adh hâ`âm
8 vayyo'mer Adonay 'el-mosheh `asêh lekha sârâph vesiym 'otho`al-nês vehâyâh kol-hannâshukh verâ'âh 'otho vâchây
9 vayya`as moshehnechash nechosheth vaysimêhu `al-hannês vehâyâh 'im-nâshakh hannâchâsh'eth-'iysh vehibbiyth 'el-nechash hannechosheth vâchây
10 vayyis`u benêyyisrâ'êl vayyachanu be'obhoth
11 vayyis`u mê'obhoth vayyachanube`iyyêy hâ`abhâriym bammidhbâr 'asher `al-penêy mo'âbh mimmizrachhashâmesh
12 mishâm nâsâ`u vayyachanu benachal zâredh
13 mishâmnâsâ`u vayyachanu mê`êbher 'arnon 'asher bammidhbâr hayyotsê'miggebhul hâ'emoriy kiy 'arnon gebhul mo'âbh bêyn mo'âbh ubhêynhâ'emoriy
14 `al-kên yê'âmar besêpher milchamoth Adonay 'eth-vâhêbh besuphâh ve'eth-hannechâliym 'arnon
15 ve'eshedh hannechâliym'asher nâthâh leshebheth `âr venish`an lighbhul mo'âbh
16 umishâm be'êrâhhiv' habbe'êr 'asher 'âmar Adonay lemosheh 'esoph 'eth-hâ`âmve'ettenâh lâhem mâyim s
17 'âz yâshiyr yisrâ'êl 'eth-hashiyrâh hazzo'th`aliy bhe'êr `enu-lâh
18 be'êr chaphâruhâ sâriym kâruhâ nedhiybhêyhâ`âm bimchoqêq bemish`anothâm umimmidhbâr mattânâh
19 umimmattânâh nachaliy'êl uminnachaliy'êl bâmoth
20 umibbâmoth.haggay' 'asher bisdhêh mo'âbh ro'sh happisgâh venishqâphâh `al-penêyhayshiymon ph
21 vayyishlach yisrâ'êl mal'âkhiym 'el-siychon melekh-hâ'emoriy lê'mor
22 'e`berâh bhe'artsekha lo' nitheh besâdheh ubhekheremlo' nishteh mêy bhe'êr bedherekh hammelekh nêlêkh `adh 'asher-na`abhorgebhulekha
23 velo'-nâthan siychon 'eth-yisrâ'êl `abhor bighbhulovayye'esoph siychon 'eth-kâl-`ammo vayyêtsê' liqra'th yisrâ'êlhammidhbârâh vayyâbho' yâhtsâh vayyillâchem beyisrâ'êl
24 vayyakkêhu yisrâ'êl lephiy-chârebh vayyiyrash 'eth-'artso mê'arnon`adh-yabboq `adh-benêy `ammon kiy `az gebhul benêy `ammon
25 vayyiqqach yisrâ'êl 'êth kol-he`âriym hâ'êlleh vayyêshebh yisrâ'êlbekhol-`ârêy hâ'emoriy becheshbon ubhekhâl-benotheyhâ
26 kiy cheshbon`iyr siychon melekh hâ'emoriy hiv' vehu' nilcham bemelekh mo'âbhhâri'shon vayyiqqach 'eth-kâl-'artso miyyâdho `adh-'arnon
27 `al-kênyo'mru hammosheliym bo'u cheshbon tibbâneh vethikkonên `iyr siychon
28 kiy-'êsh yâts'âh mêcheshbon lehâbhâh miqqiryath siychon 'âkhlâh `ârmo'âbh ba`alêy bâmoth 'arnon
29 'oy-lekha mo'âbh 'âbhadhtâ `am-kemoshnâthan bânâyv pelêythim ubhenothâyv bashebhiyth lemelekh 'emoriy siychon
30 vanniyrâm 'âbhadh cheshbon `adh-diybhon vannashiym `adh-nophach'asher `adh-mêydhbhâ'
31 vayyêshebh yisrâ'êl be'erets hâ'emoriy
32 vayyishlach mosheh leraggêl 'eth-ya`zêr vayyilkedhu benotheyhâvayyiyresh [va][yoresh] 'eth-hâ'emoriy 'asher-shâm
33 vayyiphnuvayya`alu derekh habbâshân vayyêtsê' `ogh melekh-habbâshân liqrâ'thâmhu' vekhol-`ammo lammilchâmâh 'edhre`iy
34 vayyo'mer Adonay'el-mosheh 'al-tiyrâ' 'otho kiy bheyâdhkha nâthattiy 'otho ve'eth-kâl-`ammove'eth-'artso ve`âsiythâ lo ka'asher `âsiythâ lesiychon melekh hâ'emoriy'asher yoshêbh becheshbon
35 vayyakku 'otho ve'eth-bânâyv ve'eth-kâl-`ammo `adh-biltiy hish'iyr-lo sâriydh vayyiyrshu 'eth-'artso