Bible & Christianity
Numbers 35
Numbers 35:1 vaydhabbêr Adonay 'el-mosheh be`arbhoth mo'âbh `al-yardên yerêcho lê'mor
2 tsav 'eth-benêy yisrâ'êl venâthenu lalviyyimminnachalath 'achuzzâthâm `âriym lâshâbheth umighrâsh le`âriymsebhiybhothêyhem tittenu lalviyyim
3 vehâyu he`âriym lâhem lâshâbhethumighreshêyhem yihyu libhhemtâm velirkhushâm ulekhol chayyâthâm
4 umighreshêy he`âriym 'asher tittenu lalviyyim miqqiyr hâ`iyr vâchutsâh'eleph 'ammâh sâbhiybh
5 umaddothem michuts lâ`iyr 'eth-pe'ath-qêdhemâh'alpayim bâ'ammâh ve'eth-pe'ath-neghebh 'alpayim bâ'ammâh ve'eth-pe'ath-yâm 'alpayim bâ'ammâh ve'êth pe'ath tsâphon 'alpayim.bâ'ammâh vehâ`iyr battâvekh zeh yihyeh lâhem mighreshêy he`âriym
6 ve'êth he`âriym 'asher tittenu lalviyyim 'êth shêsh-`ârêy hammiqlâth'asher tittenu lânus shâmmâh hârotsêach va`alêyhem tittenu 'arbâ`iymushetayim `iyr
7 kol-he`âriym 'asher tittenu lalviyyim 'arbâ`iymushemoneh `iyr 'ethhen ve'eth-mighreshêyhen
8 vehe`âriym 'asher tittenumê'achuzzath benêy-yisrâ'êl mê'êth hârabh tarbu umê'êth ham`athtam`iythu 'iysh kephiy nachalâtho 'asher yinchâlu yittên mê`ârâyvlalviyyim ph
9 vaydhabbêr Adonay 'el-mosheh lê'mor
10 dabbêr'el-benêy yisrâ'êl ve'âmartâ 'alêhem kiy 'attem `obheriym 'eth-hayyardên 'artsâh kenâ`an
11 vehiqriythem lâkhem `âriym `ârêy miqlâthtihyeynâh lâkhem venâs shâmmâh rotsêach makkêh-nephesh bishghâghâh
12 vehâyu lâkhem he`âriym lemiqlâth miggo'êl velo' yâmuth hârotsêach`adh-`âmdho liphnêy hâ`êdhâh lammishpâth
13 vehe`âriym 'asher tittênushêsh-`ârêy miqlâth tihyeynâh lâkhem
14 'êth shelosh he`âriym tittenumê`êbher layyardên ve'êth shelosh he`âriym tittenu be'erets kenâ`an`ârêy miqlâth tihyeynâh
15 libhnêy yisrâ'êl velaggêr velattoshâbhbethokhâm tihyeynâh shêsh-he`âriym hâ'êlleh lemiqlâth lânus shâmmâhkol-makkêh-nephesh bishghâghâh
16 ve'im-bikhliy bharzel hikkâhuvayyâmoth rotsêach hu' moth yumath hârotsêach
17 ve'im be'ebhen yâdh'asher-yâmuth bâh hikkâhu vayyâmoth rotsêach hu' moth yumath hârotsêach
18 'o bikhliy `êts-yâdh 'asher-yâmuth bo hikkâhu vayyâmoth rotsêachhu' moth yumath hârotsêach
19 go'êl haddâm hu' yâmiyth 'eth-hârotsêachbephigh`o-bho hu' yemiythennu
20 ve'im-besin'âh yehdâphennu 'o-hishliykh `âlâyv bitsdhiyyâh vayyâmoth
21 'o bhe'êybhâh hikkâhu bheyâdhovayyâmoth moth-yumath hammakkeh rotsêach hu' go'êl haddâmyâmiyth 'eth-hârotsêach bephigh`o-bho
22 ve'im-bephetha` belo'-'êybhâhhadhâpho 'o-hishliykh `âlâyv kol-keliy belo' tsedhiyyâh
23 'o bhekhol-'ebhen'asher-yâmuth bâh belo' re'oth vayyappêl `âlâyv vayyâmoth vehu'lo'-'oyêbh lo velo' mebhaqqêsh râ`âtho
24 veshâphthu hâ`êdhâh bêynhammakkeh ubhêyn go'êl haddâm `al hammishpâthiym hâ'êlleh
25 vehitsiylu hâ`êdhâh 'eth-hârotsêach miyyadh go'êl haddâm vehêshiybhu'otho hâ`êdhâh 'el-`iyr miqlâtho 'asher-nâs shâmmâh veyâshabh bâh `adh-.moth hakkohên haggâdhol 'asher-mâshach 'otho beshemen haqqodhesh
26 ve'im-yâtso' yêtsê' hârotsêach 'eth-gebhul `iyr miqlâtho 'asher yânusshâmmâh
27 umâtsâ' 'otho go'êl haddâm michuts lighbhul `iyr miqlâthoverâtsach go'êl haddâm 'eth-hârotsêach 'êyn lo dâm
28 kiy bhe`iyrmiqlâtho yêshêbh `adh-moth hakkohên haggâdhol ve'acharêy mothhakkohên haggâdhol yâshubh hârotsêach 'el-'erets 'achuzzâtho
29 vehâyu'êlleh lâkhem lechuqqath mishpâth ledhorothêykhem bekhol moshebhothêykhem
30 kol-makkêh-nephesh lephiy `êdhiym yirtsach 'eth-hârotsêach ve`êdh 'echâdhlo'-ya`aneh bhenephesh lâmuth
31 velo'-thiqchu khopher lenephesh rotsêach'asher-hu' râshâ` lâmuth kiy-moth yumâth
32 velo'-thiqchu khopher lânus'el-`iyr miqlâtho lâshubh lâshebheth bâ'ârets `adh-moth hakkohên
33 velo'-thachaniyphu 'eth-hâ'ârets 'asher 'attem bâh kiy haddâm hu' yachaniyph'eth-hâ'ârets velâ'ârets lo'-yekhuppar laddâm 'asher shuppakh-bâh kiy-'imbedham shophekho
34 velo' thethammê' 'eth-hâ'ârets 'asher 'attem yoshebhiymbâh 'asher 'aniy shokhên bethokhâh kiy 'aniy Adonay shokhên bethokhbenêy yisrâ'êl ph