Bible & Christianity
Deuteronomy 2
Deuteronomy 2:1 vannêphen vannissa` hammidhbârâh derekh yam-suphka'asher dibber Adonay 'êlây vannâsâbh 'eth-har-sê`iyr yâmiymrabbiym s
2 vayyo'mer Adonay 'êlay lê'mor
3 rabh-lâkhem sobh'eth-hâhâr hazzeh penu lâkhem tsâphonâh
4 ve'eth-hâ`âm tsav lê'mor'attem `obheriym bighbhul 'achêykhem benêy-`êsâv hayyoshebhiymbesê`iyr veyiyr'u mikkem venishmartem me'odh
5 'al-tithgâru bhâmkiy lo'-'ettên lâkhem mê'artsâm `adh midhrakh kaph-râghel kiy-yerushâhle`êsâv nâthattiy 'eth-har sê`iyr
6 'okhel tishberu mê'ittâm bakkesephva'akhaltem vegham-mayim tikhru mê'ittâm bakkeseph ushethiythem
7 kiy Adonay 'eloheykha bêrakhkha bekhol ma`asêh yâdhekha yâdha`lekhtekha 'eth-hammidhbâr haggâdhol hazzeh zeh 'arbâ`iym shânâhAdonay 'eloheykha `immâkh lo' châsartâ dâbhâr
8 vanna`abhormê'êth 'achêynu bhenêy-`êsâv hayyoshebhiym besê`iyr midderekhhâ`arâbhâh mê'êylath umê`etsyon gâbher s vannêphen vanna`abhor derekhmidhbar mo'âbh
9 vayyo'mer Adonay 'êlay 'el-tâtsar 'eth-mo'âbhve'al-tithgâr bâm milchâmâh kiy lo'-'ettên lekha mê'artso yerushâh kiylibhnêy-loth nâthattiy 'eth-`âr yerushâh
10 hâ'êmiym lephâniym yâshebhubhâh `am gâdhol verabh vârâm kâ`anâqiym
11 rephâ'iym yêchâshebhu'aph-hêm kâ`anâqiym vehammo'âbhiym yiqre'u lâhem 'êmiym
12 ubhesê`iyr yâshebhu hachoriym lephâniym ubhenêy `êsâv yiyrâshumvayyashmiydhum mippenêyhem vayyêshebhu tachtâm ka'asher `âsâhyisrâ'êl le'erets yerushâtho 'asher-nâthan Adonay lâhem
13 `attâhqumu ve`ibhru lâkhem 'eth-nachal zâredh vanna`abhor 'eth-nachal zâredh
14 vehayyâmiym 'asher-hâlakhnu miqqâdhêsh barnêa` `adh'asher-`âbharnu 'eth-nachal zeredh sheloshiym ushemoneh shânâh `adh-tomkol-haddor 'anshêy hammilchâmâh miqqerebh hammachaneh ka'ashernishba` Adonay lâhem
15 vegham yadh-Adonay hâythâh bâmlehummâm miqqerebh hammachaneh `adh tummâm
16 vayhiykha'asher-tammu kol-'anshêy hammilchâmâh lâmuth miqqerebh hâ`âm.s
17 vaydhabbêr Adonay 'êlay lê'mor
18 'attâh `obhêr hayyom'eth-gebhul mo'âbh 'eth-`âr
19 veqârabhtâ mul benêy `ammon 'al-tetsurêmve'al-tithgâr bâm kiy lo'-'ettên mê'erets benêy-`ammon lekha yerushâhkiy libhnêy-loth nethattiyhâ yerushâh
20 'erets-rephâ'iym têchâshêbh 'aph-hiv'rephâ'iym yâshbhu-bhâh lephâniym vehâ`ammoniym yiqre'u lâhemzamzummiym
21 `am gâdhol verabh vârâm kâ`anâqiymvayyashmiydhêm Adonay mippenêyhem vayyiyrâshum vayyêshebhuthachtâm
22 ka'asher `âsâh libhnêy `êsâv hayyoshebhiym besê`iyr 'asherhishmiydh 'eth-hachoriy mippenêyhem vayyiyrâshum vayyêshebhu thachtâm`adh hayyom hazzeh
23 vehâ`avviym hayyoshebhiym bachatsêriym`adh-`azzâh kaphtoriym hayyotse'iym mikkaphtor hishmiydhumvayyêshebhu thachtâm
24 qumu se`u ve`ibhru 'eth-nachal 'arnon re'êhnâthattiy bheyâdhkha 'eth-siychon melekh-cheshbon hâ'emoriy ve'eth-'artsohâchêl râsh vehithgâr bo milchâmâh
25 hayyom hazzeh 'âchêl têth pachdekhaveyir'âthkha `al-penêy hâ`ammiym tachath kol-hashâmâyim 'asheryishme`un shim`akha verâghzu vechâlu mippâneykha
26 vâ'eshlachmal'âkhiym mimmidhbar qedhêmoth 'el-siychon melekh cheshbon dibhrêyshâlom lê'mor
27 'e`berâh bhe'artsekha badderekh badderekh 'êlêkh lo''âsur yâmiyn usemo'vl
28 'okhel bakkeseph tashbirêniy ve'âkhaltiyumayim bakkeseph titten-liy veshâthiythiy raq 'e`berâh bheraghlây
29 ka'asher `âsu-liy benêy `êsâv hayyoshebhiym besê`iyr vehammo'âbhiymhayyoshebhiym be`âr `adh 'asher-'e`ebhor 'eth-hayyardên 'el-hâ'ârets'asher-Adonay 'elohêynu nothên lânu
30 velo' 'âbhâh siychon melekhcheshbon ha`abhirênu bo kiy-hiqshâh Adonay 'eloheykha 'eth-ruchove'immêts 'eth-lebhâbho lema`an titto bheyâdhkha kayyom hazzeh s
31 vayyo'mer Adonay 'êlay re'êh hachillothiy têth lephâneykha 'eth-siychon ve'eth-'artso hâchêl râsh lâresheth 'eth-'artso
32 vayyêtsê' siychonliqrâ'thênu hu' vekhol-`ammo lammilchâmâh yâhtsâh
33 vayyittenêhuAdonay 'elohêynu lephânêynu vannakh 'otho ve'eth-beno [bânâyv]ve'eth-kâl-`ammo
34 vannilkodh 'eth-kâl-`ârâyv bâ`êth hahiv'vannacharêm 'eth-kâl-`iyr methim vehannâshiym vehathâph lo' hish'arnusâriydh
35 raq habbehêmâh bâzaznu lânu ushelal he`âriym 'asher.lâkhâdhnu
36 mê`aro`êr 'asher `al-sephath-nachal 'arnon vehâ`iyr 'asherbannachal ve`adh-haggil`âdh lo' hâythâh qiryâh 'asher sâghbhâhmimmennu 'eth-hakkol nâthan Adonay 'elohêynu lephânêynu
37 raq 'el-'erets benêy-`ammon lo' qârâbhtâ kol-yadh nachal yabboqve`ârêy hâhâr vekhol 'asher-tsivvâh Adonay 'elohêynu