Bible & Christianity
Deuteronomy 3
Deuteronomy 3:1 vannêphen vanna`al derekh habbâshân vayyêtsê' `oghmelekh-habbâshân liqrâ'thênu hu' vekhol-`ammo lammilchâmâh'edhre`iy
2 vayyo'mer Adonay 'êlay 'al-tiyrâ' 'otho kiy bheyâdhkhanâthattiy 'otho ve'eth-kâl-`ammo ve'eth-'artso ve`âsiythâ lo ka'asher `âsiythâlesiychon melekh hâ'emoriy 'asher yoshêbh becheshbon
3 vayyittênAdonay 'elohêynu beyâdhênu gam 'eth-`ogh melekh-habbâshânve'eth-kâl-`ammo vannakkêhu `adh-biltiy hish'iyr-lo sâriydh
4 vannilkodh 'eth-kâl-`ârâyv bâ`êth hahiv' lo' hâythâh qiryâh 'asher lo'-lâqachnu mê'ittâm shishiym `iyr kol-chebhel 'argobh mamlekheth `oghbabbâshân
5 kol-'êlleh `âriym betsuroth chomâh ghebhohâh delâthayimubheriyach lebhadh mê`ârêy happerâziy harbêh me'odh
6 vannacharêm'othâm ka'asher `âsiynu lesiychon melekh cheshbon hacharêm kol-`iyrmethim hannâshiym vehathâph
7 vekhol-habbehêmâh ushelal he`âriymbazzonu lânu
8 vanniqqach bâ`êth hahiv' 'eth-hâ'ârets miyyadh shenêymalkhêy hâ'emoriy 'asher be`êbher hayyardên minnachal 'arnon `adh-har chermon
9 tsiydhoniym yiqre'u lechermon siryon vehâ'emoriyyiqre'u-lo seniyr
10 kol `ârêy hammiyshor vekhol-haggil`âdh vekhol-habbâshân `adh-salkhâh ve'edhre`iy `ârêy mamlekheth `ogh babbâshân
11 kiy raq-`ogh melekh habbâshân nish'ar miyyether hârphâ'iym hinnêh`arso `eres barzel haloh hiv' berabbath benêy `ammon têsha` 'ammoth'ârkâh ve'arba` 'ammoth râchbâh be'ammath-'iysh
12 ve'eth-hâ'âretshazzo'th yârashnu bâ`êth hahiv' mê`aro`êr 'asher-`al-nachal 'arnonvachatsiy har-haggil`âdh ve`ârâyv nâthattiy lâru'ubhêniy velaggâdhiy
13 veyether haggil`âdh vekhol-habbâshân mamlekheth `ogh nâthattiy lachatsiyshêbheth hamnasheh kol chebhel hâ'argobh lekhol-habbâshân hahu' yiqqârê''erets rephâ'iym
14 yâ'iyr ben-menasheh lâqach 'eth-kâl-chebhel 'argobh.`adh-gebhul haggeshuriy vehamma`akhâthiy vayyiqrâ' 'othâm `al-shemo'eth-habbâshân chavvoth yâ'iyr `adh hayyom hazzeh
15 ulemâkhiyrnâthattiy 'eth-haggil`âdh
16 velâru'ubhêniy velaggâdhiy nâthattiy min-haggil`âdh ve`adh-nachal 'arnon tokh hannachal ughebhul ve`adh yabboqhannachal gebhul benêy `ammon
17 vehâ`arâbhâh vehayyardên ughebhulmikkinnereth ve`adh yâm hâ`arâbhâh yâm hammelach tachath 'ashdothhappisgâh mizrâchâh
18 vâ'atsav 'ethkhem bâ`êth hahiv' lê'morAdonay 'elohêykhem nâthan lâkhem 'eth-hâ'ârets hazzo'th lerishtâhchalutsiym ta`abhru liphnêy 'achêykhem benêy-yisrâ'êl kol-benêy-châyil
19 raq neshêykhem vethappekhem umiqnêkhem yâdha`tiy kiy-miqnehrabh lâkhem yêshebhu be`ârêykhem 'asher nâthattiy lâkhem
20 `adh 'asher-yâniyach Adonay la'achêykhem kâkhem veyârshu gham-hêm 'eth-hâ'ârets 'asher Adonay 'elohêykhem nothên lâhem be`êbherhayyardên veshabhtem 'iysh liyrushâtho 'asher nâthattiy lâkhem
21 ve'eth-yehoshua` tsivvêythiy bâ`êth hahiv' lê'mor `êyneykha hâro'oth 'êthkol-'asher `âsâh Adonay 'elohêykhem lishnêy hammelâkhiymhâ'êlleh kên-ya`aseh Adonay lekhol-hammamlâkhoth 'asher 'attâh`obhêr shâmmâh
22 lo' tiyrâ'um kiy Adonay 'elohêykhem hu'hannilchâm lâkhem s
23 vâ'ethchannan 'el-Adonay bâ`êth hahiv'lê'mor
24 'adhonây Adonay 'attâh hachillothâ lehar'oth 'eth-`abhdekha'eth-godhlekha ve'eth-yâdhkha hachazâqâh 'asher miy-'êl bashâmayimubhâ'ârets 'asher-ya`aseh khema`aseykha vekhighbhurothekha
25 'e`berâh-nâ've'er'eh 'eth-hâ'ârets hathobhâh 'asher be`êbher hayyardên hâhâr hathobhhazzeh vehallebhânon
26 vayyith`abbêr Adonay biy lema`ankhemvelo' shâma` 'êlây vayyo'mer Adonay 'êlay rabh-lâkh 'al-tosephdabbêr 'êlay `odh baddâbhâr hazzeh
27 `alêh ro'sh happisgâh vesâ'`êyneykha yâmmâh vetsâphonâh vethêymânâh umizrâchâh ure'êhbhe`êyneykha kiy-lo' tha`abhor 'eth-hayyardên hazzeh
28 vetsav 'eth-yehoshua` vechazzeqêhu ve'ammetsêhu kiy-hu' ya`abhor liphnêy hâ`âmhazzeh vehu' yanchiyl 'othâm 'eth-hâ'ârets 'asher tir'eh
29 vannêshebhbaggây' mul bêyth pe`or ph.