Bible & Christianity
Deuteronomy 7
Deuteronomy 7:1 kiy yebhiy'akha Adonay 'eloheykha 'el-hâ'ârets'asher-'attâh bhâ'-shâmmâh lerishtâh venâshal goyim-rabbiymmippâneykha hachittiy vehaggirgâshiy vehâ'emoriy vehakkena`aniyvehapperizziy vehachivviy vehaybhusiy shibh`âh ghoyim rabbiymva`atsumiym mimmekhâ
2 unethânâm Adonay 'eloheykhalephâneykha vehikkiythâm hacharêm tachariym 'othâm lo'-thikhroth lâhemberiyth velo' thechânnêm
3 velo' thithchattên bâm bittekha lo'-thittên libhnoubhitto lo'-thiqqach libhnekha
4 kiy-yâsiyr 'eth-binkha mê'acharay ve`âbhedhu'elohiym 'achêriym vechârâh 'aph-Adonay bâkhem vehishmiydhkhamahêr
5 kiy-'im-koh tha`asu lâhem mizbechothêyhem tittotsuumatsêbhothâm teshabbêru va'ashêyrêhem teghaddê`un uphesiylêyhemtisrephun bâ'êsh
6 kiy `am qâdhosh 'attâh layhvh 'eloheykha bekha bâcharAdonay 'eloheykha lihyoth lo le`am seghullâh mikkol hâ`ammiym'asher `al-penêy hâ'adhâmâh s
7 lo' mêrubbekhem mikkol-hâ`ammiym.châshaq Adonay bâkhem vayyibhchar bâkhem kiy-'attem ham`athmikkol-hâ`ammiym
8 kiy mê'ahabhath Adonay 'ethkhem umishâmro'eth-hashebhu`âh 'asher nishba` la'abhothêykhem hotsiy' Adonay 'ethkhembeyâdh chazâqâh vayyiphdekha mibbêyth `abhâdhiym miyyadh par`ohmelekh-mitsrâyim
9 veyâdha`tâ kiy-Adonay 'eloheykha hu'hâ'elohiym hâ'êl hanne'emân shomêr habberiyth vehachesedhle'ohabhâyv uleshomerêy mitsvotho [mitsvothâyv] le'eleph dor
10 umeshallêm lesone'âyv 'el-pânâyv leha'abhiydho lo' ye'achêr lesone'o'el-pânâyv yeshallem-lo
11 veshâmartâ 'eth-hammitsvâh ve'eth-hachuqqiym ve'eth-hammishpâthiym 'asher 'ânokhiy metsavvekha hayyomla`asothâm ph
12 vehâyâh `êqebh tishme`un 'êth hammishpâthiym hâ'êllehushemartem va`asiythem 'othâm veshâmar Adonay 'eloheykha lekha'eth-habberiyth ve'eth-hachesedh 'asher nishba` la'abhotheykha
13 va'ahêbhekhaubhêrakhkha vehirbekha ubhêrakh periy-bhithnekha upheriy-'adhmâthekha deghânkhavethiyroshekha veyitshârekha sheghar-'alâpheykha ve`ashteroth tso'nekha `alhâ'adhâmâh 'asher-nishba` la'abhotheykha lâtheth lâkh
14 bârukh tihyehmikkol-hâ`ammiym lo'-yihyeh bhekha `âqâr va`aqârâh ubhibhhemtekha
15 vehêsiyr Adonay mimmekha kol-choliy vekhol-madhvêymitsrayim hârâ`iym 'asher yâdha`tâ lo' yesiymâm bâkh unethânâmbekhol-sone'eykha
16 ve'âkhaltâ 'eth-kâl-hâ`ammiym 'asher Adonay'eloheykha nothên lâkh lo'-thâchos `êynkha `alêyhem velo' tha`abhodh'eth-'elohêyhem kiy-moqêsh hu' lâkh s
17 kiy tho'mar bilbhâbhkharabbiym haggoyim hâ'êlleh mimmenniy 'êykhâh 'ukhal lehoriyshâm
18 lo' thiyrâ' mêhem zâkhor tizkor 'êth 'asher-`âsâh Adonay'eloheykha lephar`oh ulekhâl-mitsrâyim
19 hammassoth haggedholoth'asher-râ'u `êyneykha vehâ'othoth vehammophethiym vehayyâdhhachazâqâh vehazzeroa` hannethuyâh 'asher hotsi'akha Adonay'eloheykha kên-ya`aseh Adonay 'eloheykha lekhol-hâ`ammiym'asher-'attâh yârê' mippenêyhem
20 vegham 'eth-hatsir`âh yeshallachAdonay 'eloheykha bâm `adh-'abhodh hannish'âriym vehannistâriymmippâneykha
21 lo' tha`arots mippenêyhem kiy-Adonay 'eloheykhabeqirbekha 'êl gâdhol venorâ'
22 venâshal Adonay 'eloheykha 'eth-.haggoyim hâ'êl mippâneykha me`ath me`âth lo' thukhal kallothâm mahêrpen-tirbeh `âleykha chayyath hasâdheh
23 unethânâm Adonay'eloheykha lephâneykha vehâmâm mehumâh ghedholâh `adh hishâmdhâm
24 venâthan malkhêyhem beyâdhekha veha'abhadhtâ 'eth-shemâm mittachathhashâmâyim lo'-yithyatsêbh 'iysh bephâneykha `adh hishmidhkha 'othâm
25 pesiylêy 'elohêyhem tisrephun bâ'êsh lo'-thachmodh keseph vezâhâbh`alêyhem velâqachtâ lâkh pen tivvâqêsh bo kiy tho`abhath Adonay'eloheykha hu'
26 velo'-thâbhiy' tho`êbhâh 'el-bêythekha vehâyiythâ chêremkâmohu shaqqêts teshaqqetsennu vetha`êbh tetha`abhennu kiy-chêrem hu' ph