Bible & Christianity
Deuteronomy 8
Deuteronomy 8:1 kol-hammitsvâh 'asher 'ânokhiy metsavvekha hayyomtishmerun la`asoth lema`an tichyun urebhiythem ubhâ'them viyrishtem 'eth-hâ'ârets 'asher-nishba` Adonay la'abhothêykhem
2 vezâkhartâ 'eth-kâl-hadderekh 'asher holiykhakha Adonay 'eloheykha zeh 'arbâ`iymshânâh bammidhbâr lema`an `annothekha lenassothekha lâdha`ath 'eth-'asherbilbhâbhkha hathishmor mitsvotho [mitsvothâyv] 'im-lo'
3 vay`annekhavayyar`ibhekha vayya'akhilkha 'eth-hammân 'asher lo'-yâdha`tâ velo'yâdh`un 'abhotheykha lema`an hodhi`akha kiy lo' `al-hallechem lebhaddoyichyeh hâ'âdhâm kiy `al-kâl-motsâ' phiy-Adonay yichyeh hâ'âdhâm
4 simlâthkha lo' bhâlthâh mê`âleykha veraghlekha lo' bhâtsêqâh zeh 'arbâ`iymshânâh
5 veyâdha`tâ `im-lebhâbhekha kiy ka'asher yeyassêr 'iysh 'eth-benoAdonay 'eloheykha meyasserekhâ
6 veshâmartâ 'eth-mitsvothAdonay 'eloheykha lâlekheth bidhrâkhâyv uleyir'âh 'otho
7 kiyAdonay 'eloheykha mebhiy'akha 'el-'erets thobhâh 'erets nachalêymâyim `ayânoth uthehomoth yotse'iym babbiq`âh ubhâhâr
8 'erets chithâhuse`orâh veghephen uthe'ênâh verimmon 'erets-zêyth shemen udhebhâsh
9 'erets 'asher lo' bhemiskênuth to'khal-bâh lechem lo'-thechsar kol bâh'erets 'asher 'abhâneyhâ bharzel umêharâreyhâ tachtsobh nechosheth
10 ve'âkhaltâ vesâbhâ`tâ ubhêrakhtâ 'eth-Adonay 'eloheykha `al-hâ'âretshathobhâh 'asher nâthan-lâkh
11 hishâmer lekha pen-tishkach 'eth-Adonay'eloheykha lebhiltiy shemor mitsvothâyv umishpâthâyv vechuqqothâyv 'asher'ânokhiy metsavvekha hayyom
12 pen-to'khal vesâbhâ`tâ ubhâttiym.thobhiym tibhneh veyâshâbhtâ
13 ubheqârkha vetso'nkha yirbeyun vekhesephvezâhâbh yirbeh-lâkh vekhol 'asher-lekha yirbeh
14 verâm lebhâbhekhaveshâkhachtâ 'eth-Adonay 'eloheykha hammotsiy'akha mê'eretsmitsrayim mibbêyth `abhâdhiym
15 hammoliykhakha bammidhbârhaggâdhol vehannorâ' nâchâsh sârâph ve`aqrâbh vetsimmâ'on 'asher 'êyn-mâyim hammotsiy' lekha mayim mitsur hachallâmiysh
16 hamma'akhilkha mân bammidhbâr 'asher lo'-yâdh`un 'abhotheykha lema`an`annothekha ulema`an nassothekha lehêythibhkha be'achariythekha
17 ve'âmartâ bilbhâbhekha kochiy ve`otsem yâdhiy `âsâh liy 'eth-hachayilhazzeh
18 vezâkhartâ 'eth-Adonay 'eloheykha kiy hu' hannothênlekha koach la`asoth châyil lema`an hâqiym 'eth-beriytho 'asher-nishba`la'abhotheykha kayyom hazzeh ph
19 vehâyâh 'im-shâkhoach tishkach 'eth-Adonay 'eloheykha vehâlakhtâ 'acharêy 'elohiym 'achêriymva`abhadhtâm vehishtachaviythâ lâhem ha`idhothiy bhâkhem hayyom kiy'âbhodh to'bhêdhun
20 kaggoyim 'asher Adonay ma'abhiydhmippenêykhem kên tho'bhêdhun `êqebh lo' thishme`un beqol Adonay'elohêykhem ph