Bible & Christianity
Deuteronomy 11
Deuteronomy 11:1 ve'âhabhtâ 'êth Adonay 'eloheykha veshâmartâ mishmartovechuqqothâyv umishpâthâyv umitsvothâyv kol-hayyâmiym
2 viydha`tem.hayyom kiy lo' 'eth-benêykhem 'asher lo'-yâdh`u va'asher lo'-râ'u'eth-musar Adonay 'elohêykhem 'eth-godhlo 'eth-yâdho hachazâqâhuzero`o hannethuyâh
3 ve'eth-'othothâyv ve'eth-ma`asâyv 'asher `âsâhbethokh mitsrâyim lephar`oh melekh-mitsrayim ulekhâl-'artso
4 va'asher`âsâh lechêyl mitsrayim lesusâyv ulerikhbo 'asher hêtsiyph 'eth-mêy yam-suph `al-penêyhem berodhphâm 'acharêykhem vay'abbedhêm Adonay`adh hayyom hazzeh
5 va'asher `âsâh lâkhem bammidhbâr `adh-bo'akhem`adh-hammâqom hazzeh
6 va'asher `âsâh ledhâthân vela'abhiyrâm benêy'eliy'âbh ben-re'ubhên 'asher pâtsthâh hâ'ârets 'eth-piyhâ vattibhlâ`êmve'eth-bâttêyhem ve'eth-'oholêyhem ve'êth kol-hayqum 'asherberaghlêyhem beqerebh kol-yisrâ'êl
7 kiy `êynêykhem hâro'oth 'eth-kâl-ma`asêh Adonay haggâdhol 'asher `âsâh
8 ushemartem 'eth-kâl-hammitsvâh 'asher 'ânokhiy metsavvekha hayyom lema`an techezquubhâ'them viyrishtem 'eth-hâ'ârets 'asher 'attem `obheriym shâmmâhlerishtâh
9 ulema`an ta'ariykhu yâmiym `al-hâ'adhâmâh 'asher nishba`Adonay la'abhothêykhem lâthêth lâhem ulezar`âm 'erets zâbhath châlâbhudhebhâsh s
10 kiy hâ'ârets 'asher 'attâh bhâ'-shâmmâh lerishtâh lo' khe'eretsmitsrayim hiv' 'asher yetsâ'them mishâm 'asher tizra` 'eth-zar`akhavehishqiythâ bheraghlekha keghan hayyârâq
11 vehâ'ârets 'asher 'attem`obheriym shâmmâh lerishtâh 'erets hâriym ubheqâ`oth limthar hashâmayimtishteh-mâyim
12 'erets 'asher-Adonay 'eloheykha dorêsh 'othâhtâmiydh `êynêy Adonay 'eloheykha bâh mêrêshiyth hashânâh ve`adh'achariyth shânâh s
13 vehâyâh 'im-shâmoa` tishme`u 'el-mitsvothay 'asher'ânokhiy metsavveh 'ethkhem hayyom le'ahabhâh 'eth-Adonay'elohêykhem ule`âbhdho bekhol-lebhabhkhem ubhekhâl-naphshekhem
14 venâthattiy methar-'artsekhem be`itto yoreh umalqosh ve'âsaphtâ dheghânekhavethiyroshekha veyitshârekha
15 venâthattiy `êsebh besâdhkha libhhemtekhave'âkhaltâ vesâbhâ`tâ
16 hishâmru lâkhem pen yiphteh lebhabhkhem vesartemva`abhadhtem 'elohiym 'achêriym vehishtachaviythem lâhem
17 vechârâh'aph-Adonay bâkhem ve`âtsar 'eth-hashâmayim velo'-yihyeh mâthârvehâ'adhâmâh lo' thittên 'eth-yebhulâh va'abhadhtem mehêrâh mê`alhâ'ârets hathobhâh 'asher Adonay nothên lâkhem
18 vesamtem 'eth-.debhâray 'êlleh `al-lebhabhkhem ve`al-naphshekhem uqeshartem 'othâm le'oth`al-yedhkhem vehâyu lethothâphoth bêyn `êynêykhem
19 velimmadhtem'othâm 'eth-benêykhem ledhabbêr bâm beshibhtekha bebhêythekha ubhelekhtekhabhadderekh ubheshâkhbekha ubhequmekha
20 ukhethabhtâm `al-mezuzoth bêythekhaubhish`âreykha
21 lema`an yirbu yemêykhem viymêy bhenêykhem `alhâ'adhâmâh 'asher nishba` Adonay la'abhothêykhem lâthêth lâhemkiymêy hashâmayim `al-hâ'ârets s
22 kiy 'im-shâmor tishmerun 'eth-kâl-hammitsvâh hazzo'th 'asher 'ânokhiy metsavveh 'ethkhem la`asothâhle'ahabhâh 'eth-Adonay 'elohêykhem lâlekheth bekhol-derâkhâyvuledhâbhqâh-bho
23 vehoriysh Adonay 'eth-kâl-haggoyim hâ'êllehmilliphnêykhem viyrishtem goyim gedholiym va`atsumiym mikkem
24 kol-hammâqom 'asher tidhrokh kaph-raghlekhem bo lâkhem yihyehmin-hammidhbâr vehallebhânon min-hannâhâr nehar-perâth ve`adhhayyâm hâ'acharon yihyeh gebhulkhem
25 lo'-yithyatsêbh 'iyshbiphnêykhem pachdekhem umora'akhem yittên Adonay 'elohêykhem`al-penêy khol-hâ'ârets 'asher tidhrekhu-bhâh ka'asher dibber lâkhem s
26 re'êh 'ânokhiy nothên liphnêykhem hayyom berâkhâh uqelâlâh
27 'eth-habberâkhâh 'asher tishme`u 'el-mitsvoth Adonay 'elohêykhem 'asher'ânokhiy metsavveh 'ethkhem hayyom
28 vehaqqelâlâh 'im-lo' thishme`u'el-mitsvoth Adonay 'elohêykhem vesartem min-hadderekh 'asher'ânokhiy metsavveh 'ethkhem hayyom lâlekheth 'acharêy 'elohiym'achêriym 'asher lo'-yedha`tem s
29 vehâyâh kiy yebhiy'akha Adonay'eloheykha 'el-hâ'ârets 'asher-'attâh bhâ'-shâmmâh lerishtâh venâthattâh'eth-habberâkhâh `al-har geriziym ve'eth-haqqelâlâh `al-har `êybhâl
30 halo'-hêmmâh be`êbher hayyardên 'acharêy derekh mebho' hashemeshbe'erets hakkena`aniy hayyoshêbh bâ`arâbhâh mul haggilgâl 'êtsel'êlonêy moreh
31 kiy 'attem `obheriym 'eth-hayyardên lâbho' lâresheth'eth-hâ'ârets 'asher-Adonay 'elohêykhem nothên lâkhem viyrishtem'othâh viyshabhtem-bâh
32 ushemartem la`asoth 'êth kol-hachuqqiymve'eth-hammishpâthiym 'asher 'ânokhiy nothên liphnêykhem hayyom