Bible & Christianity
Deuteronomy 12
Deuteronomy 12:1 'êlleh hachuqqiym vehammishpâthiym 'asher tishmerun.la`asoth bâ'ârets 'asher nâthan Adonay 'elohêy 'abhotheykha lekhalerishtâh kol-hayyâmiym 'asher-'attem chayyiym `al-hâ'adhâmâh
2 'abbêdh te'abbedhun 'eth-kâl-hammeqomoth 'asher `âbhdhu-shâm haggoyim'asher 'attem yoreshiym 'othâm 'eth-'elohêyhem `al-hehâriymhârâmiym ve`al-haggebhâ`oth vethachath kol-`êts ra`anân
3 venittatstem'eth-mizbchothâm veshibbartem 'eth-matsêbhothâm va'ashêrêyhem tisrephunbâ'êsh uphesiylêy 'elohêyhem teghaddê`un ve'ibbadhtem 'eth-shemâmmin-hammâqom hahu'
4 lo'-tha`asun kên layhvh 'elohêykhem
5 kiy 'im-'el-hammâqom 'asher-yibhchar Adonay 'elohêykhemmikkol-shibhthêykhem lâsum 'eth-shemo shâm leshikhno thidhreshu ubhâ'thâshâmmâh
6 vahabhê'them shâmmâh `olothêykhem vezibhchêykhem ve'êthma`serothêykhem ve'êth terumath yedhkhem venidhrêykhem venidhbhothêykhemubhekhoroth beqarkhem vetso'nkhem
7 va'akhaltem-shâm liphnêy Adonay'elohêykhem usemachtem bekhol mishlach yedhkhem 'attem ubhâttêykhem'asher bêrakhkha Adonay 'eloheykha
8 lo' tha`asun kekhol 'asher'anachnu `osiym poh hayyom 'iysh kol-hayyâshâr be`êynâyv
9 kiylo'-bâ'them `adh-`âttâh 'el-hammenuchâh ve'el-hannachalâh 'asher-Adonay 'eloheykha nothên lâkh
10 va`abhartem 'eth-hayyardênviyshabhtem bâ'ârets 'asher-Adonay 'elohêykhem manchiyl 'ethkhemvehêniyach lâkhem mikkol-'oyebhêykhem missâbhiybh viyshabhtem-bethach
11 vehâyâh hammâqom 'asher-yibhchar Adonay 'elohêykhem boleshakkên shemo shâm shâmmâh thâbhiy'u 'êth kol-'asher 'ânokhiy metsavveh'ethkhem `olothêykhem vezibhchêykhem ma`serothêykhem utherumath yedhkhemvekhol mibhchar nidhrêykhem 'asher tidderu layhvh
12 usemachtem liphnêyAdonay 'elohêykhem 'attem ubhenêykhem ubhenothêykhemve`abhdhêykhem ve'amhothêykhem vehallêviy 'asher besha`arêykhem kiy'êyn lo chêleq venachalâh 'ittekhem
13 hishâmer lekha pen-ta`aleh`olotheykha bekhol-mâqom 'asher tir'eh
14 kiy 'im-bammâqom 'asher-yibhchar Adonay be'achadh shebhâtheykha shâm ta`aleh `olotheykha veshâmta`aseh kol 'asher 'ânokhiy metsavvekhâ
15 raq bekhol-'avvath naphshekhatizbach ve'âkhaltâ bhâsâr kebhirkath Adonay 'eloheykha 'asher nâthan-lekha bekhol-she`âreykha hathâmê' vehathâhor yo'khlennu katsebhiy.vekhâ'ayyâl
16 raq haddâm lo' tho'khêlu `al-hâ'ârets tishpekhennukammâyim
17 lo'-thukhal le'ekhol bish`âreykha ma`sar deghânkhavethiyroshekha veyitshârekha ubhekhoroth beqârkha vetso'nekha vekhol-nedhâreykha 'asher tiddor venidhbhotheykha utherumath yâdhekha
18 kiy 'im-liphnêy Adonay 'eloheykha to'khlennu bammâqom 'asher yibhcharAdonay 'eloheykha bo 'attâh ubhinkha ubhittekha ve`abhdekhava'amâthekha vehallêviy 'asher bish`âreykha vesâmachtâ liphnêyAdonay 'eloheykha bekhol mishlach yâdhekha
19 hishâmer lekha pen-ta`azobh 'eth-hallêviy kol-yâmeykha `al-'adhmâthekha s
20 kiy-yarchiybhAdonay 'eloheykha 'eth-gebhulekha ka'asher dibber-lâkh ve'âmartâ'okhelâh bhâsâr kiy-the'avveh naphshekha le'ekhol bâsâr bekhol-'avvathnaphshekha to'khal bâsâr
21 kiy-yirchaq mimmekha hammâqom 'asheryibhchar Adonay 'eloheykha lâsum shemo shâm vezâbhachtâmibbeqârkha umitso'nkha 'asher nâthan Adonay lekha ka'ashertsivviythikha ve'âkhaltâ bish`âreykha bekhol 'avvath naphshekha
22 'akh ka'asheryê'âkhêl 'eth-hatsebhiy ve'eth-hâ'ayyâl kên to'khlennu hathâmê' vehathâhoryachdâv yo'khlennu
23 raq chazaq lebhiltiy 'akhol haddâm kiy haddâmhu' hannâphesh velo'-tho'khal hannephesh `im-habbâsâr
24 lo' to'khlennu`al-hâ'ârets tishpekhennu kammâyim
25 lo' to'khlennu lema`an yiythabhlekha ulebhâneykha 'achareykha kiy-tha`aseh hayyâshâr be`êynêyAdonay
26 raq qâdhâsheykha 'asher-yihyu lekha unedhâreykha tisâ'ubhâ'thâ 'el-hammâqom 'asher-yibhchar Adonay
27 ve`âsiythâ`olotheykha habbâsâr vehaddâm `al-mizbach Adonay 'eloheykhavedham-zebhâcheykha yishâphêkh `al-mizbach Adonay 'eloheykhavehabbâsâr to'khêl
28 shemor veshâma`tâ 'êth kol-haddebhâriym hâ'êlleh'asher 'ânokhiy metsavvekhâ lema`an yiythabh lekha ulebhâneykha 'achareykha`adh-`olâm kiy tha`aseh hathobh vehayyâshâr be`êynêy Adonay'eloheykha s
29 kiy-yakhriyth Adonay 'eloheykha 'eth-haggoyim'asher 'attâh bhâ'-shâmmâh lâresheth 'othâm mippâneykha veyârashtâ 'othâmveyâshabhtâ be'artsâm
30 hishâmer lekha pen-tinnâqêsh 'acharêyhem'acharêy hishâmdhâm mippâneykha uphen-tidhrosh lê'lohêyhem lê'mor'êykhâh ya`abhdhu haggoyim hâ'êlleh 'eth-'elohêyhem ve'e`eseh-kên.gam-'âniy
31 lo'-tha`aseh khên layhvh 'eloheykha kiy kol-to`abhathAdonay 'asher sânê' `âsu lê'lohêyhem kiy gham 'eth-benêyhemve'eth-benothêyhem yisrephu bhâ'êsh lê'lohêyhem