Bible & Christianity
Deuteronomy 16
Deuteronomy 16:1 shâmor 'eth-chodhesh hâ'âbhiybh ve`âsiythâ pesach layhvh'eloheykha kiy bechodhesh hâ'âbhiybh hotsiy'akha Adonay 'eloheykhamimmitsrayim lâyelâh
2 vezâbhachtâ pesach layhvh 'eloheykha tso'nubhâqâr bammâqom 'asher-yibhchar Adonay leshakkên shemo shâm
3 lo'-tho'khal `âlâyv châmêts shibh`ath yâmiym to'khal-`âlâyv matsoth lechem`oniy kiy bhechippâzon yâtsâ'thâ mê'erets mitsrayim lema`an tizkor'eth-yom tsê'thkha mê'erets mitsrayim kol yemêy chayyeykha
4 velo'-yêrâ'eh lekha se'or bekhol-gebhulkha shibh`ath yâmiym velo'-yâliyn min-habbâsâr 'asher tizbach bâ`erebh bayyom hâri'shon labboqer
5 lo'thukhal lizboach 'eth-happâsach be'achadh she`âreykha 'asher-Adonay'eloheykha nothên lâkh
6 kiy 'im-'el-hammâqom 'asher-yibhcharAdonay 'eloheykha leshakkên shemo shâm tizbach 'eth-happesachbâ`ârebh kebho' hashemesh mo`êdh tsê'thkha mimmitsrâyim
7 ubhishaltâve'âkhaltâ bammâqom 'asher yibhchar Adonay 'eloheykha bouphâniythâ bhabboqer vehâlakhtâ le'ohâleykha
8 shêsheth yâmiym to'khalmatsoth ubhayyom hashebhiy`iy `atsereth layhvh 'eloheykha lo' tha`asehmelâ'khâh s
9 shibh`âh shâbhu`oth tispâr-lâkh mêhâchêl chermêsh baqqâmâhtâchêl lispor shibh`âh shâbhu`oth
10 ve`âsiythâ chagh shâbhu`oth layhvh'eloheykha missath nidhbhath yâdhkha 'asher tittên ka'asher yebhârekhkhaAdonay 'eloheykha
11 vesâmachtâ liphnêy Adonay 'eloheykha'attâh ubhinkha ubhittekha ve`abhdekha va'amâthekha vehallêviy 'asherbish`âreykha vehaggêr vehayyâthom vehâ'almânâh 'asher beqirbekhabammâqom 'asher yibhchar Adonay 'eloheykha leshakkên shemo shâm
12 vezâkhartâ kiy-`ebhedh hâyiythâ bemitsrâyim veshâmartâ ve`âsiythâ'eth-hachuqqiym hâ'êlleh ph
13 chagh hassukkoth ta`aseh lekha shibh`ath.yâmiym be'âspekha miggornekha umiyyiqbhekha
14 vesâmachtâbechaggekha 'attâh ubhinkha ubhittekha ve`abhdekha va'amâthekha vehallêviyvehaggêr vehayyâthom vehâ'almânâh 'asher bish`âreykha
15 shibh`athyâmiym tâchogh layhvh 'eloheykha bammâqom 'asher-yibhcharAdonay kiy yebhârekhkha Adonay 'eloheykha bekhol tebhu'âthkhaubhekhol ma`asêh yâdheykha vehâyiythâ 'akh sâmêach
16 shâlosh pe`âmiymbashânâh yêrâ'eh khol-zekhurekha 'eth-penêy Adonay 'eloheykhabammâqom 'asher yibhchâr bechagh hammatsoth ubhechagh hashâbhu`oth ubhechaghhassukkoth velo' yêrâ'eh 'eth-penêy Adonay rêyqâm
17 'iyshkemattenath yâdho kebhirkath Adonay 'eloheykha 'asher nâthan-lâkh s
18 shophethiym veshotheriym titten-lekha bekhol-she`âreykha 'asher Adonay'eloheykha nothên lekha lishbhâtheykha veshâphthu 'eth-hâ`âm mishpath-tsedheq
19 lo'-thatheh mishpâth lo' thakkiyr pâniym velo'-thiqqach shochadh kiyhashochadh ye`avvêr `êynêy chakhâmiym viysallêph dibhrêy tsaddiyqim
20 tsedheq tsedheq tirdoph lema`an tichyeh veyârashtâ 'eth-hâ'ârets 'asher-Adonay 'eloheykha nothên lâkh s
21 lo'-thitha` lekha 'ashêrâh kol-`êts'êtsel mizbach Adonay 'eloheykha 'asher ta`aseh-lâkh s
22 velo'-thâqiym lekha matsêbhâh 'asher sânê' Adonay 'eloheykha s