Bible & Christianity
Deuteronomy 21
Deuteronomy 21:1 kiy-yimmâtsê' châlâl bâ'adhâmâh 'asher Adonay'eloheykha nothên lekha lerishtâh nophêl basâdheh lo' nodha` miy hikkâhu
2 veyâtse'u zeqêneykha veshophetheykha umâdhedhu 'el-he`âriym 'ashersebhiybhoth hechâlâl
3 vehâyâh hâ`iyr haqqerobhâh 'el-hechâlâl velâqechuziqnêy hâ`iyr hahiv' `eghlath bâqâr 'asher lo'-`ubbadh bâh 'asher lo'-mâshekhâh be`ol
4 vehoridhu ziqnêy hâ`iyr hahiv' 'eth-hâ`eghlâh 'el-nachal 'êythân 'asher lo'-yê`âbhêdh bo velo' yizzârêa` ve`ârephu-shâm'eth-hâ`eghlâh bannâchal
5 veniggeshu hakkohaniym benêy lêviy kiybhâm bâchar Adonay 'eloheykha leshâretho ulebhârêkh beshêm Adonayve`al-piyhem yihyeh kol-riybh vekhol-nâgha`
6 vekhol ziqnêy hâ`iyrhahiv' haqqerobhiym 'el-hechâlâl yirchatsu 'eth-yedhêyhem `al-hâ`eghlâhhâ`aruphâh bhannâchal
7 ve`ânu ve'âmru yâdhêynu lo' shâphkhâh [shâphkhu].'eth-haddâm hazzeh ve`êynêynu lo' râ'u
8 kappêr le`ammekha yisrâ'êl'asher-pâdhiythâ Adonay ve'al-tittên dâm nâqiy beqerebh `ammekhayisrâ'êl venikkappêr lâhem haddâm
9 ve'attâh tebha`êr haddâmhannâqiy miqqirbekha kiy-tha`aseh hayyâshâr be`êynêy Adonay s
10 kiy-thêtsê' lammilchâmâh `al-'oyebheykha unethâno Adonay'eloheykha beyâdhekha veshâbhiythâ shibhyo
11 verâ'iythâ bashibhyâh 'êshethyephath-to'ar vechâshaqtâ bhâh velâqachtâ lekha le'ishâh
12 vahabhê'thâh 'el-tokh bêythekha veghillechâh 'eth-ro'shâh ve`âsthâh 'eth-tsipporneyhâ
13 vehêsiyrâh 'eth-simlath shibhyâh mê`âleyhâ veyâshbhâh bebhêythekhaubhâkhthâh 'eth-'âbhiyhâ ve'eth-'immâh yerach yâmiym ve'achar kên tâbho''êleyhâ ubhe`altâh vehâythâh lekha le'ishâh
14 vehâyâh 'im-lo' châphatstâbâh veshillachtâh lenaphshâh umâkhor lo'-thimkerennâh bakkâseph lo'-thith`ammêr bâh tachath 'asher `inniythâh s
15 kiy-thihyeynâ le'iysh shetêynâshiym hâ'achath 'ahubhâh vehâ'achath senu'âh veyâldhu-lo bhâniymhâ'ahubhâh vehasenu'âh vehâyâh habbên habbekhor laseniy'âh
16 vehâyâh beyom hanchiylo 'eth-bânâyv 'êth 'asher-yihyeh lo lo' yukhallebhakkêr 'eth-ben-hâ'ahubhâh `al-penêy bhen-hasenu'âh habbekhor
17 kiy 'eth-habbekhor ben-hasenu'âh yakkiyr lâtheth lo piy shenayim bekhol'asher-yimmâtsê' lo kiy-hu' rê'shiyth 'ono lo mishpath habbekhorâh s
18 kiy-yihyeh le'iysh bên sorêr umoreh 'êynennu shomêa` beqol 'âbhiyvubheqol 'immo veyisseru 'otho velo' yishma` 'alêyhem
19 vethâphsu bho'âbhiyv ve'immo vehotsiy'u 'otho 'el-ziqnêy `iyro ve'el-sha`ar meqomo
20 ve'âmru 'el-ziqnêy `iyro benênu zeh sorêr umoreh 'êynennushomêa` beqolênu zolêl vesobhê'
21 ureghâmuhu kol-'anshêy `iyrobhâ'abhâniym vâmêth ubhi`artâ hârâ` miqqirbekha vekhol-yisrâ'êlyishme`u veyirâ'u s
22 vekhiy-yihyeh bhe'iysh chêthe' mishpath-mâvethvehumâth vethâliythâ 'otho `al-`êts
23 lo'-thâliyn nibhlâtho `al-hâ`êts kiy-qâbhor tiqberennu bayyom hahu' kiy-qilelath 'elohiym tâluy velo'thethammê' 'eth-'adhmâthkha 'asher Adonay 'eloheykha nothên lekhanachalâh s