Bible & Christianity
Deuteronomy 26
Deuteronomy 26:1 vehâyâh kiy-thâbho' 'el-hâ'ârets 'asher Adonay'eloheykha nothên lekha nachalâh viyrishtâh veyâshabhtâ bâh
2 velâqachtâmêrê'shiyth kol-periy hâ'adhâmâh 'asher tâbhiy' mê'artsekha 'asherAdonay 'eloheykha nothên lâkh vesamtâ bhathene' vehâlakhtâ 'el-hammâqom 'asher yibhchar Adonay 'eloheykha leshakkên shemo shâm
3 ubhâ'thâ 'el-hakkohên 'asher yihyeh bayyâmiym hâhêm ve'âmartâ'êlâyv higgadhtiy hayyom layhvh 'eloheykha kiy-bhâ'thiy 'el-hâ'ârets'asher nishba` Adonay la'abhothêynu lâtheth lânu
4 velâqach hakkohênhathene' miyyâdhekha vehinniycho liphnêy mizbach Adonay'eloheykha
5 ve`âniythâ ve'âmartâ liphnêy Adonay 'eloheykha'arammiy 'obhêdh 'âbhiy vayyêredh mitsraymâh vayyâghâr shâm bimthêyme`âth vayhiy-shâm leghoy gâdhol `âtsum vârobh
6 vayyârê`u 'othânuhammitsriym vay`annunu vayyittenu `âlêynu `abhodhâh qâshâh
7 vannits`aq 'el-Adonay 'elohêy 'abhothêynu vayyishma` Adonay'eth-qolênu vayyar' 'eth-`ânyênu ve'eth-`amâlênu ve'eth-lachatsênu
8 vayyotsi'ênu Adonay mimmitsrayim beyâdh chazâqâh ubhizroa`nethuyâh ubhemorâ' gâdhol ubhe'othoth ubhemophethiym
9 vaybhi'ênu 'el-hammâqom hazzeh vayyitten-lânu 'eth-hâ'ârets hazzo'th 'erets zâbhathchâlâbh udhebhâsh
10 ve`attâh hinnêh hêbhê'thiy 'eth-rê'shiyth periyhâ'adhâmâh 'asher-nâthattâh liy Adonay vehinnachto liphnêyAdonay 'eloheykha vehishtachaviythâ liphnêy Adonay 'eloheykha
11 vesâmachtâ bhekhol-hathobh 'asher nâthan-lekha Adonay 'eloheykhaulebhêythekha 'attâh vehallêviy vehaggêr 'asher beqirbekha s
12 kiythekhalleh la`sêr 'eth-kâl-ma`sar tebhu'âthkha bashânâh hasheliyshith shenathhamma`asêr venâthattâh lallêviy laggêr layyâthom velâ'almânâh.ve'âkhlu bhish`âreykha vesâbhê`u
13 ve'âmartâ liphnêy Adonay'eloheykha bi`artiy haqqodhesh min-habbayith vegham nethattiyv lallêviyvelaggêr layyâthom velâ'almânâh kekhol-mitsvâthkha 'asher tsivviythâniylo'-`âbhartiy mimmitsvotheykha velo' shâkhâchtiy
14 lo'-'âkhaltiy bhe'oniymimmennu velo'-bhi`artiy mimmennu bethâmê' velo'-nâthattiymimmennu lemêth shâma`tiy beqol Adonay 'elohây `âsiythiy kekhol'asher tsivviythâniy
15 hashqiyphâh mimme`on qodhshekha min-hashâmayimubhârêkh 'eth-`ammekha 'eth-yisrâ'êl ve'êth hâ'adhâmâh 'asher nâthattâhlânu ka'asher nishba`tâ la'abhothêynu 'erets zâbhath châlâbh udhebhâsh s
16 hayyom hazzeh Adonay 'eloheykha metsavvekha la`asoth 'eth-hachuqqiym hâ'êlleh ve'eth-hammishpâthiym veshâmartâ ve`âsiythâ'othâm bekhol-lebhâbhkha ubhekhâl-naphshekha
17 'eth-Adonay he'emartâhayyom lihyoth lekha lê'lohiym velâlekheth bidhrâkhâyv velishmorchuqqâyv umitsvothâyv umishpâthâyv velishmoa` beqolo
18 vayhvhhe'emiyrkha hayyom lihyoth lo le`am seghullâh ka'asher dibber-lâkhvelishmor kol-mitsvothâyv
19 ulethittekha `elyon `al kol-haggoyim 'asher`âsâh lithhillâh uleshêm ulethiph'âreth velihyothekha `am-qâdhosh layhvh'eloheykha ka'asher dibbêr s