Bible & Christianity
Deuteronomy 30
Deuteronomy 30:1 vehâyâh khiy-yâbho'u `âleykha kol-haddebhâriym hâ'êllehhabberâkhâh vehaqqelâlâh 'asher nâthattiy lephâneykha vahashêbhothâ 'el-lebhâbhekha bekhol-haggoyim 'asher hiddiychakha Adonay 'eloheykhashâmmâh
2 veshabhtâ `adh-Adonay 'eloheykha veshâma`tâ bheqolo kekhol'asher-'ânokhiy metsavvekha hayyom 'attâh ubhâneykha bekhol-lebhâbhkhaubhekhâl-naphshekha
3 veshâbh Adonay 'eloheykha 'eth-shebhuthekhaverichamekha veshâbh veqibbetskha mikkol-hâ`ammiym 'asher hephiytskhaAdonay 'eloheykha shâmmâh
4 'im-yihyeh niddachakha biqtsêhhashâmâyim mishâm yeqabbetskha Adonay 'eloheykha umishâmyiqqâchekha
5 vehebhiy'akha Adonay 'eloheykha 'el-hâ'ârets 'asher-yârshu 'abhotheykha viyrishtâh vehêythibhkha vehirbekha mê'abhotheykha
6 umâl Adonay 'eloheykha 'eth-lebhâbhkha ve'eth-lebhabh zar`ekhale'ahabhâh 'eth-Adonay 'eloheykha bekhol-lebhâbhkha ubhekhâl-naphshekha.lema`an chayyeykha
7 venâthan Adonay 'eloheykha 'êth kol-hâ'âlothhâ'êlleh `al-'oyebheykha ve`al-sone'eykha 'asher redhâphukha
8 ve'attâhthâshubh veshâma`tâ beqol Adonay ve`âsiythâ 'eth-kâl-mitsvothâyv 'asher'ânokhiy metsavvekha hayyom
9 vehothiyrkha Adonay 'eloheykhabekhol ma`asêh yâdhekha biphriy bhithnekha ubhiphriy bhehemtekha ubhiphriy'adhmâthkha lethobhâh kiy yâshubh Adonay lâsus `âleykha lethobh ka'asher-sâs `al-'abhotheykha
10 kiy thishma` beqol Adonay 'eloheykha lishmormitsvothâyv vechuqqothâyv hakkethubhâh besêpher hattorâh hazzeh kiythâshubh 'el-Adonay 'eloheykha bekhol-lebhâbhkha ubhekhâl-naphshekha ph
11 kiy hammitsvâh hazzo'th 'asher 'ânokhiy metsavvekha hayyom lo'-niphlê'th hiv' mimmekha velo' rechoqâh hiv'
12 lo' bhashâmayim hiv'lê'mor miy ya`aleh-lânu hashâmaymâh veyiqqâchehâ lânuveyashmi`ênu 'othâh vena`asennâh
13 velo'-mê`êbher layyâm hiv'lê'mor miy ya`abhâr-lânu 'el-`êbher hayyâm veyiqqâchehâ lânuveyashmi`ênu 'othâh vena`asennâh
14 kiy-qârobh 'êleykha haddâbhârme'odh bephiykha ubhilbhâbhkha la`asotho s
15 re'êh nâthattiy lephâneykhahayyom 'eth-hachayyiym ve'eth-hathobh ve'eth-hammâveth ve'eth-hârâ`
16 'asher 'ânokhiy metsavvekha hayyom le'ahabhâh 'eth-Adonay'eloheykha lâlekheth bidhrâkhâyv velishmor mitsvothâyv vechuqqothâyvumishpâthâyv vechâyiythâ verâbhiythâ ubhêrakhkha Adonay 'eloheykhabâ'ârets 'asher-'attâh bhâ'-shâmmâh lerishtâh
17 ve'im-yiphneh lebhâbhkhavelo' thishmâ` veniddachtâ vehishtachaviythâ lê'lohiym 'achêriymva`abhadhtâm
18 higgadhtiy lâkhem hayyom kiy 'âbhodh to'bhêdhun lo'-tha'ariykhun yâmiym `al-hâ'adhâmâh 'asher 'attâh `obhêr 'eth-hayyardênlâbho' shâmmâh lerishtâh
19 ha`iydhothiy bhâkhem hayyom 'eth-hashâmayim ve'eth-hâ'ârets hachayyiym vehammâveth nâthattiylephâneykha habberâkhâh vehaqqelâlâh ubhâchartâ bachayyiym lema`antichyeh 'attâh vezar`ekha
20 le'ahabhâh 'eth-Adonay 'eloheykhalishmoa` beqolo uledhâbhqâh-bho kiy hu' chayyeykha ve'orekh yâmeykhalâshebheth `al-hâ'adhâmâh 'asher nishba` Adonay la'abhotheykhale'abhrâhâm leyitschâq uleya`aqobh lâthêth lâhem ph.