Bible & Christianity
Deuteronomy 33
Deuteronomy 33:1 vezo'th habberâkhâh 'asher bêrakh mosheh 'iysh hâ'elohiym'eth-benêy yisrâ'êl liphnêy motho
2 vayyo'mar Adonay missiynaybâ' vezârach misê`iyr lâmo hophiya` mêhar pâ'rân ve'âthâh mêribhebhothqodhesh miymiyno 'êshedâth ['êsh] [dâth] lâmo
3 'aph chobhêbh `ammiymkol-qedhoshâyv beyâdhekha vehêm tukku leraghlekha yisâ'middabberotheykha
4 torâh tsivvâh-lânu mosheh morâshâh qehillathya`aqobh
5 vayhiy bhiyshurun melekh behith'assêph râ'shêy `âm yachadhshibhthêy yisrâ'êl
6 yechiy re'ubhên ve'al-yâmoth viyhiy methâyv mispârs
7 vezo'th liyhudhâh vayyo'mar shema` Adonay qol yehudhâhve'el-`ammo tebhiy'ennu yâdhâyv robh lo ve`êzer mitsârâyv tihyeh s
8 ulelêviy 'âmar tummeykha ve'ureykha le'iysh chasiydhekha 'ashernissiytho bemassâh teriybhêhu `al-mêy meriybhâh
9 hâ'omêr le'âbhiyvule'immo lo' re'iythiyv ve'eth-'echâyv lo' hikkiyr ve'eth-bâno [bânâyv]lo' yâdhâ` kiy shâmru 'imrâthekha ubheriythkha yintsoru
10 yorumishpâtheykha leya`aqobh vethorâthkha leyisrâ'êl yâsiymu qethorâhbe'appekha vekhâliyl `al-mizbechekha
11 bârêkh Adonay chêylo upho`al.yâdhâyv tirtseh mechats mothnayim qâmâyv umesan'âyv min-yequmuns
12 lebhinyâmin 'âmar yedhiydh Adonay yishkon lâbhethach `âlâyvchophêph `âlâyv kol-hayyom ubhêyn kethêyphâyv shâkhên s
13 uleyosêph'âmar mebhorekheth Adonay 'artso mimmeghedh shâmayim mithâlumittehom robhetseth tâchath
14 umimmeghedh tebhu'oth shâmeshumimmeghedh geresh yerâchiym
15 umêro'sh harerêy-qedhemumimmeghedh gibh`oth `olâm
16 umimmeghedh 'erets umelo'âh uretsonshokheniy seneh tâbho'thâh lero'sh yosêph uleqodhqodh neziyr 'echâyv
17 bekhor shoro hâdhâr lo veqarnêy re'êm qarnâyv bâhem `ammiymyenaggach yachdâv 'aphsêy-'ârets vehêm ribhebhoth 'ephrayim vehêm'alphêy menasheh s
18 velizbhulun 'âmar semach zebhulun betsê'thekhaveyisâskhâr be'ohâleykha
19 `ammiym har-yiqrâ'u shâm yizbechuzibhchêy-tsedheq kiy shepha` yammiym yiynâqu usephunêy themunêy chols
20 uleghâdh 'âmar bârukh marchiybh gâdh kelâbhiy' shâkhên vethâraph zeroa`'aph-qodhqodh
21 vayyar' rê'shiyth lo kiy-shâm chelqath mechoqêq sâphunvayyêthê' râ'shêy `âm tsidhqath Adonay `âsâh umishpâthâyv `im-yisrâ'êl s
22 uledhân 'âmar dân gur 'aryêh yezannêq min-habbâshân
23 ulenaphtâliy 'âmar naphtâliy sebha` râtson umâlê' birkath Adonayyâm vedhârom yerâshâh s
24 ule'âshêr 'âmar bârukh mibbâniym 'âshêryehiy retsuy 'echâyv vethobhêl bashemen raghlo
25 barzel unechoshethmin`âleykha ukheyâmeykha dobh'ekha
26 'êyn kâ'êl yeshurun rokhêbhshâmayim bhe`ezrekha ubhegha'avâtho shechâqiym
27 me`onâh 'elohêyqedhem umittachath zero`oth `olâm vayghâresh mippâneykha 'oyêbhvayyo'mer hashmêdh
28 vayyishkon yisrâ'êl bethach bâdhâdh `êynya`aqobh 'el-'erets dâghân vethiyrosh 'aph-shâmâyv ya`arphu thâl
29 'ashreykha yisrâ'êl miy khâmokha `am nosha` bayhvh mâghên `ezrekhava'asher-cherebh ga'avâthekha veyikkâchashu 'oyebheykha lâkh ve'attâh `al-bâmothêymo thidhrokh s