Bible & Christianity
Deuteronomy 34
Deuteronomy 34:1 vayya`al mosheh mê`arbhoth mo'âbh 'el-har nebho ro'shhappisgâh 'asher `al-penêy yerêcho vayyar'êhu Adonay 'eth-kâl-hâ'ârets 'eth-haggil`âdh `adh-dân
2 ve'êth kol-naphtâliy ve'eth-'erets.'ephrayim umenasheh ve'êth kol-'erets yehudhâh `adh hayyâm hâ'acharon
3 ve'eth-hanneghebh ve'eth-hakkikkâr biq`ath yerêcho `iyr hattemâriym`adh-tso`ar
4 vayyo'mer Adonay 'êlâyv zo'th hâ'ârets 'ashernishba`tiy le'abhrâhâm leyitschâq uleya`aqobh lê'mor lezar`akha'ettenennâh her'iythiykha bhe`êyneykha veshâmmâh lo' tha`abhor
5 vayyâmâth shâm mosheh `ebhedh-Adonay be'erets mo'âbh `al-piyAdonay
6 vayyiqbor 'otho bhaggay be'erets mo'âbh mul bêyth pe`orvelo'-yâdha` 'iysh 'eth-qebhurâtho `adh hayyom hazzeh
7 umosheh ben-mê'âh ve`esriym shânâh bemotho lo'-khâhathâh `êyno velo'-nâs lêchoh
8 vayyibhku bhenêy yisrâ'êl 'eth-mosheh be`arbhoth mo'âbh sheloshiymyom vayyittemu yemêy bhekhiy 'êbhel mosheh
9 viyhoshua` bin-nunmâlê' ruach châkhmâh kiy-sâmakh mosheh 'eth-yâdhâyv `âlâyvvayyishme`u 'êlâyv benêy-yisrâ'êl vayya`asu ka'asher tsivvâhAdonay 'eth-mosheh
10 velo'-qâm nâbhiy' `odh beyisrâ'êl kemosheh'asher yedhâ`o Adonay pâniym 'el-pâniym
11 lekhol-hâ'othothvehammophethiym 'asher shelâcho Adonay la`asoth be'erets mitsrâyimlephar`oh ulekhâl-`abhâdhâyv ulekhâl-'artso
12 ulekhol hayyâdh hachazâqâhulekhol hammorâ' haggâdhol 'asher `âsâh mosheh le`êynêy kol-yisrâ'êl